In Moano, a quaint and peaceful hamlet in the municipality of Pieve di Teco, nestled in the greenery of the Ligurian hinterland, we offer for sale a charming property of approximately 65 square meters in normal maintenance conditions, ready to be lived in or customized to your taste.
The home welcomes you with bright and well-arranged spaces, where the living area merges with the kitchen, creating a warm and homely atmosphere. A comfortable bedroom and a bathroom with a window are also located nearby. The windows offer pleasant, open views of the surrounding hills and the quiet village.
Completing the property is a convenient 20 sq m warehouse, perfect as a storage area, cellar, or storage for tools and bicycles, and above all, the home's true highlight: a splendid 100 sq m private garden. Meticulously landscaped down to the smallest detail, this flat, flower-filled outdoor space offers a peaceful oasis ideal for relaxing in the sun, hosting outdoor lunches and dinners with friends, or letting pets play.
An ideal solution both as a primary residence for those seeking tranquility without sacrificing proximity to the amenities of Pieve di Teco, or as a delightful holiday home half an hour from the Riviera beaches.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Moano, caratteristica e tranquilla frazione del Comune di Pieve di Teco immersa nel verde dell'entroterra ligure, si propone in vendita un incantevole immobile di circa 65 mq in normali condizioni di manutenzione, pronto per essere vissuto o personalizzato a proprio gusto.
L'abitazione accoglie con ambienti luminosi e ben distribuiti, dove la zona giorno si fonde con la cucina creando un'atmosfera calda e familiare, affiancata da una confortevole camera da letto e un servizio finestrato. Dalle finestre si gode di una piacevole vista aperta sulle colline circostanti e sulla quiete del borgo.
A completare la proprietà troviamo un comodissimo magazzino di circa 20 mq, perfetto come locale di sgombero, cantina o ricovero per attrezzi e biciclette, e soprattutto il vero punto di forza della casa: uno splendido giardino privato di circa 100 mq. Estremamente curato nei minimi dettagli, questo spazio esterno pianeggiante e fiorito offre un'oasi di pace ideale per rilassarsi al sole, organizzare pranzi e cene all'aperto con amici o far giocare i propri animali domestici.
Una soluzione ideale sia come prima casa per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla vicinanza ai servizi di Pieve di Teco, sia come deliziosa casa vacanze a mezz'ora dalle spiagge della Riviera.
In Moano, einem malerischen und friedlichen Weiler in der Gemeinde Pieve di Teco, eingebettet in die grüne Landschaft des ligurischen Hinterlandes, bieten wir ein charmantes Anwesen von ca. 65 Quadratmetern in normalem Instandhaltungszustand zum Verkauf an, das sofort bewohnbar ist oder nach Ihren Wünschen gestaltet werden kann.
Das Haus empfängt Sie mit hellen und gut aufgeteilten Räumen, in denen der Wohnbereich fließend in die Küche übergeht und so eine warme und wohnliche Atmosphäre schafft. Ein komfortables Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenster befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Die Fenster bieten einen schönen, weiten Blick auf die umliegenden Hügel und das ruhige Dorf.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen praktischen 20 m² großen Abstellraum, der sich ideal als Lagerraum, Keller oder zur Aufbewahrung von Werkzeug und Fahrrädern eignet. Das absolute Highlight des Hauses ist jedoch der prächtige, 100 m² große Privatgarten. Mit viel Liebe zum Detail angelegt, bietet dieser ebene, blumenreiche Außenbereich eine friedliche Oase, die zum Entspannen in der Sonne, für gesellige Abende mit Freunden oder zum Spielen für Haustiere einlädt.
Eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz für alle, die Ruhe suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten von Pieve di Teco verzichten zu müssen, als auch als reizvolles Ferienhaus, nur eine halbe Stunde von den Stränden der Riviera entfernt.
À Moano, un hameau pittoresque et paisible de la commune de Pieve di Teco, niché dans la verdure de l'arrière-pays ligure, nous proposons à la vente une charmante propriété d'environ 65 mètres carrés en bon état, prête à être habitée ou personnalisée selon vos goûts.
Cette maison vous accueille avec des espaces lumineux et bien agencés, où le séjour et la cuisine se fondent harmonieusement, créant une atmosphère chaleureuse et conviviale. Une chambre confortable et une salle de bains avec fenêtre se trouvent également à proximité. Les fenêtres offrent une vue dégagée et agréable sur les collines environnantes et le paisible village.
La propriété comprend également un entrepôt pratique de 20 m², idéal comme espace de rangement, cave ou local pour outils et vélos, et surtout, son véritable atout : un splendide jardin privé de 100 m². Soigneusement aménagé dans les moindres détails, cet espace extérieur plat et fleuri offre une oasis de paix idéale pour se détendre au soleil, organiser des déjeuners et dîners en plein air entre amis ou laisser ses animaux de compagnie jouer.
Une solution idéale, que ce soit comme résidence principale pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier la proximité des commodités de Pieve di Teco, ou comme charmante maison de vacances à une demi-heure des plages de la Riviera.
En Moano, una pintoresca y tranquila aldea del municipio de Pieve di Teco, enclavada en la exuberante vegetación del interior de Liguria, ofrecemos a la venta una encantadora propiedad de aproximadamente 65 metros cuadrados en condiciones normales de mantenimiento, lista para ser habitada o personalizada a su gusto.
La casa le da la bienvenida con espacios luminosos y bien distribuidos, donde la sala de estar se integra con la cocina, creando un ambiente cálido y acogedor. Un dormitorio confortable y un baño con ventana se encuentran cerca. Las ventanas ofrecen agradables vistas panorámicas de las colinas circundantes y del tranquilo pueblo.
La propiedad se completa con un práctico almacén de 20 m², ideal como trastero, bodega o para guardar herramientas y bicicletas. Y, sobre todo, el verdadero atractivo de la casa: un espléndido jardín privado de 100 m². Cuidadosamente diseñado hasta el último detalle, este espacio exterior llano y repleto de flores ofrece un oasis de paz perfecto para relajarse al sol, disfrutar de comidas y cenas al aire libre con amigos o dejar que las mascotas jueguen.
Una solución ideal tanto como residencia principal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la proximidad a los servicios de Pieve di Teco, como casa de vacaciones a media hora de las playas de la Riviera.
