Особняк 1 спальня, 70 м²

Малларе, Савона (провинция)

A few minutes from the village of Mallare, in a green and peaceful setting, with access from a road that is unpaved in the last part, we offer a detached house on one level with 8.5 hectares of land, mostly wooded. The area is known for its mountain bike trails surrounded by nature and for the presence of the characteristic Santuario dell'Eremita (Hermit's Sanctuary), a historic and panoramic destination in the Ligurian hinterland. The house has functioning systems dating back to the last renovation, a roof with wooden trusses and tiles, and perimeter brick walls. It has wood-burning heating, spring water and a septic tank (to be verified). Behind the house is an additional two-storey stone building, approximately 50/60 square metres in size, used for storage.
20 km to the Ligurian beaches;
80 km to the Artesina ski slopes;
70 km to Genoa airport
150 km to Turin airport

Nur wenige Minuten vom Dorf Mallare entfernt, in einer grünen und ruhigen Umgebung, mit Zufahrt über eine teilweise unbefestigte Straße, bieten wir ein einstöckiges Einfamilienhaus mit einem 8,5 Hektar großen Grundstück, das größtenteils bewaldet ist. Die Gegend ist bekannt für ihre Mountainbike-Strecken inmitten der Natur und für die charakteristische Wallfahrtskirche Santuario dell'Eremita, ein historisches und landschaftlich reizvolles Ziel im Hinterland Liguriens. Das Haus verfügt über funktionierende Anlagen, die aus der Zeit der letzten Renovierung stammen, ein Dach mit Holzkonstruktion und Ziegeln sowie Außenwände aus Ziegelsteinen, eine Holzofenheizung, Quellwasser und eine Klärgrube (zu überprüfen). Hinter dem Wohnhaus befindet sich ein weiteres zweistöckiges Steingebäude mit einer Fläche von ca. 50/60 m², das als Lagerraum genutzt wird.
20 km zu den Stränden Liguriens;
80 km zu den Skipisten von Artesina;
70 km zum Flughafen Genua;
150 km zum Flughafen Turin.

À quelques minutes du village de Mallare, dans un cadre verdoyant et paisible, avec un accès routier dont le dernier tronçon est en terre battue, nous proposons une maison indépendante de plain-pied avec un terrain de 8,5 hectares, en grande partie boisé. La région est connue pour ses sentiers de VTT en pleine nature et pour la présence du sanctuaire caractéristique de l'Ermite, destination historique et panoramique de l'arrière-pays ligure. La maison dispose d'installations fonctionnelles datant de la dernière rénovation, d'un toit en bon état avec une charpente en bois et des tuiles, de murs d'enceinte en briques, d'un chauffage au poêle à bois, d'une source d'eau et d'une fosse septique (à vérifier). À proximité de la maison, nous trouvons un autre bâtiment en pierre, sur deux niveaux, utilisé comme débarras, d'une superficie d'environ 50/60 m².
À 20 km des plages de la Ligurie ;
à 80 km des pistes de ski d'Artesina ;
à 70 km de l'aéroport de Gênes ;
à 150 km de l'aéroport de Turin.