Особняк 3 спальни, 120 м²

Диано-Сан-Пьетро, Империя (провинция)

In the small village of Roncagli, just a few minutes from the sea yet nestled in the tranquillity of the Ligurian hinterland, we are offering an early 20th-century detached house, surrounded by greenery and overlooking the valley.
The heart of the house is the spacious covered terrace: a space to enjoy from spring to autumn, ideal for al fresco breakfasts, dinners with friends or simply to enjoy the peace and quiet and the view.
Inside, you'll find warm and welcoming rooms, featuring a fireplace, a kitchen-diner, three bedrooms, two bathrooms and numerous ancillary rooms, making the house suitable both as a main residence and as a holiday home.
The property is completed by a private garden and a spacious cellar.
It is the ideal solution for those wishing to escape the noise of the city without sacrificing the convenience of being just a few minutes' drive from the sea.
A house that retains the character of traditional Ligurian homes and offers ample space to personalise to your own taste.
If you're looking for a place to slow down, listen to the silence and experience the real Liguria, it's well worth coming to see it.

In dem kleinen Ort Roncagli, nur wenige Minuten vom Meer entfernt und doch eingebettet in die Ruhe des ligurischen Hinterlands, bieten wir ein freistehendes Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert an, das von viel Grün umgeben ist und einen Blick auf das Tal bietet.
Das Herzstück des Hauses ist die großzügige überdachte Terrasse: ein Ort, den man vom Frühling bis zum Herbst genießen kann, ideal für das Frühstück im Freien, Abendessen mit Freunden oder einfach nur, um die Stille und die Aussicht zu genießen.
Im Inneren finden wir warme und gemütliche Räume mit Kamin, einer Wohnküche, drei Schlafzimmern, zwei Bädern und zahlreichen Nebenräumen, die das Haus sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus geeignet machen.
Ein privater Garten und ein geräumiger Keller runden das Anwesen ab.
Es ist die ideale Lösung für alle, die dem Lärm der Stadt entfliehen möchten, ohne auf den Komfort verzichten zu müssen, das Meer in wenigen Minuten zu erreichen.
Ein Haus, das den Charakter ligurischer Wohnhäuser bewahrt und großzügige Räume bietet, die sich ganz nach eigenem Geschmack gestalten lassen.
Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie das Tempo drosseln, der Stille lauschen und das authentische Ligurien erleben können, lohnt es sich, dieses Haus zu besichtigen.

Dans le petit village de Roncagli, à quelques minutes de la mer mais nichée dans la tranquillité de l'arrière-pays ligure, nous vous proposons une maison individuelle datant du début du XXe siècle, entourée de verdure et donnant sur la vallée.
Le cur de la maison est sa grande terrasse couverte : un espace à vivre du printemps à l'automne, idéal pour les petits-déjeuners en plein air, les dîners entre amis ou simplement pour profiter du silence et de la vue.
À l'intérieur, on trouve des pièces chaleureuses et accueillantes, avec une cheminée, une cuisine à vivre, trois chambres, deux salles de bains et de nombreuses pièces annexes qui font de cette maison un lieu de vie idéal aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
Un jardin privé et une cave spacieuse complètent la propriété.
C'est la solution idéale pour ceux qui souhaitent s'éloigner du bruit de la ville sans renoncer au confort d'accéder à la mer en quelques minutes.
Une maison qui conserve le caractère des habitations ligures et offre de grands espaces à personnaliser selon vos goûts.
Si vous recherchez un endroit où ralentir le rythme, écouter le silence et découvrir la Ligurie la plus authentique, cela vaut la peine de venir la visiter.