Pietrabruna, detached house with garden and sea view. In the heart of the charming medieval village of Pietrabruna, we offer for sale a detached house with a private garden and sea views, located in a characteristic historic alley. The location is ideal for those seeking an authentic and peaceful setting, just 9 km from the beaches of San Lorenzo al Mare. The bright property stands out for its private garden with open, panoramic views that extend from the village to the sea, encompassing the area's typical olive groves, as well as a private courtyard in front of the entrance. The house is spread over two levels: on the ground floor: an entrance hall leading to a living room with an open kitchen, a bathroom, two bedrooms, and direct access to the private garden. On the first floor: an additional room featuring fascinating medieval architectural details, ideal as a tavern, study, or multipurpose space. The total area is approximately 100 square meters, plus a 30 square meter garden. The roof has been recently redone, enhanced by exposed structural elements that give the property even more character. Pietrabruna is a typical Ligurian village, renowned for its olive and extra virgin olive oil production, nestled in a landscape steeped in charm and tradition. It's an ideal choice as a primary residence, vacation home, BB, or real estate investment. A unique opportunity for those who want to experience the authentic charm of a Ligurian village without sacrificing the convenience of proximity to the sea.
Contact us for more information or to schedule a visit.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Pietrabruna, casa indipendente con giardino e vista mare. Nel cuore del suggestivo borgo medievale di Pietrabruna, proponiamo in vendita casa indipendente con giardino privato e vista mare, situata in caratteristico carrugio storico. La posizione è ideale per chi desidera vivere in un contesto autentico e tranquillo, a soli 9 km dalle spiagge di San Lorenzo al Mare. L'immobile, molto luminoso, si distingue per la presenza di un giardino esclusivo con vista aperta e panoramica che spazia dal borgo fino al mare, abbracciando gli uliveti tipici della zona, oltre a una corte privata antistante l'ingresso. La casa si sviluppa su due livelli: al Piano terra: ingresso living su soggiorno con cucina a vista, bagno, due camere da letto e accesso diretto al giardino privato. Al Piano S1: locale accessorio caratterizzato da affascinanti particolari architettonici di epoca medievale, ideale come taverna, studio o spazio polifunzionale. La superficie complessiva è di circa 100 mq, oltre a 30 mq di giardino. Il tetto è stato recentemente rifatto, valorizzato da elementi strutturali a vista che conferiscono ulteriore carattere all'immobile. Pietrabruna è un borgo ligure tipico, rinomato per la produzione di olive e olio extravergine, immerso in un paesaggio di grande fascino e tradizione. Soluzione ideale come abitazione principale, casa vacanze, B&B o investimento immobiliare. Un'opportunità unica per chi desidera vivere il fascino autentico di un borgo ligure senza rinunciare alla comodità della vicinanza al mare.
Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita.
Pietrabruna, freistehendes Haus mit Garten und Meerblick. Im Herzen des charmanten mittelalterlichen Dorfes Pietrabruna bieten wir ein freistehendes Haus mit privatem Garten und Meerblick zum Verkauf an. Es befindet sich in einer charakteristischen historischen Gasse. Die Lage ist ideal für alle, die ein authentisches und ruhiges Ambiente suchen, nur 9 km von den Stränden von San Lorenzo al Mare entfernt. Das helle Haus besticht durch seinen privaten Garten mit freiem Panoramablick, der sich vom Dorf bis zum Meer erstreckt und die typischen Olivenhaine der Region einschließt. Vor dem Eingang befindet sich ein privater Innenhof. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, die in ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer und direkten Zugang zum Garten führt. Im Obergeschoss befindet sich ein weiterer Raum mit faszinierenden mittelalterlichen Architekturelementen, der sich ideal als Taverne, Arbeitszimmer oder Mehrzweckraum eignet. Die Gesamtfläche beträgt ca. 100 Quadratmeter, zuzüglich eines 30 Quadratmeter großen Gartens. Das Dach wurde kürzlich erneuert und durch freiliegende Dachsparren aufgewertet, die dem Haus zusätzlichen Charakter verleihen. Pietrabruna ist ein typisch ligurisches Dorf, bekannt für seine Oliven und die Produktion von nativem Olivenöl extra, eingebettet in eine charmante und traditionsreiche Landschaft. Es eignet sich ideal als Hauptwohnsitz, Ferienhaus, Bed Breakfast oder als Kapitalanlage. Eine einzigartige Gelegenheit für alle, die den authentischen Charme eines ligurischen Dorfes erleben möchten, ohne auf die Annehmlichkeiten der Meeresnähe verzichten zu müssen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren.
Pietrabruna, maison individuelle avec jardin et vue mer. Au cur du charmant village médiéval de Pietrabruna, nous vous proposons à la vente une maison individuelle avec jardin privatif et vue mer, située dans une ruelle historique typique. Son emplacement est idéal pour ceux qui recherchent un cadre authentique et paisible, à seulement 9 km des plages de San Lorenzo al Mare. Lumineuse, la maison se distingue par son jardin privatif offrant une vue panoramique imprenable sur le village et la mer, englobant les oliveraies typiques de la région, ainsi que par une cour privée devant l'entrée. La maison se déploie sur deux niveaux : au rez-de-chaussée : un hall d'entrée menant à un séjour avec cuisine ouverte, une salle de bains, deux chambres et un accès direct au jardin privatif. À l'étage : une pièce supplémentaire présentant de fascinants détails architecturaux médiévaux, idéale pour une auberge, un bureau ou un espace polyvalent. La surface habitable totale est d'environ 100 m², auxquels s'ajoutent 30 m² de jardin. La toiture a été récemment refaite et mise en valeur par des éléments de charpente apparents qui confèrent à la propriété un cachet unique. Pietrabruna est un village ligure typique, réputé pour ses olives et son huile d'olive extra vierge, niché dans un paysage empreint de charme et de tradition. C'est un choix idéal comme résidence principale, maison de vacances, chambre d'hôtes ou investissement immobilier. Une opportunité unique pour ceux qui souhaitent découvrir le charme authentique d'un village ligure sans renoncer à la proximité de la mer.
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour programmer une visite.
Pietrabruna, casa unifamiliar con jardín y vistas al mar. En el corazón del encantador pueblo medieval de Pietrabruna, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar con jardín privado y vistas al mar, ubicada en un característico callejón histórico. La ubicación es ideal para quienes buscan un entorno auténtico y tranquilo, a solo 9 km de las playas de San Lorenzo al Mare. La luminosa propiedad destaca por su jardín privado con vistas panorámicas que se extienden desde el pueblo hasta el mar, abarcando los típicos olivares de la zona, así como por un patio privado frente a la entrada. La casa se distribuye en dos plantas: en la planta baja: un recibidor que da paso a un salón con cocina americana, un baño, dos dormitorios y acceso directo al jardín privado. En la primera planta: una habitación adicional con fascinantes detalles arquitectónicos medievales, ideal como taberna, estudio o espacio multiusos. La superficie total es de aproximadamente 100 m², más un jardín de 30 m². El tejado ha sido recientemente renovado, realzado con elementos estructurales a la vista que le dan aún más carácter. Pietrabruna es un típico pueblo de Liguria, famoso por su producción de aceitunas y aceite de oliva virgen extra, enclavado en un paisaje lleno de encanto y tradición. Es una opción ideal como residencia principal, casa de vacaciones, BB o inversión inmobiliaria. Una oportunidad única para quienes desean experimentar el auténtico encanto de un pueblo de Liguria sin renunciar a la comodidad de la proximidad al mar.
Contáctenos para más información o agendar una visita.
