At 100 real meters from the sea, but in a quiet and private position, we offer a three-room apartment on the ground floor with double parking space and cellar, in excellent maintenance conditions.
The apartment is located inside a small building of only four apartments, and consists of an entrance into the living room with kitchenette, two bedrooms, bathroom with window, covered balcony and veranda.
In the courtyard adjacent to the house there are two uncovered parking spaces, while the cellar is located in the basement.
The apartment is fully furnished and can be lived in immediately, without the need for any renovation work, not even partial.
The heating is autonomous and powered by methane, in addition to the air conditioning system.
Thanks to the triple exposure north/east/south, good air circulation is guaranteed especially in the summer months, as well as a wonderful supply of natural light.
The building is in excellent condition and is maintained with great care, especially with regards to the green areas and the entrance area, offering further added value to the property.
The position of extreme proximity to the sea, with the attached parking spaces, remain the most valuable and unique features of this proposal that make it practically unique in the local real estate offer!
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A 100 metri reali dal mare, ma in posizione tranquilla e riservata, proponiamo un trilocale al piano terra con doppio posto auto e cantina, in ottime condizioni di manutenzione.
L'appartamento è ubicato all'interno di una piccola palazzina di soli quattro appartamenti, ed è composto da un ingresso in soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno con finestra, balcone coperto e verandato.
Nel cortile adiacente all'abitazione trovano spazio due posti auto scoperti, mentre la cantina si trova nel piano seminterrato.
L'appartamento è completamente arredato ed è vivibile fin da subito, senza la necessità di eseguire alcun intervento di ristrutturazione, neanche parziale.
Il riscaldamento è autonomo alimentato a metano, oltre ad esserci anche l'impianto di aria condizionata.
Grazie alla tripla esposizione nord/est/sud, è garantita una buona circolazione d'aria specialmente nei mesi estivi, nonchè un meraviglioso apporto di luce naturale.
La palazzina è in ottimo stato conservativo ed è mantenuta con ottima cura, specialmente per quanto riguarda le parti verdi e la zona dell'ingresso, offrendo un ulteriore valore aggiunto alla proprietà.
La posizione di estrema vicinanza al mare, con gli annessi posti auto, restano le caratteristiche di maggiore pregio e unicità di questa proposta che la rendono praticamente unica nell'offerta immobiliare locale!
Nur 100 Meter vom Meer entfernt, aber in ruhiger und privater Lage, bieten wir eine Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss mit Doppelparkplatz und Keller in ausgezeichnetem Wartungszustand an.
Die Wohnung befindet sich in einem kleinen Gebäude mit nur vier Wohnungen und besteht aus einem Eingang zum Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Fenster, einem überdachten Balkon und einer Veranda.
Im Hof neben dem Haus befinden sich zwei nicht überdachte Parkplätze, der Keller befindet sich im Untergeschoss.
Die Wohnung ist vollmöbliert und kann sofort bezogen werden, ohne dass Renovierungsarbeiten, auch nicht teilweise, erforderlich sind.
Die Heizung ist autonom und wird zusätzlich zur Klimaanlage mit Methan betrieben.
Durch die dreifache Ausrichtung Nord/Ost/Süd ist insbesondere in den Sommermonaten eine gute Luftzirkulation und eine wunderbare Tageslichtversorgung gewährleistet.
Das Gebäude befindet sich in einem hervorragenden Zustand und wird mit großer Sorgfalt gepflegt, insbesondere im Hinblick auf die Grünflächen und den Eingangsbereich, was der Immobilie einen weiteren Mehrwert verleiht.
Die Lage in unmittelbarer Nähe zum Meer und die dazugehörigen Parkplätze bleiben die wertvollsten und einzigartigsten Merkmale dieses Angebots, die es im lokalen Immobilienangebot praktisch einzigartig machen!
A 100 mètres réels de la mer, mais dans une position calme et privée, nous vous proposons un appartement de trois pièces au rez-de-chaussée avec double place de parking et cave, en excellent état d'entretien.
L'appartement est situé à l'intérieur d'un petit immeuble de seulement quatre appartements, et se compose d'une entrée dans le séjour avec kitchenette, deux chambres, salle de bain avec fenêtre, balcon couvert et véranda.
Dans la cour adjacente à la maison se trouvent deux places de parking non couvertes, tandis que la cave est située au sous-sol.
L'appartement est entièrement meublé et peut être habité immédiatement, sans nécessiter de travaux de rénovation, même partiels.
Le chauffage est autonome et alimenté au méthane, en plus du système de climatisation.
Grâce à la triple exposition nord/est/sud, une bonne circulation de l'air est garantie, notamment pendant les mois d'été, ainsi qu'un merveilleux apport de lumière naturelle.
Le bâtiment est en excellent état et est entretenu avec beaucoup de soin, notamment en ce qui concerne les espaces verts et la zone d'entrée, offrant une valeur ajoutée supplémentaire à la propriété.
La position d'extrême proximité de la mer, avec les places de parking attenantes, restent les caractéristiques les plus précieuses et uniques de cette proposition qui la rendent pratiquement unique dans l'offre immobilière locale !
A 100 metros reales del mar, pero en una posición tranquila y privada, ofrecemos un apartamento de tres habitaciones en la planta baja con plaza de aparcamiento doble y bodega, en excelentes condiciones de mantenimiento.
El apartamento está ubicado dentro de un pequeño edificio de solo cuatro apartamentos, y consta de una entrada a la sala de estar con cocina americana, dos dormitorios, baño con ventana, balcón cubierto y terraza.
En el patio adyacente a la casa hay dos plazas de aparcamiento descubiertas, mientras que el sótano se encuentra en el sótano.
El piso está completamente amueblado y se puede habitar inmediatamente, sin necesidad de realizar ninguna obra de reforma, ni siquiera parcial.
La calefacción es autónoma y alimentada por metano, además del sistema de aire acondicionado.
Gracias a la triple exposición norte/este/sur, se garantiza una buena circulación del aire, especialmente en los meses de verano, así como un maravilloso suministro de luz natural.
El edificio se encuentra en excelentes condiciones y se mantiene con mucho cuidado, especialmente en lo que respecta a las áreas verdes y la zona de entrada, lo que ofrece un valor agregado adicional a la propiedad.
La posición de extrema proximidad al mar, con las plazas de aparcamiento adjuntas, siguen siendo las características más valiosas y únicas de esta propuesta que la hacen prácticamente única en la oferta inmobiliaria local.
