In the historic center of Diano Serreta, a short distance from the sea but in a widely panoramic position surrounded by greenery, we offer an independent house developed on a single floor (plus semi-underground warehouse) with a large private terrace and balcony overlooking the sea.
The property is located in the hamlet of Diano Serreta, a village with ancient historical roots surrounded by olive groves and kissed by the sun throughout the day.
The apartment has an entrance from a public pedestrian path; then with a masonry staircase of a few steps you have access to the private terrace and therefore to the house.
Entrance into the corridor, large living area with living room and kitchen, three bedrooms, bathroom with window, balcony overlooking the sea.
The house is in a good state of conservation, both internally and externally and can be inhabited immediately without the need for urgent renovation works.
Included in the property is a large, fully paved private space, which can be converted into a garden, a cellar and a warehouse of approximately 50 m2 on the ground floor.
A house for true history lovers, but at the same time for those who love tranquility and very enjoyable outdoor spaces.
It can be used both as a main residence and as a second home for holiday periods.
About 2 km, 5 minutes by car from the sea and the center of Diano Marina, it is ideal for those who love breathtaking views and the view of the sea, but also the tranquility of the Ligurian villages surrounded by centuries-old olive trees.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel centro storico di Diano Serreta, a pochissima distanza dal mare ma in una posizione ampiamente panoramica e immersa nel verde, proponiamo un'abitazione indipendente sviluppata su un solo piano (oltre magazzino semiinterrato) con ampio terrazzo privato e balcone vista mare.
La proprietà si trova nella frazione di Diano Serreta, un borgo con antiche radici storiche circondato dagi uliveti e baciato dal sole per tutto l'arco della giornata.
L'appartamento ha ingresso da un vialetto pubblico pedonale; dopodichè con una scala in muratura di pochi scalini si ha l'accesso al terrazzo privato e quindi all'abitazione.
Ingresso in corridoio, ampia zona living con soggiorno e cucina, tre camere da letto, bagno con finestra, balcone vista mare.
La casa è in buono stato di conservazione, sia interno che esterno e può essere abitata fin da subito senza necessità di urgenti lavori di ristrutturazione.
Inclusi nella proprietà un ampio spazio privato completamente pavimentato, che può essere riconvertito in giardino, una cantina e un magazzino di circa 50 mq al piano terra.
Una casa per veri amatori dello storico, ma allo stesso tempo di chi ama la tranquillità e gli spazi esterni molto godibili.
Può essere destinata sia ad abitazione principale, sia a seconda casa per periodi di vacanza.
A circa 2 km, 5 minuti di auto dal mare e dal centro di Diano Marina, è l'ideale per chi ama i panorami mozzafiato e la vista del mare, ma anche la tranquillità dei borghi liguri circondati dagli ulivi secolari.
Im historischen Zentrum von Diano Serreta, nicht weit vom Meer entfernt, aber in herrlicher Panoramalage, umgeben von viel Grün, bieten wir ein unabhängiges Haus auf einer Etage (plus halbunterirdisches Lagerhaus) mit einer großen privaten Terrasse und einem Balkon mit Blick auf das Meer an Meer.
Das Anwesen befindet sich im Weiler Diano Serreta, einem Dorf mit alten historischen Wurzeln, umgeben von Olivenhainen und den ganzen Tag über von der Sonne geküsst.
Die Wohnung hat einen Eingang über einen öffentlichen Fußgängerweg; dann haben Sie über eine gemauerte Treppe mit wenigen Stufen Zugang zur privaten Terrasse und damit zum Haus.
Eingang in den Flur, großer Wohnbereich mit Wohnzimmer und Küche, drei Schlafzimmer, Badezimmer mit Fenster, Balkon mit Meerblick.
Das Haus befindet sich innen und außen in einem guten Erhaltungszustand und kann ohne dringende Renovierungsarbeiten sofort bewohnt werden.
Zum Grundstück gehört ein großer, vollständig gepflasterter Privatbereich, der in einen Garten, einen Keller und ein Lagerhaus von ca. 50 m2 im Erdgeschoss umgewandelt werden kann.
Ein Haus für echte Geschichtsliebhaber, aber auch für diejenigen, die Ruhe und sehr angenehme Außenbereiche lieben.
Es kann sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz für Ferienzeiten genutzt werden.
Etwa 2 km, 5 Autominuten vom Meer und dem Zentrum von Diano Marina entfernt, ist es ideal für diejenigen, die atemberaubende Ausblicke und den Blick auf das Meer, aber auch die Ruhe der von jahrhundertealten Olivenbäumen umgebenen ligurischen Dörfer lieben.
Dans le centre historique de Diano Serreta, à une courte distance de la mer mais dans une position largement panoramique entourée de verdure, nous vous proposons une maison indépendante développée sur un seul étage (plus entrepôt semi-enterré) avec une grande terrasse privée et un balcon donnant sur la mer.
La propriété est située dans le hameau de Diano Serreta, un village aux racines historiques anciennes, entouré d'oliviers et baigné par le soleil toute la journée.
L'appartement dispose d'une entrée par un chemin piétonnier public ; puis avec un escalier maçonné de quelques marches vous avez accès à la terrasse privative et donc à la maison.
Entrée dans le couloir, grand séjour avec séjour et cuisine, trois chambres, salle de bain avec fenêtre, balcon vue mer.
La maison est en bon état de conservation, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur et peut être habitée immédiatement sans nécessiter de travaux de rénovation urgents.
La propriété comprend un grand espace privé entièrement pavé, pouvant être aménagé en jardin, cave et entrepôt d'environ 50 m2 au rez-de-chaussée.
Une maison pour les vrais amateurs d'histoire, mais en même temps pour ceux qui aiment la tranquillité et les espaces extérieurs très agréables.
Il peut être utilisé aussi bien comme résidence principale que comme résidence secondaire pour les périodes de vacances.
A environ 2 km, à 5 minutes en voiture de la mer et du centre de Diano Marina, il est idéal pour ceux qui aiment les vues imprenables et la vue sur la mer, mais aussi la tranquillité des villages ligures entourés d'oliviers centenaires.
En el centro histórico de Diano Serreta, a poca distancia del mar pero en una posición ampliamente panorámica rodeada de vegetación, ofrecemos una casa independiente desarrollada en una sola planta (más almacén semienterrado) con una gran terraza privada y balcón con vistas al mar.
La propiedad está situada en la aldea de Diano Serreta, un pueblo con antiguas raíces históricas rodeado de olivares y besado por el sol durante todo el día.
El apartamento tiene entrada desde un camino público peatonal; luego con una escalera de mampostería de unos pocos peldaños se accede a la terraza privada y por tanto a la casa.
Entrada al pasillo, amplio salón con salón y cocina, tres dormitorios, baño con ventana, balcón con vistas al mar.
La casa se encuentra en buen estado de conservación, tanto interior como exteriormente y puede ser habitada inmediatamente sin necesidad de obras urgentes de reforma.
La propiedad incluye un gran espacio privado totalmente pavimentado, que se puede convertir en jardín, bodega y almacén de aproximadamente 50 m2 en la planta baja.
Una casa para los verdaderos amantes de la historia, pero al mismo tiempo para los amantes de la tranquilidad y los espacios al aire libre muy disfrutables.
Se puede utilizar tanto como residencia principal como segunda vivienda para periodos vacacionales.
A unos 2 km, a 5 minutos en coche del mar y del centro de Diano Marina, es ideal para los amantes de las impresionantes vistas y la vista al mar, pero también de la tranquilidad de los pueblos de Liguria rodeados de olivos centenarios.
