Ospedaletti, In one of the quietest and most sought-after residential areas, directly on the seafront, we offer for sale a spacious apartment with a magnificent terrace overlooking the sea.
Below the house is a splendid cove with a beach, easily accessible, perfect for enjoying the sea in total relaxation.
The apartment, in its original but well-maintained condition, stands out for its generous spaces and extraordinary brightness.
It comprises an entrance hall, a semi-diner, a spacious and bright living room with direct access to the spectacular seafront terrace, a large bathroom with window, and two bedrooms. The particularly spacious master bedroom enjoys terrace access and fantastic sea views on two sides.
The property is located in an extremely quiet and private setting, has independent heating and a shared elevator that conveniently connects to Via Aurelia, making access and parking easy.
There is also direct access to the splendid cove located in front of the building.
An ideal solution as an exclusive holiday home or as a primary residence for those who want to experience the sea every day, immersed in the peace and beauty of the Ligurian landscape.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Ospedaletti, In una delle zone residenziali più tranquille e ricercate, direttamente fronte mare, proponiamo in vendita ampio appartamento con magnifica terrazza vista mare frontale.
Sotto casa si trova una splendida caletta con spiaggia, facilmente raggiungibile, perfetta per godere del mare in totale relax.
L'appartamento, in stato originale ma in buone condizioni manutentive, si distingue per gli spazi generosi e la straordinaria luminosità.
È composto da ingresso, cucina semi-abitabile, ampio soggiorno molto luminoso con accesso diretto alla spettacolare terrazza fronte mare, grande bagno finestrato e due camere da letto. La camera matrimoniale, particolarmente spaziosa, gode di accesso al terrazzo e di una fantastica vista mare su due lati.
La proprietà si trova in un contesto estremamente tranquillo e riservato, dispone di riscaldamento autonomo e di ascensore condominiale che collega comodamente fino alla Via Aurelia, facilitando l'accesso e il parcheggio.
È inoltre presente accesso diretto alla splendida caletta situata di fronte al palazzo.
Una soluzione ideale come casa vacanze esclusiva o come residenza principale per chi desidera vivere il mare ogni giorno, immerso nella pace e nella bellezza del paesaggio ligure.
Ospedaletti, In einer der ruhigsten und begehrtesten Wohngegenden, direkt am Meer, bieten wir eine geräumige Wohnung mit einer herrlichen Terrasse mit Meerblick zum Verkauf an.
Unterhalb des Hauses befindet sich eine herrliche Bucht mit einem leicht zugänglichen Strand, die sich perfekt eignet, um das Meer in völliger Entspannung zu genießen.
Die Wohnung, die sich in ihrem ursprünglichen, aber gut erhaltenen Zustand befindet, besticht durch ihre großzügigen Räumlichkeiten und ihre außergewöhnliche Helligkeit.
Es besteht aus einer Eingangshalle, einem Essbereich, einem geräumigen und hellen Wohnzimmer mit direktem Zugang zur spektakulären Terrasse mit Meerblick, einem großen Badezimmer mit Fenster und zwei Schlafzimmern. Das besonders geräumige Hauptschlafzimmer bietet Zugang zur Terrasse und einen fantastischen Meerblick auf zwei Seiten.
Die Unterkunft befindet sich in einer äußerst ruhigen und privaten Lage, verfügt über eine eigene Heizung und einen gemeinsamen Aufzug mit praktischer Anbindung an die Via Aurelia, wodurch der Zugang und das Parken einfach sind.
Außerdem besteht direkter Zugang zu der herrlichen Bucht vor dem Gebäude.
Eine ideale Lösung als exklusives Ferienhaus oder als Hauptwohnsitz für alle, die das Meer jeden Tag erleben und gleichzeitig in die Ruhe und Schönheit der ligurischen Landschaft eintauchen möchten.
Ospedaletti, dans l'un des quartiers résidentiels les plus calmes et les plus recherchés, directement en bord de mer, nous proposons à la vente un appartement spacieux avec une magnifique terrasse donnant sur la mer.
En contrebas de la maison se trouve une splendide crique avec une plage facilement accessible, idéale pour profiter de la mer en toute détente.
L'appartement, dans son état d'origine mais bien entretenu, se distingue par ses espaces généreux et son extraordinaire luminosité.
Il comprend un hall d'entrée, une salle à manger, un séjour spacieux et lumineux donnant directement sur une magnifique terrasse face à la mer, une grande salle de bains avec fenêtre et deux chambres. La chambre principale, particulièrement spacieuse, bénéficie d'un accès à la terrasse et d'une vue imprenable sur la mer de deux côtés.
La propriété est située dans un cadre extrêmement calme et privé, dispose d'un chauffage indépendant et d'un ascenseur partagé qui la relie directement à la Via Aurelia, facilitant ainsi l'accès et le stationnement.
Il existe également un accès direct à la splendide crique située devant le bâtiment.
Une solution idéale comme résidence secondaire exclusive ou comme résidence principale pour ceux qui souhaitent profiter de la mer au quotidien, immergés dans le calme et la beauté du paysage ligure.
Ospedaletti, En una de las zonas residenciales más tranquilas y solicitadas, directamente en el paseo marítimo, ofrecemos a la venta un espacioso apartamento con una magnífica terraza con vistas al mar.
Debajo de la casa hay una espléndida cala con playa, de fácil acceso, perfecta para disfrutar del mar en total relax.
El apartamento, en su estado original pero bien mantenido, destaca por sus generosos espacios y extraordinaria luminosidad.
Consta de recibidor, semicomedor, un amplio y luminoso salón con acceso directo a la espectacular terraza frente al mar, un amplio baño con ventana y dos dormitorios. El dormitorio principal, especialmente espacioso, disfruta de acceso a la terraza y fantásticas vistas al mar por ambos lados.
La propiedad está ubicada en un entorno extremadamente tranquilo y privado, tiene calefacción independiente y un ascensor compartido que conecta cómodamente con Via Aurelia, lo que facilita el acceso y el estacionamiento.
También hay acceso directo a la espléndida cala situada frente al edificio.
Una solución ideal como casa de vacaciones exclusiva o como residencia principal para aquellos que desean experimentar el mar cada día, inmersos en la paz y la belleza del paisaje de Liguria.
