On the first hill of Soldano just 8 km from the sea between Vallecrosia and Bordighera, this beautiful modern villa of recent construction is offered for sale, well finished and built with attention to detail. The villa is sold fully furnished. The living area is on one level and has an area of 180 square meters. Equipped with electrical system in home automation, underfloor heating, photovoltaic system, air conditioning with hot / cold, shatterproof glass anti-theft preparation.
The Villa is divided into entrance hallway overlooking the large living room of 40 square meters, from the living room you can access the kitchen of another 40 square meters, the laundry room and the room of the technical room convertible into an additional bedroom; The sleeping area currently consists of two double bedrooms, one with a wardrobe room and two bathrooms. The terraced areas of the villa are covered with electrified curtains, and from here you can enjoy the outdoor space and the swimming pool in front. The surrounding garden is partly with lawn and partly olive grove, moreover, for those who wish, there is the possibility of creating a tavern of about 100 square meters. convenient parking inside the property. R4600
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Sulla prima collina di Soldano a soli 8 km dal mare tra Vallecrosia e Bordighera, viene proposta in vendita questa bella villa moderna di recente costruzione, ottimamente rifinita e costruita con cura nei particolari. La villa viene venduta completamente arredata. La superficie abitativa si sviluppa su un unico livello e ha una superficie di 180 mq. Dotata di impianto elettrico in domotica, riscaldamento a pavimento, impianto fotovoltaico, aria condizionata con caldo/freddo, vetri antisfondamento predisposizione antifurto.
La Villa è suddivisa in ingresso disimpegno che affaccia nel grande salone di 40 mq, dal salone si accede alla cucina abitabile di altri 40 mq, alla lavanderia e alla stanza del locale tecnico trasformabile in ulteriore cameretta; la zona notte attualmente è costituita da due camere matrimoniali di cui una con stanza armadi e doppi servizi. Le aree terrazzate della villa sono coperte da tende elettrificate, e da qui si gode lo spazio esterno e l’antistante piscina. Il giardino circostante è in parte con prato all’inglese e in parte uliveto, inoltre, per chi lo desiderasse, vi è la possibilità di realizzare una tavernetta di circa 100 mq. comodi parcheggi all'interno della proprietà. R4600
Auf dem ersten Hügel von Soldano, nur 8 km vom Meer entfernt zwischen Vallecrosia und Bordighera, wird diese schöne moderne Villa aus jüngster Bauzeit zum Verkauf angeboten, gut fertiggestellt und mit Liebe zum Detail gebaut. Die Villa wird komplett möbliert verkauft. Die Wohnfläche befindet sich auf einer Ebene und hat eine Fläche von 180 Quadratmetern. Ausgestattet mit elektrischem System in der Hausautomation, Fußbodenheizung, Photovoltaikanlage, Klimaanlage mit warm / kalt, bruchsicherer Glas-Diebstahlschutzvorbereitung.
Die Villa ist in Eingangshalle mit Blick auf das große Wohnzimmer von 40 Quadratmetern unterteilt, vom Wohnzimmer aus können Sie die Küche von weiteren 40 Quadratmetern, die Waschküche und den Raum des Technikraums in ein zusätzliches Schlafzimmer umwandeln; Der Schlafbereich besteht derzeit aus zwei Doppelzimmern, eines mit einem Kleiderschrank und zwei Badezimmern. Die Terrassenbereiche der Villa sind mit elektrifizierten Vorhängen bedeckt, und von hier aus können Sie den Außenbereich und den Pool davor genießen. Der umliegende Garten ist teilweise mit Rasen und teilweise Olivenhain, außerdem gibt es für diejenigen, die es wünschen, die Möglichkeit, eine Taverne von etwa 100 Quadratmetern zu schaffen. Bequemes Parken in der Unterkunft. R4600
Sur la première colline de Soldano à seulement 8 km de la mer entre Vallecrosia et Bordighera, cette belle villa moderne de construction récente est proposée à la vente, bien finie et construite avec une attention aux détails. La villa est vendue entièrement meublée. La surface habitable est de plain-pied et a une superficie de 180 mètres carrés. Equipé d’un système électrique dans la domotique, chauffage au sol, système photovoltaïque, climatisation avec chaud / froid, préparation antivol en verre incassable.
La Villa est divisée en couloir d’entrée donnant sur le grand salon de 40 mètres carrés, du salon, vous pouvez accéder à la cuisine d’un autre 40 mètres carrés, la buanderie et la pièce du local technique convertible en une chambre supplémentaire; La zone de couchage se compose actuellement de deux chambres doubles, une avec une armoire et deux salles de bains. Les terrasses de la villa sont couvertes de rideaux électrifiés, et de là, vous pourrez profiter de l’espace extérieur et de la piscine en face. Le jardin environnant est en partie avec pelouse et en partie oliveraie, de plus, pour ceux qui le souhaitent, il y a la possibilité de créer une taverne d’environ 100 mètres carrés. Parking pratique à l’intérieur de la propriété. R4600
En la primera colina de Soldano a solo 8 km del mar entre Vallecrosia y Bordighera, se ofrece a la venta esta hermosa villa moderna de reciente construcción, bien terminada y construida con atención al detalle. La villa se vende completamente amueblada. La sala de estar es de una sola planta y tiene una superficie de 180 metros cuadrados. Equipado con sistema eléctrico en domótica, calefacción por suelo radiante, sistema fotovoltaico, aire acondicionado con frío / calor, preparación antirrobo de vidrio inastillable.
La Villa se divide en pasillo de entrada con vistas al gran salón de 40 metros cuadrados, desde el salón se accede a la cocina de otros 40 metros cuadrados, al lavadero y a la habitación de la sala técnica convertible en un dormitorio adicional; La zona de noche actualmente consta de dos dormitorios dobles, uno con armario y dos baños. Las zonas de terrazas de la villa están cubiertas con cortinas electrificadas, y desde aquí se puede disfrutar del espacio exterior y la piscina en frente. El jardín circundante es en parte con césped y en parte olivar, además, para aquellos que lo deseen, existe la posibilidad de crear una taberna de unos 100 metros cuadrados. Cómodo aparcamiento dentro de la propiedad. R4600
