REF. 1784 - On the first hill of Andora, surrounded by greenery and tranquility, portion of a semi-detached villa with large terraces overlooking the sea, a private garden, and a garage. The house is currently divided into two separate apartments, each with its own entrance, and is composed as follows: GROUND FLOOR - apartment with entrance hall, living room, eat-in kitchen, bedroom, bathroom, and utility room. FIRST FLOOR - apartment with entrance hall, large living room with access to a beautiful livable terrace overlooking the sea, eat-in kitchen, two double bedrooms, two bathrooms, access to a large covered patio, private garden with an orchard, relaxation area, BBQ, and pizza oven. Attached and included in the price is a garage of approximately 28 square meters. The property is free on four sides, facing north, south, east, and west. Independent heating with a diesel boiler and LPG tank, wooden windows with single glazing, wooden shutters, and ceramic flooring. Property tax €1,949.58.
Land registry updates may be pending. Therefore, all the above information does not constitute contractual elements or conditions.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
RIF. 1784 - Nella prima collina di Andora, immersa nel verde e nella tranquillità, porzione di villa bifamigliare con grandi terrazzi vista mare, giardino privato e box auto. La casa attualmente è divisa in due appartamenti distinti ognuno con ingresso indipendente ed è composta come segue: PIANO TERRA - appartamento con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno, locale tecnico. PIANO PRIMO - appartamento con ingresso, ampio soggiorno con accesso ad un bel terrazzo vivibile con vista mare, cucina abitabile, due camere da letto matrimoniali, doppi servizi, accesso grande patio coperto, giardino privato con frutteto , zona relax, BBQ e forno pizza. Annesso ed incluso nel prezzo box auto di circa mq 28. L'immobile è libero su quattro lati con esposizione nord sud est ovest. Riscaldamento autonomo con caldaia a gasolio e bombolone a gpl, serramenti in legno con vetro semplice, persiane in legno, pavimentazione in ceramica. L'immobile viene venduto comprensivo dell'arredamento. R.C. € 1.949,58.
Aggiornamenti catastali eventualmente in corso. Pertanto, tutti i dati sopra riportarti non costituiscono elementi né presupposti contrattuali.
REF. 1784 - Auf dem ersten Hügel von Andora, umgeben von Grün und Ruhe, befindet sich eine Doppelhaushälfte mit großzügigen Terrassen und Meerblick, einem privaten Garten und einer Garage. Das Haus ist derzeit in zwei separate Wohnungen mit jeweils eigenem Eingang aufgeteilt: ERDGESCHOSS - Wohnung mit Eingangsbereich, Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. ERSTER STOCK - Wohnung mit Eingangsbereich, großem Wohnzimmer mit Zugang zu einer schönen, bewohnbaren Terrasse mit Meerblick, Wohnküche, zwei Doppelschlafzimmern, zwei Badezimmern, Zugang zu einer großen überdachten Terrasse, privatem Garten mit Obstgarten, Entspannungsbereich, Grill und Pizzaofen. Eine ca. 28 m² große Garage gehört ebenfalls zum Haus und ist im Preis inbegriffen. Das Grundstück ist nach Norden, Süden, Osten und Westen ausgerichtet. Unabhängige Heizung mit Dieselkessel und Flüssiggastank, Holzfenster mit Einfachverglasung, Holzläden und Keramikfliesen. Grundsteuer: 1.949,58 €.
Aktualisierungen im Grundbuch könnten noch ausstehen. Daher stellen die oben genannten Informationen keine Vertragsbestandteile oder -bedingungen dar.
Réf. 1784 - Sur la première colline d'Andora, au cur d'un écrin de verdure et de tranquillité, partie d'une villa jumelée avec de vastes terrasses surplombant la mer, un jardin privatif et un garage. La maison est actuellement divisée en deux appartements indépendants, chacun avec sa propre entrée, et se compose comme suit : Rez-de-chaussée : appartement avec hall d'entrée, séjour, cuisine dînatoire, chambre, salle de bains et buanderie. Premier étage : appartement avec hall d'entrée, grand séjour donnant sur une belle terrasse aménagée avec vue sur la mer, cuisine dînatoire, deux chambres doubles, deux salles de bains, accès à un grand patio couvert, jardin privatif avec verger, espace détente, barbecue et four à pizza. Un garage d'environ 28 m² est attenant et inclus dans le prix. La propriété est dégagée sur ses quatre côtés et orientée nord, sud, est et ouest. Chauffage individuel avec chaudière au fioul et citerne de GPL, fenêtres en bois à simple vitrage, volets en bois et carrelage. Taxe foncière : 1 949,58 €.
Des mises à jour du registre foncier peuvent être en cours. Par conséquent, les informations ci-dessus ne constituent pas des éléments ou des conditions contractuelles.
REF. 1784 - En la primera colina de Andora, rodeada de vegetación y tranquilidad, parte de una villa adosada con amplias terrazas con vistas al mar, jardín privado y garaje. La casa está actualmente dividida en dos apartamentos independientes, cada uno con su propia entrada, y se compone de la siguiente manera: PLANTA BAJA - apartamento con vestíbulo, salón, cocina-comedor, dormitorio, baño y lavadero. PRIMERA PLANTA - apartamento con vestíbulo, amplio salón con acceso a una hermosa terraza habitable con vistas al mar, cocina-comedor, dos dormitorios dobles, dos baños, acceso a un gran patio cubierto, jardín privado con huerto, zona de relax, barbacoa y horno de pizza. Se incluye en el precio un garaje de aproximadamente 28 metros cuadrados. La propiedad es libre por los cuatro costados, con orientación norte, sur, este y oeste. Calefacción independiente con caldera de gasoil y depósito de GLP, ventanas de madera con acristalamiento simple, contraventanas de madera y suelos de cerámica. Impuesto sobre bienes inmuebles: 1.949,58 €.
Es posible que haya actualizaciones pendientes en el registro de la propiedad. Por lo tanto, toda la información anterior no constituye elementos ni condiciones contractuales.
