In the hinterland of Diano Marina, surrounded by green olive groves and with a unique and enviable panoramic view of the Gulf of Diano Marina, we offer a detached villa with a garden in perfect condition.
The panoramic location is truly breathtaking: from the pleasant, flat, and perfectly maintained garden with lawn and olive trees, you can enjoy a particularly wide view of the sea, stretching as far as the medieval village of Cervo, and then sweeping across the green hills dotted with the characteristic Ligurian villages surrounding Diano Marina.
The outdoor area extends over a total surface area of approximately 300 m2, partly paved as a terrace, partly with a completely flat garden, perfectly maintained with olive trees and sown with lawn and with private access for the car.
The house is in perfect condition, fully furnished with particular attention to detail and the choice of wall colors, furniture, and lighting, capable of creating welcoming and lively spaces.
It comprises an entrance hall into the spacious living room with kitchenette, two bedrooms, and a bathroom. At the rear of the house is a large room that could be used as a cellar or storage area.
Ideal as a holiday solution for those who love being surrounded by the peace of nature while still having every comfort, but also as a primary residence.
We are located just a few minutes' drive from the main services in the center and the most beautiful beaches on the coast, while remaining in an independent, private, and truly peaceful location.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel primo entroterra di Diano Marina, circondata dal verde degli ultiveti e con una vista panoramica unica e invidiabile sul golfo dianese, proponiamo una villetta indipendente con giardino in perfette condizioni di manutenzione.
La posizione panoramica è davvero mozzafiato: dal gradevole giardino pianeggiante e perfettamente mantenuto con prato all'inglese e ulivi, si gode di una vista del mare particolarmente ampia fino al borgo medievale di Cervo, per poi spaziare su tutte le verdi colline punteggiate dai caratteristici borghi liguri che circondano Diano Marina.
L'area esterna è sviluppata su una superficie totale di circa 300 mq in parte pavimentato a terrazzo, in parte con giardino completamente pianeggiante perfettamente mantenuto ad uliveto e seminato a prato e con accesso privato per l'auto..
La casa si presenta in perfette condizioni, con particolare attenzione ai dettagli e alla scelta dei colori delle pareti, del mobilio e dell'illuminazione, in grado di creare ambienti accoglienti e vivaci.
E' composta dall'ingresso nell'ampio soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e bagno. Nella parte retrostante la casa è compreso un ampio vano ad uno cantina o deposito.
Ideale come soluzione per vacanza per chi ama stare in mezzo alla pace della natura pur con ogni comfort, ma anche come abitazione principale.
Ci troviamo infatti a pochi minuti di auto dai principali servizi del centro e dalle spiagge più belle del litorale, pur rimanendo in posizione indipendente, riservata e davvero tranquilla.
Im Hinterland von Diano Marina, umgeben von grünen Olivenhainen und mit einem einzigartigen und beneidenswerten Panoramablick auf den Golf von Diano Marina, bieten wir eine freistehende Villa mit Garten in perfektem Zustand an.
Die Panoramalage ist wahrhaft atemberaubend: Vom angenehmen, ebenen und perfekt gepflegten Garten mit Rasen und Olivenbäumen aus genießt man einen besonders weiten Blick auf das Meer, der sich bis zum mittelalterlichen Dorf Cervo erstreckt und dann über die grünen Hügel mit den charakteristischen ligurischen Dörfern rund um Diano Marina schweift.
Der Außenbereich erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 300 m², die teils als Terrasse gepflastert ist, teils aus einem komplett ebenen, perfekt gepflegten Garten mit Olivenbäumen und Rasenfläche sowie einer privaten Zufahrt für das Auto besteht.
Das Haus befindet sich in perfektem Zustand und ist komplett möbliert. Besonderes Augenmerk wurde auf Details wie Wandfarben, Möbel und Beleuchtung gelegt, wodurch einladende und lebendige Räume geschaffen werden.
Es besteht aus einer Eingangshalle, die in das geräumige Wohnzimmer mit Kochnische führt, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Im hinteren Teil des Hauses befindet sich ein großer Raum, der als Keller oder Abstellraum genutzt werden könnte.
Ideal als Ferienlösung für alle, die die Ruhe der Natur lieben und dennoch auf jeden Komfort verzichten möchten, aber auch als Hauptwohnsitz.
Wir befinden uns nur wenige Autominuten von den wichtigsten Einrichtungen im Zentrum und den schönsten Stränden der Küste entfernt und liegen dennoch in einer unabhängigen, privaten und wahrhaft ruhigen Lage.
Dans l'arrière-pays de Diano Marina, entourée d'oliveraies verdoyantes et offrant une vue panoramique unique et enviable sur le golfe de Diano Marina, nous proposons une villa individuelle avec jardin en parfait état.
L'emplacement panoramique est véritablement époustouflant : depuis l'agréable jardin plat et parfaitement entretenu avec sa pelouse et ses oliviers, on peut profiter d'une vue particulièrement large sur la mer, s'étendant jusqu'au village médiéval de Cervo, puis se prolongeant sur les collines verdoyantes parsemées des villages ligures caractéristiques qui entourent Diano Marina.
L'espace extérieur s'étend sur une surface totale d'environ 300 m2, en partie pavée en terrasse, en partie avec un jardin entièrement plat, parfaitement entretenu avec des oliviers et semé de gazon et avec un accès privé pour la voiture.
La maison est en parfait état, entièrement meublée avec un souci particulier du détail et un choix judicieux des couleurs des murs, du mobilier et de l'éclairage, permettant de créer des espaces accueillants et vivants.
Elle comprend un hall d'entrée donnant sur un vaste séjour avec coin cuisine, deux chambres et une salle de bains. À l'arrière de la maison se trouve une grande pièce pouvant servir de cave ou de débarras.
Idéal comme solution de vacances pour ceux qui aiment être entourés par la tranquillité de la nature tout en bénéficiant de tout le confort moderne, mais aussi comme résidence principale.
Nous sommes situés à quelques minutes en voiture des principaux services du centre-ville et des plus belles plages de la côte, tout en restant dans un endroit indépendant, privé et véritablement paisible.
En el interior de Diano Marina, rodeada de verdes olivares y con una vista panorámica única y envidiable del Golfo de Diano Marina, ofrecemos una villa independiente con jardín en perfecto estado.
La ubicación panorámica es verdaderamente impresionante: desde el agradable, llano y perfectamente cuidado jardín con césped y olivos, se puede disfrutar de una vista particularmente amplia del mar, que se extiende hasta el pueblo medieval de Cervo y luego abarca las verdes colinas salpicadas por los característicos pueblos ligures que rodean Diano Marina.
La zona exterior se extiende sobre una superficie total de aproximadamente 300 m2, en parte pavimentada a modo de terraza, en parte con un jardín completamente llano, perfectamente mantenido con olivos y sembrado de césped y con acceso privado para el coche.
La casa está en perfectas condiciones, completamente amueblada con especial atención al detalle y a la elección de colores de paredes, muebles e iluminación, capaces de crear espacios acogedores y llenos de vida.
Consta de un recibidor que da paso a un amplio salón con cocina americana, dos dormitorios y un baño. En la parte trasera de la casa hay una gran habitación que podría utilizarse como bodega o trastero.
Ideal como solución vacacional para quienes aman estar rodeados de la paz de la naturaleza sin renunciar a ninguna comodidad, pero también como residencia principal.
Nos encontramos a pocos minutos en coche de los principales servicios del centro y de las playas más bonitas de la costa, en un entorno independiente, privado y verdaderamente tranquilo.
