In the pleasant town of Osiglia, a green tourism destination linked to the various routes and the charming lake, for sale a period house, in a convenient location for services, with large private land and lots of privacy. Originally composed of three apartments, which were later joined, the size of the villa, however, allows it to accommodate more families.
Free on three sides, thanks to the double access both vehicular and pedestrian and the large park of over 4500 m2 it is comparable to an independent one.
The house is spread over three levels with five beautiful stone cellars on the ground floor, a large garage and a former stable, accessible from all sides of the property.
On the ground floor there is the main entrance to the living area, which is located under a beautiful loggia with a terrace. From here, a marble staircase leads to the living area, which opens onto the first apartment on the first floor (also accessible via an independent entrance on the opposite side).
The environment is original from the early 1900s and absolutely cared for, with a shaped living room, a bedroom, an additional living room passing towards the second bedroom and a small bathroom with 70s finishes with a bathtub; from the entrance hall access to the other wing of the house from which you can also reach the external staircase: here there is a new ceramic bathroom, with shower, a former kitchen, a small living room and another bedroom. Two more rooms in the rough. Beautiful floors in old cement tiles, partly in grit and coffered ceiling.
Original stoves and details
On the upper floor, reachable via the marble staircase of the entrance, we find the second living area consisting of an entrance to the living room, another small room with passage to the bedroom, another bedroom and another living room with fireplace; from here access to the beautiful marble terrace that also reaches the bedroom. Another bedroom and another small room, adjacent to the kitchen with balcony, and a generously sized bathroom with 80s finishes.
Here too, original details with cement and parquet floors.
Wooden and single-glazed window frames, except those on the terrace which are double-glazed aluminum.
Heating by thermo-cooker, municipal sewerage and methane.
External lighting and beautiful surrounding park of 4550 m2
Roofs in place and still attic space for inspection.
Property with immense potential, both as a home and as a hospitality facility
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella piacevole cittadina di Osiglia, meta di turismo verde legato ai diversi percorsi e all'affascinante lago, vendesi casa d'epoca, in posizione comoda ai servizi, con grande terreno privato e molta privacy. Originariamente composta da tre appartamenti, che in seguito sono stati uniti, la metratura della villa, permette comunque di ospitare piu' famiglie.
Libera su tre lati, grazie al doppio accesso sia carrabile che pedonale e al grande parco di oltre 4500 mq risulta equiparabile all'indipendnete.
La casa si sviluppa su tre livelli con a piano terra cinque cantine bellissime in pietra, un grande garage e un locale ex stalla, accessibili da tutti i lati dell'immobile.
A piano terra accesso principale per la parte abitativa, che si trova sotto un bellissimo loggiato su cui insiste una terrazza. Da qui tramite scala in marmo si arriva alla parte abitativa, che al piano primo si apre sul primo appartamento (raggiungibile anche tramite ingresso indipendnete sul lato oposto).
L'ambiente è originale dei primi del 900 e assolutamente curato, con salone sagomato, una camera da letto, un ulteriore salottino passante verso la seconda camera da letto e un bagnetto di servizio con finiture anni 70 con vasca; dal salone di ingresso accesso all'altra ala dell'abitazione da cui si arriva anche dalla scala esterna: qui trovano spazio un bagno nuovo in ceramica, con doccia, un locale ex cucina, un salottino e un'altra camera. Ancora due vani al grezzo. Bellissimi pavimenti in vecchie cementine, in parte in graniglia e soffitto a cassettoni.
Stufe e particolari originali
Al piano superiore, raggiungibile tramite la scala in marmo dell'ingresso, troviamo la seconda parte abitativa costituita da ingresso su salone, ulteriore saletta con passaggio alla camera da letto, altra camera e altro vano a salone con camino; da qui accesso alla bellissima terrazza in marmo che arriva anche alla camera. Ancora una camera e un altro piccolo vano, adiacente alla cucina con balcone, e ad un bagno di generose dimensioni con finiture anni 80.
Anche qui particolari originali con pavimenti in cementine e in parquet.
Infissi in legno e vetro singolo, tranne quelli che insistono sul terrazzo che sono alluminio doppio vetro.
Riscaldamento tramite termocucina, fognatura comunale e metano.
Illuminazione esterna e bellissimo parco circostante di 4550 mq
Tetti a posto e ancora vano sottotetto per ispezione.
Proprietà con immense potenzialità, sia come abitazione che come struttura ricettiva
In der angenehmen Stadt Osiglia, einem Ziel für grünen Tourismus, der mit den verschiedenen Routen und dem faszinierenden See verbunden ist, steht ein historisches Haus zum Verkauf, in günstiger Lage für Dienstleistungen, mit großem Privatgrundstück und viel Privatsphäre. Ursprünglich bestand die Villa aus drei Wohnungen, die später zusammengelegt wurden. Aufgrund ihrer Größe bietet sie dennoch Platz für mehr Familien.
Auf drei Seiten frei, dank der doppelten Zufahrt für Fahrzeuge und Fußgänger und des großen Parks von über 4500 m2 ist es mit einem unabhängigen Park vergleichbar.
Das Haus erstreckt sich über drei Ebenen und verfügt über fünf schöne Steinkeller im Erdgeschoss, eine große Garage und einen ehemaligen Stallraum, der von allen Seiten des Grundstücks zugänglich ist.
Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptzugang zum Wohnbereich, der sich unter einer schönen Loggia befindet, auf der sich eine Terrasse befindet. Von hier aus gelangen Sie über eine Marmortreppe in den Wohnbereich, der sich im ersten Stock zur ersten Wohnung hin öffnet (auch über einen separaten Eingang auf der gegenüberliegenden Seite erreichbar).
Die Umgebung ist original aus dem frühen 20. Jahrhundert und absolut gepflegt, mit einem geformten Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem weiteren Wohnzimmer, das zum zweiten Schlafzimmer führt, und einem kleinen Badezimmer im 70er-Jahre-Stil mit Badewanne; Von der Eingangshalle aus gelangt man in den anderen Flügel des Hauses, der auch über die Außentreppe erreichbar ist: Hier gibt es ein neues Badezimmer aus Keramik mit Dusche, ein ehemaliges Küchenzimmer, ein Wohnzimmer und ein weiteres Schlafzimmer. Zwei weitere unvollendete Räume. Schöne Böden aus alten Zementfliesen, teilweise aus Splitt und Kassettendecke.
Originale Öfen und Details
Im Obergeschoss, erreichbar über die Marmortreppe am Eingang, finden wir den zweiten Wohnbereich bestehend aus einem Eingang zum Wohnzimmer, einem weiteren kleinen Raum mit Durchgang zum Schlafzimmer, einem weiteren Schlafzimmer und einem weiteren Wohnzimmer mit Kamin; Von hier aus gelangt man auf die schöne Marmorterrasse, die auch bis zum Schlafzimmer reicht. Ein weiteres Schlafzimmer und ein weiteres kleines Zimmer, angrenzend an die Küche mit Balkon, sowie ein großzügiges Badezimmer mit 80er-Jahre-Ausstattung.
Auch hier originale Details mit Zement- und Parkettböden.
Fensterrahmen aus Holz und Einzelglas, mit Ausnahme derjenigen auf der Terrasse, die aus doppelt verglastem Aluminium bestehen.
Heizung über Thermokocher, kommunale Kanalisation und Methan.
Außenbeleuchtung und wunderschöner umliegender Park von 4550 m2
Dächer vorhanden und noch Platz im Dachgeschoss zur Besichtigung.
Immobilie mit immensem Potenzial, sowohl als Zuhause als auch als Unterkunft
Dans l'agréable ville d'Osiglia, destination de tourisme vert liée aux différents itinéraires et au fascinant lac, une maison d'époque à vendre, dans un emplacement idéal pour les services, avec un grand terrain privé et beaucoup d'intimité. Composée à l'origine de trois appartements, qui furent ensuite réunis, la taille de la villa lui permet encore d'accueillir davantage de familles.
Libre sur trois côtés, grâce au double accès pour véhicules et piétons et au grand parc de plus de 4500 m2 il est comparable à un indépendant.
La maison est sur trois niveaux avec cinq belles caves en pierre au rez-de-chaussée, un grand garage et une ancienne écurie, accessibles de tous les côtés de la propriété.
Au rez-de-chaussée, accès principal au salon, qui se situe sous une belle loggia sur laquelle se trouve une terrasse. De là, par un escalier en marbre, vous atteignez le salon qui, au premier étage, s'ouvre sur le premier appartement (également accessible par une entrée indépendante du côté opposé).
L'environnement est original du début des années 1900 et absolument soigné, avec un salon façonné, une chambre, un autre salon menant à la deuxième chambre et une petite salle de bain aux finitions des années 70 avec baignoire ; depuis le hall d'entrée, on accède à l'autre aile de la maison, également accessible depuis l'escalier extérieur : ici se trouvent une nouvelle salle de bain en céramique avec douche, une ancienne cuisine, un salon et une autre chambre. Deux autres pièces inachevées. Beaux sols en carreaux de ciment anciens, en partie en gravier et plafond à caissons.
Poêles et détails originaux
A l'étage supérieur, accessible par l'escalier en marbre à l'entrée, nous trouvons le deuxième espace de vie composé d'une entrée sur le séjour, une autre petite pièce avec passage vers la chambre, une autre chambre et un autre salon avec cheminée ; de là, accès à la belle terrasse en marbre qui atteint également la chambre. Une autre chambre et une autre petite pièce, adjacentes à la cuisine avec balcon, et une salle de bain aux dimensions généreuses avec des finitions des années 80.
Ici aussi, détails d'origine avec sols en ciment et parquet.
Huisseries en bois et simple vitrage, sauf celles de la terrasse qui sont en aluminium double vitrage.
Chauffage par thermocuiseur, tout à l'égout et méthane.
Eclairage extérieur et beau parc environnant de 4550 m2
Toitures en place et grenier encore à inspecter.
Propriété avec un immense potentiel, à la fois comme maison et comme logement
En la agradable ciudad de Osiglia, destino de turismo verde ligado a las diversas rutas y al fascinante lago, se vende una casa de época, en una ubicación privilegiada para los servicios, con un gran terreno privado y mucha privacidad. Originalmente compuesta por tres apartamentos, que luego se unieron, el tamaño de la villa todavía permite alojar a más familias.
Libre por tres lados, gracias al doble acceso para vehículos y peatones y al gran parque de más de 4500 m2 es comparable a uno independiente.
La casa tiene tres niveles con cinco hermosos sótanos de piedra en la planta baja, un gran garaje y un antiguo establo, accesible desde todos los lados de la propiedad.
En la planta baja se accede principalmente a la sala de estar, que se encuentra bajo una hermosa logia en la que se encuentra una terraza. Desde aquí, a través de una escalera de mármol se llega a la sala de estar, que en el primer piso se abre al primer apartamento (también accesible a través de una entrada independiente en el lado opuesto).
El entorno es original de principios del siglo XX y está absolutamente cuidado, con una sala de estar con formas, un dormitorio, otra sala de estar que conduce al segundo dormitorio y un pequeño baño con acabados de los años 70 con bañera; Desde el hall de entrada se accede a la otra ala de la casa, a la que también se puede llegar desde la escalera exterior: aquí hay un baño nuevo de cerámica con ducha, una antigua cocina, una sala de estar y otro dormitorio. Dos habitaciones más sin terminar. Preciosos suelos de baldosas antiguas de cemento, en parte de arenilla y artesonado.
Estufas y detalles originales.
En la planta superior, accesible a través de la escalera de mármol de la entrada, encontramos la segunda zona de estar que consta de una entrada al salón, otra pequeña habitación con paso al dormitorio, otro dormitorio y otro salón con chimenea; desde aquí se accede a la preciosa terraza de mármol que también llega al dormitorio. Otro dormitorio y otra salita, contigua a la cocina con balcón, y un baño de generosas dimensiones con acabados años 80.
Aquí también detalles originales con pisos de cemento y parquet.
Carpintería de madera y monocristal, excepto las de terraza que son de aluminio climalit.
Calefacción mediante termococina, alcantarillado municipal y metano.
Iluminación exterior y hermoso parque circundante de 4550 m2.
Techos en su lugar y aún espacio en el ático para inspección.
Propiedad con inmenso potencial, tanto como vivienda como como alojamiento.
