4 km from the sea, within a recently built complex that recalls the ancient Ligurian villages, we offer a three-room apartment in perfect maintenance conditions with a large private garden and excellent exposure to the sun and sea view.
The apartment consists of an entrance into a large living room with separate kitchen, two bedrooms, bathroom with window, large private courtyard at the back, terrace in front of the entrance with sea view.
Both bedrooms are equipped with French doors which lead to the outside
The terraces behind the apartment are privately owned and are perfectly maintained, partly paved with self-locking paving, partly planted with lawn with fruit trees and centuries-old olive trees.
There is also a barbecue, a space for positioning a small removable swimming pool, as well as having light points and water points spread across the entire property area.
Overall, the entire external area constitutes the greatest value factor of the property, guaranteeing the possibility of enjoying moments of relaxation during the day or for dinners with friends.
The private parking space and the cellar are adjacent to the property and included in the price.
Modest condominium fees, independent heating, wooden windows with double glazing, aluminum shutters.
It is the ideal solution for those who love the tranquility of nature, while remaining close to services: not far away, in fact, is the center of Diano San Pietro, with a small grocery shop, a pharmacy, a post office and a few minutes' drive away reaches the center of Diano Marina.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A 4 Km dal mare, all'interno di un complesso di recente costruzione che richiama gli antichi borghi liguri proponiamo un trilocale in perfette condizioni di manutenzione con ampio giardino privato e ottima esposizione al sole e vista mare.
L'appartamento è composto da ingresso in ampio soggiorno con cucina separata, due camere da letto, bagno con finestra, ampia corte di proprietà sul retro, terrazzo frontistante l'ingresso con vista mare.
Entrambe le camere sono dotate di portafinestre dalle quale si accede all'esterno
I terrazzamenti retrostante l'appartamento sono di proprietà privata e sono perfettamente mantenuti, in parte pavimentati ad autobloccanti, in parte seminati a prato con alberi da frutto e ulivi secolari.
E' altresì presente un barbecue, uno spazio per il posizionamento di una piscina amovibile con angolo doccia, oltre a disporre di punti luce e punti acqua disseminati su tutta l'area di proprietà.
Nell'insieme tutta l'area esterna costituisce il fattore di maggior valore della proprietà, garantendo la possibilità di vivere momenti di relax durante la giornata o per cene in compagnia.
Il posto auto privato e la cantina sono adiacenti alla proprietà e inclusi nel prezzo.
Spese condominiali modeste, riscaldamento autonomo, serramenti in legno con vetri doppi, persiane in alluminio.
E' la soluzione ideale per chi ama la tranquillità della natura, pur restando vicino ai servizi: poco distante infatti, si trova il centro di Diano San Pietro, con un piccolo negozio di alimentari, una farmacia un ufficio postale e a pochi minuti di auto si raggiunge il centro di Diano Marina.
4 km vom Meer entfernt, in einem kürzlich erbauten Komplex, der an die alten ligurischen Dörfer erinnert, bieten wir eine Dreizimmerwohnung in perfektem Wartungszustand mit einem großen privaten Garten und hervorragender Sonneneinstrahlung und Meerblick.
Die Wohnung besteht aus einem Eingang in ein großes Wohnzimmer mit separater Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Fenster, einem großen privaten Innenhof auf der Rückseite und einer Terrasse vor dem Eingang mit Meerblick.
Beide Schlafzimmer sind mit französischen Türen ausgestattet, die ins Freie führen
Die Terrassen hinter der Wohnung befinden sich in Privatbesitz und sind perfekt gepflegt, teils mit selbstsichernden Pflastersteinen gepflastert, teils mit Rasenfläche mit Obstbäumen und jahrhundertealten Olivenbäumen bepflanzt.
Außerdem gibt es einen Grill, einen Platz zum Aufstellen eines kleinen herausnehmbaren Swimmingpools sowie Lichtpunkte und Wasserpunkte, die über die gesamte Grundstücksfläche verteilt sind.
Insgesamt stellt der gesamte Außenbereich den größten Wertfaktor der Immobilie dar und garantiert die Möglichkeit, tagsüber oder beim Abendessen mit Freunden Momente der Entspannung zu genießen.
Der private Parkplatz und der Keller liegen neben dem Grundstück und sind im Preis inbegriffen.
Bescheidene Eigentumswohnungsgebühren, unabhängige Heizung, Holzfenster mit Doppelverglasung, Fensterläden aus Aluminium.
Es ist die ideale Lösung für diejenigen, die die Ruhe der Natur lieben und gleichzeitig in der Nähe von Dienstleistungen bleiben möchten: Nicht weit entfernt liegt das Zentrum von Diano San Pietro mit einem kleinen Lebensmittelgeschäft, einer Apotheke, einem Postamt und mehr Autominuten entfernt erreichen Sie das Zentrum von Diano Marina.
A 4 km de la mer, au sein d'un complexe de construction récente qui rappelle les anciens villages ligures, nous vous proposons un appartement de trois pièces en parfait état d'entretien avec un grand jardin privé et une excellente exposition au soleil et vue mer.
L'appartement se compose d'une entrée sur un grand séjour avec cuisine séparée, deux chambres, salle de bain avec fenêtre, grande cour privée à l'arrière, terrasse devant l'entrée avec vue mer.
Les deux chambres sont équipées de portes françaises qui mènent à l'extérieur
Les terrasses derrière l'appartement sont des propriétés privées et sont parfaitement entretenues, en partie pavées de dalles autobloquantes, en partie plantées de pelouse avec arbres fruitiers et oliviers centenaires.
Il y a aussi un barbecue, un espace pour positionner une petite piscine amovible, ainsi que des points lumineux et des points d'eau répartis sur toute la surface de la propriété.
Dans l'ensemble, l'ensemble de l'espace extérieur constitue le plus grand facteur de valeur de la propriété, garantissant la possibilité de profiter de moments de détente pendant la journée ou pour des dîners entre amis.
La place de parking privée et la cave sont attenantes au bien et incluses dans le prix.
Charges de copropriété modestes, chauffage indépendant, fenêtres en bois avec double vitrage, volets aluminium.
C'est la solution idéale pour ceux qui aiment la tranquillité de la nature, tout en restant à proximité des services : non loin en effet se trouve le centre de Diano San Pietro, avec une petite épicerie, une pharmacie, un bureau de poste et quelques à quelques minutes en voiture du centre de Diano Marina.
A 4 km del mar, dentro de un complejo de reciente construcción que recuerda los antiguos pueblos de Liguria, ofrecemos un apartamento de tres habitaciones en perfectas condiciones de mantenimiento con un gran jardín privado y una excelente exposición al sol y vistas al mar.
El apartamento consta de entrada a un gran salón con cocina independiente, dos dormitorios, baño con ventana, gran patio privado en la parte trasera y terraza delante de la entrada con vista al mar.
Ambas habitaciones están equipadas con puertas francesas que conducen al exterior.
Las terrazas detrás del apartamento son de propiedad privada y están perfectamente mantenidas, en parte pavimentadas con pavimento autoblocante, en parte plantadas con césped con árboles frutales y olivos centenarios.
También hay una barbacoa, un espacio para colocar una pequeña piscina desmontable, además de disponer de puntos de luz y puntos de agua repartidos por toda la superficie de la propiedad.
En conjunto, toda la zona exterior constituye el factor de mayor valorización de la propiedad, garantizando la posibilidad de disfrutar de momentos de relax durante el día o de cenas con amigos.
La plaza de aparcamiento privado y el sótano se encuentran junto a la propiedad y están incluidos en el precio.
Honorarios de condominio modestos, calefacción independiente, ventanas de madera con doble acristalamiento, contraventanas de aluminio.
Es la solución ideal para quienes aman la tranquilidad de la naturaleza, sin dejar de estar cerca de los servicios: no muy lejos, de hecho, se encuentra el centro de Diano San Pietro, con una pequeña tienda de comestibles, una farmacia, una oficina de correos y algunos A unos minutos en coche se llega al centro de Diano Marina.
