On the slopes of Capo Berta, immersed in the tranquility and greenery of the Mediterranean scrub, we offer a spacious two-room apartment in excellent condition with a large terrace overlooking the sea.
Its location south of the Via Aurelia guarantees tranquility and privacy, far from the noise and traffic of the main road. At the same time, it's very convenient to the beaches below, thanks to a pedestrian path that allows you to reach the sea in just a few minutes, without having to move your car!
The complex is in good maintenance condition and has a shared parking space available to the owners.
The apartment consists of an entrance into the living room, kitchenette, bedroom, bathroom and large terrace.
Thanks to the very large sliding glass door that ensures excellent light throughout the apartment, you access the large terrace overlooking the sea, where there is a table for four people as well as space for deckchairs and a beach umbrella.
It is furnished and finished with care and great taste, as evidenced by the choice of furnishings, which are carefully chosen down to the smallest detail and the colors in complete harmony with the environment.
The sea can be reached in a few minutes on foot via an internal road within the complex that is easily accessible on foot.
Furthermore, right under these buildings, passes the brand new Tirrenica cycle/pedestrian path, which connects Andora and Ospedaletti, offering cyclists and those who love walking truly wonderful glimpses of the sea and landscape.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Sulle pendici di Capo Berta immerso nella tranquillità e nel verde della macchia mediterranea, proponiamo un ampio bilocale in ottime condizioni di manutenzione con ampia terrazza vista mare.
La posizione a sud della Via Aurelia garantisce tranquillità e riservatezza perchè lontano dai rumori e dal traffico della strada principale; allo stesso tempo esso è molto comodo alle spiagge sottostanti grazie ad un sentiero pedonale che permette di raggiungere il mare in pochi minuti, senza bisogno di spostare la macchina!
Il complesso è in buone condizioni di manutenzione e dispone di un posteggio condominiale a servizio dei proprietari.
L'appartamento è composto da un ingresso nel soggiorno, cucinotto, disimpegno, camera da letto, bagno e ampia terrazza.
Grazie alla ampissima vetrata scorrevole che garantisce un'ottima luminosità a tutto l'appartamento, si accede al grande terrazzo con vista sul mare, dove trovano posto un tavolo per quattro persone, oltre allo spazio per sdraio e ombrellone.
E' arredato e rifinito con cura e molto gusto, come si vede nella scelta dell'arredo curato in tutti i dettagli e dai colori in completa armonia con l'ambiente.
Il mare è raggiungibile in pochi minuti a piedi attraverso una stradina interna del complesso, percorribile tranquillamente a piedi.
Inoltre, proprio sotto questa palazzine, passa la nuovissima pista ciclopedonale Tirrenica, che collega Andora e Ospedaletti offrendo ai ciclisti, e a chi ama fare passeggiate, scorci di mare e di paesaggio davvero meravigliosi.
An den Hängen des Capo Berta, eingebettet in die Ruhe und das Grün der mediterranen Macchia, bieten wir ein geräumiges Zweizimmerapartment in ausgezeichnetem Zustand mit einer großen Terrasse mit Meerblick.
Die Lage südlich der Via Aurelia garantiert Ruhe und Privatsphäre, fernab vom Lärm und Verkehr der Hauptstraße. Gleichzeitig sind die Strände dank eines Fußwegs, der Sie in wenigen Minuten ans Meer bringt, ohne Ihr Auto bewegen zu müssen, bequem zu erreichen.
Die Anlage befindet sich in einem guten Instandhaltungszustand und verfügt über einen gemeinsamen Parkplatz für die Eigentümer.
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich mit Zugang zum Wohnzimmer, einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer großen Terrasse.
Dank der sehr großen Glasschiebetür, die für hervorragendes Licht in der gesamten Wohnung sorgt, gelangt man auf die große Terrasse mit Meerblick, wo sich ein Tisch für vier Personen sowie Platz für Liegestühle und einen Sonnenschirm befindet.
Es ist mit Sorgfalt und großem Geschmack eingerichtet und gestaltet, was sich in der Auswahl der Möbel zeigt, die bis ins kleinste Detail sorgfältig ausgewählt wurden, und in der Farbwahl, die in vollkommener Harmonie mit der Umgebung steht.
Das Meer ist in wenigen Minuten zu Fuß über eine interne Straße innerhalb der Anlage erreichbar, die bequem zu Fuß zugänglich ist.
Direkt unter diesen Gebäuden verläuft außerdem der brandneue Rad- und Fußweg Tirrenica, der Andora und Ospedaletti verbindet und Radfahrern sowie Spaziergängern immer wieder wunderbare Ausblicke auf das Meer und die Landschaft bietet.
Sur les pentes de Capo Berta, au cur de la tranquillité et de la verdure du maquis méditerranéen, nous vous proposons un spacieux appartement de deux pièces en excellent état avec une grande terrasse donnant sur la mer.
Son emplacement au sud de la Via Aurelia garantit calme et intimité, loin du bruit et de la circulation de la route principale. De plus, il est très pratique d'accès aux plages en contrebas, grâce à un chemin piétonnier qui permet de rejoindre la mer en quelques minutes seulement, sans avoir à déplacer sa voiture !
Le complexe est en bon état d'entretien et dispose d'une place de parking partagée réservée aux propriétaires.
L'appartement se compose d'une entrée donnant sur le salon, d'une kitchenette, d'une chambre, d'une salle de bains et d'une grande terrasse.
Grâce à la très grande porte coulissante en verre qui assure une excellente luminosité dans tout l'appartement, vous accédez à la grande terrasse donnant sur la mer, où se trouvent une table pour quatre personnes ainsi que de l'espace pour des chaises longues et un parasol.
L'aménagement et les finitions sont réalisés avec soin et beaucoup de goût, comme en témoignent le choix du mobilier, soigneusement sélectionné dans les moindres détails, et les couleurs en parfaite harmonie avec l'environnement.
La mer est accessible en quelques minutes à pied par une route interne au sein du complexe, facilement accessible à pied.
De plus, juste en dessous de ces bâtiments passe la toute nouvelle piste cyclable/piétonne de Tirrenica, qui relie Andora et Ospedaletti, offrant aux cyclistes et aux promeneurs de magnifiques panoramas sur la mer et le paysage.
En las laderas de Capo Berta, inmersos en la tranquilidad y la vegetación de la vegetación mediterránea, ofrecemos un espacioso apartamento de dos habitaciones en excelentes condiciones con una gran terraza con vistas al mar.
Su ubicación al sur de la Vía Aurelia garantiza tranquilidad y privacidad, lejos del ruido y el tráfico de la carretera principal. Al mismo tiempo, es muy conveniente para acceder a las playas cercanas, gracias a un sendero peatonal que permite llegar al mar en tan solo unos minutos, ¡sin necesidad de mover el coche!
El complejo se encuentra en buen estado de conservación y dispone de una plaza de aparcamiento compartida a disposición de los propietarios.
El apartamento consta de una entrada que da al salón, cocina americana, dormitorio, baño y una amplia terraza.
Gracias a la enorme puerta corredera de cristal que garantiza una excelente iluminación en todo el apartamento, se accede a la gran terraza con vistas al mar, donde hay una mesa para cuatro personas, así como espacio para tumbonas y una sombrilla de playa.
Está amueblado y acabado con esmero y buen gusto, como lo demuestra la elección del mobiliario, cuidadosamente seleccionado hasta el más mínimo detalle, y los colores en completa armonía con el entorno.
Se puede llegar al mar en pocos minutos a pie a través de un camino interno dentro del complejo, al que se accede fácilmente caminando.
Además, justo debajo de estos edificios, pasa el flamante carril bici/peatonal de Tirrenica, que conecta Andora y Ospedaletti, ofreciendo a los ciclistas y a los amantes del senderismo unas vistas maravillosas del mar y del paisaje.
