Immersed in the enchanting scenery of the upper town of Bergamo, this refined 250 sqm apartment offers customizable spaces, giving the possibility of defining every detail according to your desires. Designed by the architect Adolfo Natalini and celebrated in the prestigious showcase of the Venice Biennale, this elegant property boasts a large main terrace of 260 sqm with splendid views of the valleys and the Orobic mountains. The internal spaces flow harmoniously towards the outside, making the boundary between the house and the surrounding nature thin. The design of the living room was designed to enhance the natural light and beauty of the landscape, acting as a link with the external area. The living area promises to be a center of conviviality and elegance, and offers the possibility of integrating a spacious open kitchen or maintaining a more intimate and private atmosphere. Upstairs, three bedrooms, two bathrooms and private balconies offer a haven of tranquility and comfort. In particular, the master bedroom enjoys an unparalleled view. The property includes a cellar and the possibility of purchasing a garage, an authentic luxury in this exclusive area of Bergamo. This property is the ideal place for those seeking a balance between elegance, history and modernity.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Immerso nell'incantevole scenario della Città Alta di Bergamo, questo raffinato appartamento di 250 mq offre spazi personalizzabili, donando la possibilità di definire ogni dettaglio secondo i propri desideri. Firmata dall'Architetto Adolfo Natalini e celebrata nella prestigiosa vetrina della Biennale di Venezia, questa elegante proprietà vanta un ampio terrazzo principale di 260 mq con splendide viste sulle vallate e sui monti orobici. Gli spazi interni fluiscono armoniosamente verso l'esterno, rendendo sottile il confine tra casa e natura circostante. La progettazione del soggiorno è stata studiata per valorizzare la luce naturale e la bellezza del paesaggio, fungendo da trait d'union con l'area esterna. La zona giorno promette di essere un centro di convivialità ed eleganza, ed offre la possibilità di integrare una spaziosa cucina a vista o mantenere un'atmosfera più intima e riservata. Al piano superiore, tre camere da letto, due bagni e balconi privati offrono un rifugio di tranquillità e comfort. In particolare, la camera padronale gode di una vista senza eguali. La proprietà comprende una cantina e la possibilità di acquistare un box auto, un lusso autentico in questa zona esclusiva di Bergamo. Questa proprietà è il luogo ideale per chi cerca un equilibrio tra eleganza, storia e modernità.
Eingebettet in die bezaubernde Kulisse der Città Alta von Bergamo, bietet diese raffinierte 250 Quadratmeter große Wohnung anpassbare Räume und ermöglicht es, jedes Detail nach eigenen Wünschen zu gestalten. Unterzeichnet vom Architekten Adolfo Natalini und gefeiert im renommierten Schaufenster der Biennale von Venedig, verfügt dieses elegante Anwesen über eine große Hauptterrasse von 260 Quadratmetern mit herrlichem Blick auf die Täler und die Orobie-Berge. Die Innenräume fließen harmonisch nach außen und verschmelzen die Grenze zwischen Haus und umgebender Natur. Das Wohnzimmer wurde so gestaltet, dass es das natürliche Licht und die Schönheit der Landschaft hervorhebt und eine Verbindung zur Außenbereich schafft. Der Wohnbereich verspricht ein Zentrum der Geselligkeit und Eleganz zu sein und bietet die Möglichkeit, eine geräumige offene Küche zu integrieren oder eine intimere und zurückhaltendere Atmosphäre beizubehalten. Im Obergeschoss bieten drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und private Balkone einen Rückzugsort der Ruhe und des Komforts. Insbesondere das Hauptschlafzimmer bietet eine unvergleichliche Aussicht. Zum Anwesen gehört ein Keller und die Möglichkeit, eine Garage zu erwerben, ein echter Luxus in diesem exklusiven Gebiet von Bergamo. Diese Immobilie ist der ideale Ort für diejenigen, die nach einem Gleichgewicht zwischen Eleganz, Geschichte und Modernität suchen.
Immergé dans le paysage enchanteur de la ville haute de Bergame, cet appartement raffiné de 250 m² offre des espaces personnalisables, donnant la possibilité de définir chaque détail selon vos envies. Conçue par l'architecte Adolfo Natalini et célébrée dans la prestigieuse vitrine de la Biennale de Venise, cette élégante propriété bénéficie d'une grande terrasse principale de 260 m² avec une vue splendide sur les vallées et les montagnes d'Orobic. Les espaces intérieurs s'écoulent harmonieusement vers l'extérieur, rendant ainsi la frontière entre la maison et la nature environnante ténue. La conception du salon a été conçue pour mettre en valeur la lumière naturelle et la beauté du paysage, agissant comme un lien avec l'espace extérieur. L'espace de vie promet d'être un centre de convivialité et d'élégance, et offre la possibilité d'intégrer une cuisine ouverte spacieuse ou de conserver une atmosphère plus intime et privée. A l'étage, trois chambres, deux salles de bains et balcons privés offrent un havre de tranquillité et de confort. Notamment, la chambre principale bénéficie d'une vue inégalée. La propriété comprend une cave et la possibilité d'acheter un garage, un luxe authentique dans ce quartier exclusif de Bergame. Cette propriété est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent un équilibre entre élégance, histoire et modernité.
