Situated in an enchanting location, with sea views and a wide panoramic view of the entire Gulf of Diano Marina, we offer a two-room apartment with a private garden within a prestigious, recently built complex comprising six residential units.
The apartment is located on the ground floor and comprises an entrance directly into the garden, which leads to the living room with kitchenette. To the rear of the apartment is the bathroom with window and the bedroom, which overlooks another private outdoor space at the rear, which can also be accessed from the outside.
The location is truly intriguing, as it's located along the road leading to the historic center of Diano Castello, in the residential area known as "Besusta," which is truly convenient and close to amenities.
Just steps from Varcavello, where you'll find the bus stop for buses to the sea, a small supermarket, and a pharmacy, and just a few minutes' drive from the center of Diano Marina.
At the same time, however, it is in a private, very quiet location, away from noise and surrounded by greenery.
The view is frontal over all of Diano Marina and the sea, and the sun exposure is excellent, benefiting from sunlight throughout the day, both summer and winter.
The apartment is in excellent condition, fully furnished and equipped, and requires no renovations before it can be moved into.
The double south and north facing views allow for pleasant natural ventilation during the hottest moments of the day.
The main garden offers a truly enviable vantage point overlooking the landscape; the back garden, on the other hand, can be transformed into a convenient utility area, ideal for tool storage, a drying area, or even a small herb garden, depending on your needs.
It has independent heating and air conditioning.
The sale also includes a private parking space and a large garage with an electric shutter, suitable for both parking and storing bicycles, scooters, and other equipment.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Situato in posizione incantevole, con vista mare e ampia visuale panoramica su tutto il Golfo Dianese, proponiamo un bilocale con giardino privato all'interno di un complesso di pregio e di recente costruzione in cui si trovano sei unità abitative.
L'appartamento è situato al piano terreno ed è composto da un ingresso direttamente in giardino, attraverso il quale si accede all'alloggio e, più in particolare, nel soggiorno con angolo cottura; nella parte retrostante dell'abitazione troviamo il bagno con finestra e la camera da letto che affaccia su un altro spazio esterno privato sul retro a cui è possibile accedere anche dall'esterno.
La posizione è davvero interessante, perchè si trova lungo la strada che porta al centro storico di Diano Castello, nella zona residenziale denominata "Besusta" che è davvero una posizione comoda e allo stesso tempo vicina ai servizi.
A pochi passi da Varcavello, dove troviamo la fermata dei bus che portano verso il mare, un piccolo supermercato e la farmacia, ma anche a pochissimi minuti di auto dal centro di Diano Marina.
Nel contempo però è in posizione riservata, molto tranquilla, lontana dai rumori e circondata dal verde.
La vista è frontale su tutta Diano Marina e sul mare, così come l'esposizione al sole è ottima beneficiando della luce solare per tutto l'arco della giornata, sia in estate che in inverno.
L'appartamento è in ottime condizioni di manutenzione, è perfettamente arredato e accessoriato, e non richiede alcun intervento migliorativo prima di essere abitato.
Il doppio affaccio a sud e nord consente una gradevole ventilazione naturale nei momenti più caldi della giornata.
Dal giardino principale si gode il panorama con un punto di visuale veramente invidiabile; per contro, il giardino sul retro può diventare una comoda zona di servizio da sfruttarsi come deposito degli attrezzi, come stenditoio o ancora come piccolo orto aromatico, in base alle proprie esigenze.
Dispone di riscaldamento autonomo e impianto di condizionamento.
Completano la vendita un posto auto privato e un box auto di grande dimensione dotato di serranda eletrtica, idoneo sia per la sosta dell'auto che per il ricovero di biciclette, motorini e ogni altro materiale.
In bezaubernder Lage mit Meerblick und weitem Panoramablick über den gesamten Golf von Diano Marina bieten wir ein Zweizimmerapartment mit privatem Garten in einem prestigeträchtigen, neu erbauten Komplex mit sechs Wohneinheiten an.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über einen direkten Zugang zum Garten, von dem aus man in das Wohnzimmer mit Kochnische gelangt. Im hinteren Teil der Wohnung befinden sich das Badezimmer mit Fenster und das Schlafzimmer, das auf einen weiteren privaten Außenbereich blickt, der ebenfalls von außen zugänglich ist.
Die Lage ist wirklich faszinierend, da sie an der Straße liegt, die zum historischen Zentrum von Diano Castello führt, im Wohngebiet "Besusta", was sehr praktisch ist und eine gute Anbindung an alle Annehmlichkeiten bietet.
Nur wenige Gehminuten von Varcavello entfernt, wo sich die Bushaltestelle für Busse zum Meer, ein kleiner Supermarkt und eine Apotheke befinden, aber auch nur wenige Autominuten vom Zentrum von Diano Marina.
Gleichzeitig liegt es jedoch an einem privaten, sehr ruhigen Ort, fernab von Lärm und umgeben von Grün.
Der Blick geht frontal über den gesamten Yachthafen von Diano und das Meer, und die Sonneneinstrahlung ist hervorragend, sodass man sowohl im Sommer als auch im Winter den ganzen Tag über von Sonnenlicht profitiert.
Die Wohnung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, ist komplett möbliert und ausgestattet und kann sofort bezogen werden.
Die doppelte Ausrichtung nach Süden und Norden ermöglicht eine angenehme natürliche Belüftung während der heißesten Momente des Tages.
Der Hauptgarten bietet einen wahrhaft beneidenswerten Ausblick auf die Landschaft; der hintere Garten hingegen kann je nach Bedarf in einen praktischen Nutzbereich umgewandelt werden, der sich ideal zur Aufbewahrung von Werkzeugen, als Trockenbereich oder sogar als kleiner Kräutergarten eignet.
Es verfügt über eine separate Heizung und Klimaanlage.
Zum Verkauf gehören außerdem ein privater Parkplatz und eine große Garage mit elektrischem Rolltor, die sich sowohl zum Parken als auch zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Rollern und anderen Geräten eignet.
Situé dans un cadre enchanteur, avec vue sur la mer et un large panorama sur tout le golfe de Diano Marina, nous proposons un appartement de deux pièces avec jardin privé au sein d'un complexe prestigieux et récent comprenant six unités résidentielles.
L'appartement se situe au rez-de-chaussée et comprend une entrée donnant directement sur le jardin, qui mène au séjour avec coin cuisine. À l'arrière de l'appartement se trouvent la salle de bains avec fenêtre et la chambre, qui donne sur un autre espace extérieur privatif, également accessible depuis l'extérieur.
L'emplacement est véritablement fascinant, car il se situe le long de la route menant au centre historique de Diano Castello, dans le quartier résidentiel connu sous le nom de « Besusta », ce qui est très pratique et proche des commodités.
À deux pas de Varcavello, où vous trouverez l'arrêt de bus pour la mer, un petit supermarché et une pharmacie, et à quelques minutes en voiture du centre de Diano Marina.
Cependant, il se situe dans un endroit privé et très calme, à l'abri du bruit et entouré de verdure.
La vue est frontale sur toute la marina de Diano et la mer, et l'exposition au soleil est excellente, bénéficiant de la lumière du soleil tout au long de la journée, été comme hiver.
L'appartement est en excellent état, entièrement meublé et équipé, et ne nécessite aucune rénovation avant de pouvoir être habité.
La double exposition sud et nord permet une agréable ventilation naturelle pendant les heures les plus chaudes de la journée.
Le jardin principal offre un point de vue vraiment enviable sur le paysage ; le jardin arrière, quant à lui, peut être transformé en un espace utilitaire pratique, idéal pour ranger les outils, faire sécher le linge ou même aménager un petit jardin d'herbes aromatiques, selon vos besoins.
Il est équipé d'un système de chauffage et de climatisation indépendant.
La vente comprend également une place de parking privée et un grand garage avec volet électrique, adapté au stationnement et au rangement de vélos, scooters et autres équipements.
Situado en un enclave encantador, con vistas al mar y una amplia vista panorámica de todo el Golfo de Diano Marina, ofrecemos un apartamento de dos habitaciones con jardín privado dentro de un prestigioso complejo de reciente construcción que consta de seis viviendas.
El apartamento está situado en la planta baja y cuenta con una entrada directa al jardín, que da acceso al salón con cocina americana. En la parte trasera del apartamento se encuentra el baño con ventana y el dormitorio, que da a otro espacio exterior privado, también accesible desde el exterior.
La ubicación es realmente interesante, ya que se encuentra a lo largo de la carretera que lleva al centro histórico de Diano Castello, en la zona residencial conocida como "Besusta", lo cual es muy conveniente y está cerca de todos los servicios.
A pocos pasos de Varcavello, donde encontrará la parada de autobús para ir al mar, un pequeño supermercado y una farmacia, y a tan solo unos minutos en coche del centro de Diano Marina.
Sin embargo, al mismo tiempo, se encuentra en un lugar privado y muy tranquilo, alejado del ruido y rodeado de vegetación.
La vista es frontal, abarcando todo el puerto deportivo de Diano y el mar, y la exposición al sol es excelente, beneficiándose de la luz solar durante todo el día, tanto en verano como en invierno.
El apartamento está en excelentes condiciones, completamente amueblado y equipado, y no requiere ninguna reforma antes de poder ser habitado.
Las vistas tanto al sur como al norte permiten una agradable ventilación natural durante las horas más calurosas del día.
El jardín principal ofrece un punto de vista privilegiado con vistas al paisaje; el jardín trasero, por otro lado, se puede transformar en una práctica zona de servicio, ideal para guardar herramientas, secar ropa o incluso cultivar un pequeño jardín de hierbas aromáticas, según sus necesidades.
Dispone de calefacción y aire acondicionado independientes.
La venta también incluye una plaza de aparcamiento privada y un amplio garaje con persiana eléctrica, apto tanto para aparcar como para guardar bicicletas, patinetes y otros equipos.
