Semi-detached house for sale in Costa Volpino - Lake Iseo - in the immediate vicinity of Lovere, Pisogne, Castro, Rogno, Darfo Boario Terme and just 45 km from Orio al Serio airport and the city centre of Bergamo.
In one of Costa Volpino's most sought-after residential areas, we offer for sale a home that boasts everything that's increasingly hard to find these days: generous size, livable spaces, and genuine versatility.
The location is ideal for those seeking tranquility without isolation: the setting is private and well-populated, with a pleasant lake view and excellent sun exposure that guarantees natural light throughout the day.
THE SPACES: LARGE, BRIGHT, VERSATILE
The property comprises two apartments, one on the first and one on the second floor, each with its own entrance. They are perfect for shared family use or for those wishing to live in one unit and capitalize on the other as a source of income.
- On the first floor is an apartment of approximately 135 square meters, characterized by generous and well-distributed spaces and comprising an entrance hall, living room, kitchen, balcony, four bedrooms ideal for large families or those looking for space for study and hobbies, a bathroom, and a large balcony of approximately 50 square meters.
- Upstairs, we find the second apartment, approximately 115 square meters, which maintains the same philosophy of space and livability, with a beautiful view of Lake Iseo. It comprises an entrance hall, living room with access to the balcony, separate kitchen, three bedrooms, bathroom, and laundry area. The welcoming spaces are easily customizable and always well-lit thanks to the excellent exposure.
ACCESSORIES
The property also includes approximately 45 square meters of cellars and storage rooms, ideal for organizing any space requirements, as well as a large garage of approximately 30 square meters, perfect for those needing additional space for bicycles, motorbikes, or equipment.
THE LOCATION AND LAKE ISEO
One of the property's true strengths is its location: a quiet and well-maintained residential area, far from the hustle and bustle yet extremely convenient. Just a 2-minute drive or 10-minute walk takes you to the center of Costa Volpino, where all the main amenities are located: supermarkets, shops, a bus stop, schools, pharmacies, banks, bars, and restaurants. A simple daily routine, where everything is within easy reach. Furthermore, just a few minutes' drive away is Lake Iseo, one of the most captivating landscapes in the area: lakeside strolls, outdoor sports, boat trips, bike paths, and waterfront venues make every season special.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Vendesi casa semi indipendente a Costa Volpino - Lago d'Iseo - nelle immediate vicinanze di Lovere, Pisogne, Castro, Rogno, Darfo Boario Terme e a soli 45 km dall'aeroporto di Orio al Serio e dal centro della città di Bergamo.
In una delle zone residenziali più apprezzate di Costa Volpino, proponiamo in vendita una casa che punta tutto su ciò che oggi è sempre più difficile trovare: metrature importanti, ambienti vivibili e una versatilità reale.
La posizione è ideale per chi cerca tranquillità senza isolamento: il contesto è riservato e ben abitato, con una piacevole vista lago e un'ottima esposizione al sole che garantisce luce naturale durante tutta la giornata.
GLI SPAZI: AMPI, LUMINOSI, VERSATILI
La soluzione è composta da due appartamenti, rispettivamente al primo e al secondo piano, ognuno con il proprio ingresso, perfetti sia per un utilizzo familiare condiviso, sia per chi desidera abitare un'unità e valorizzare l'altra come fonte di reddito.
- Al primo piano si sviluppa un appartamento di circa 135 mq, caratterizzato da ambienti generosi e ben distribuiti ed è composto da ingresso, soggiorno, cucina, balcone, quattro camere da letto ideali per famiglie numerose o per chi desidera spazi da dedicare a studio e hobby e bagno, oltre ad un grande balcone di circa 50 mq.
- Al piano superiore troviamo il secondo appartamento di circa 115 mq che mantiene la stessa filosofia di spazio e vivibilità, con una bella vista sul lago d'Iseo, ed è composto da: ingresso, soggiorno con accesso al balcone, cucina separata, tre camere da letto, bagno e angolo lavanderia. Ambienti accoglienti, facilmente personalizzabili e sempre ben illuminati grazie all'ottima esposizione.
ACCESSORI
A completare la proprietà ci sono circa 45 mq tra cantine e ripostigli, ideali per organizzare al meglio ogni esigenza di spazio, oltre ad un ampio box auto di circa 30 mq, perfetto anche per chi necessita di ulteriore spazio per bici, moto o attrezzature.
LA POSIZIONE E IL LAGO D'ISEO
Uno dei veri punti di forza è la posizione: una zona residenziale silenziosa e curata, lontana dal caos ma estremamente comoda. In soli 2 minuti d'auto o 10 minuti a piedi si raggiunge il centro di Costa Volpino, dove sono presenti tutti i principali servizi: supermercati, negozi, fermata dell'autobus, scuole, farmacie, banche, bar e ristoranti. Una quotidianità semplice, dove tutto è a portata di mano. Inoltre a pochissimi minuti in auto si raggiunge anche il lago d'Iseo, uno degli scenari più affascinanti della zona: Passeggiate sul lungolago, sport all'aria aperta, gite in barca, piste ciclabili e locali affacciati sull'acqua rendono ogni stagione speciale.
Doppelhaushälfte zum Verkauf in Costa Volpino - Iseosee - in unmittelbarer Nähe von Lovere, Pisogne, Castro, Rogno, Darfo Boario Terme und nur 45 km vom Flughafen Orio al Serio und dem Stadtzentrum von Bergamo entfernt.
In einer der begehrtesten Wohngegenden von Costa Volpino bieten wir ein Haus zum Verkauf an, das alles bietet, was heutzutage immer schwieriger zu finden ist: großzügige Größe, wohnliche Räume und echte Vielseitigkeit.
Die Lage ist ideal für alle, die Ruhe suchen, ohne isoliert zu sein: Die Umgebung ist privat und dennoch dicht besiedelt, mit einem schönen Seeblick und einer hervorragenden Sonneneinstrahlung, die den ganzen Tag über für natürliches Licht sorgt.
DIE RÄUME: GROSS, HELL, VIELSEITIG
Das Objekt besteht aus zwei Wohnungen, eine im ersten und eine im zweiten Stock, jeweils mit eigenem Eingang. Sie eignen sich ideal für Familien, die sich eine Wohnung teilen, oder für diejenigen, die eine Wohnung selbst bewohnen und die andere vermieten möchten.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung von ca. 135 Quadratmetern, die sich durch großzügige und gut aufgeteilte Räume auszeichnet und aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Balkon, vier Schlafzimmern, die ideal für große Familien oder diejenigen sind, die Platz zum Lernen und für Hobbys suchen, einem Badezimmer und einem großen Balkon von ca. 50 Quadratmetern besteht.
Im Obergeschoss befindet sich die zweite Wohnung mit ca. 115 Quadratmetern, die dieselbe Philosophie von Raum und Wohnlichkeit verkörpert und einen wunderschönen Blick auf den Iseosee bietet. Sie umfasst eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, eine separate Küche, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum. Die einladenden Räume lassen sich individuell gestalten und sind dank der optimalen Ausrichtung stets hell.
ZUBEHÖR
Zum Anwesen gehören außerdem rund 45 Quadratmeter Keller- und Lagerräume, die sich ideal zur Organisation jeglicher Platzbedürfnisse eignen, sowie eine große Garage von rund 30 Quadratmetern, die sich perfekt für diejenigen eignet, die zusätzlichen Platz für Fahrräder, Motorräder oder Ausrüstung benötigen.
DIE LAGE UND DER ISEO-SEE
Eine der größten Stärken dieser Immobilie ist ihre Lage: ein ruhiges und gepflegtes Wohngebiet, fernab vom Trubel und dennoch äußerst praktisch gelegen. Nur 2 Autominuten oder 10 Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum von Costa Volpino mit allen wichtigen Einrichtungen: Supermärkte, Geschäfte, Bushaltestelle, Schulen, Apotheken, Banken, Bars und Restaurants. Ein unkomplizierter Alltag, bei dem alles bequem erreichbar ist. Nur wenige Autominuten entfernt liegt zudem der Iseosee, eine der bezauberndsten Landschaften der Region: Spaziergänge am Seeufer, Outdoor-Sportarten, Bootsfahrten, Radwege und die vielen Möglichkeiten am Wasser machen jede Jahreszeit zu etwas Besonderem.
Maison jumelée à vendre à Costa Volpino - Lac d'Iseo - à proximité immédiate de Lovere, Pisogne, Castro, Rogno, Darfo Boario Terme et à seulement 45 km de l'aéroport Orio al Serio et du centre ville de Bergame.
Dans l'un des quartiers résidentiels les plus prisés de Costa Volpino, nous proposons à la vente une maison qui réunit tout ce qui est de plus en plus difficile à trouver de nos jours : une superficie généreuse, des espaces de vie agréables et une véritable polyvalence.
L'endroit est idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité sans l'isolement : le cadre est privé et densément peuplé, avec une vue agréable sur le lac et une excellente exposition au soleil qui garantit une lumière naturelle tout au long de la journée.
LES ESPACES : GRANDS, LUMINEUX, POLYVALENTS
L'immeuble comprend deux appartements, l'un au premier étage et l'autre au deuxième, chacun avec sa propre entrée. Ils sont parfaits pour une famille ou pour ceux qui souhaitent habiter l'un des appartements et louer l'autre.
- Au premier étage se trouve un appartement d'environ 135 mètres carrés, caractérisé par des espaces généreux et bien répartis et comprenant un hall d'entrée, un salon, une cuisine, un balcon, quatre chambres idéales pour les familles nombreuses ou celles qui recherchent un espace pour étudier et pratiquer leurs loisirs, une salle de bains et un grand balcon d'environ 50 mètres carrés.
À l'étage, se trouve le second appartement, d'environ 115 mètres carrés, qui reprend la même philosophie d'espace et de confort, et offre une vue imprenable sur le lac d'Iseo. Il comprend un hall d'entrée, un séjour avec accès au balcon, une cuisine séparée, trois chambres, une salle de bains et une buanderie. Les espaces accueillants sont facilement modulables et toujours baignés de lumière grâce à une excellente exposition.
ACCESSOIRES
La propriété comprend également environ 45 mètres carrés de caves et de pièces de rangement, idéales pour répondre à tous les besoins d'espace, ainsi qu'un grand garage d'environ 30 mètres carrés, parfait pour ceux qui ont besoin d'espace supplémentaire pour les vélos, les motos ou le matériel.
LE SITE ET LE LAC ISEO
L'un des atouts majeurs de cette propriété est son emplacement : un quartier résidentiel calme et bien entretenu, à l'écart de l'agitation tout en étant extrêmement pratique. À seulement 2 minutes en voiture ou 10 minutes à pied, vous rejoindrez le centre de Costa Volpino, où se trouvent toutes les commodités essentielles : supermarchés, commerces, arrêt de bus, écoles, pharmacies, banques, bars et restaurants. Un quotidien simple, où tout est à portée de main. De plus, à quelques minutes en voiture se trouve le lac d'Iseo, l'un des paysages les plus enchanteurs de la région : promenades au bord de l'eau, sports de plein air, excursions en bateau, pistes cyclables et animations en bord de lac rendent chaque saison unique.
Casa adosada en venta en Costa Volpino - Lago Iseo - en las inmediaciones de Lovere, Pisogne, Castro, Rogno, Darfo Boario Terme y a sólo 45 km del aeropuerto de Orio al Serio y del centro de la ciudad de Bérgamo.
En una de las zonas residenciales más cotizadas de Costa Volpino, ofrecemos a la venta una vivienda que cuenta con todo aquello que cada vez es más difícil de encontrar hoy en día: un tamaño generoso, espacios habitables y una auténtica versatilidad.
La ubicación es ideal para quienes buscan tranquilidad sin aislamiento: el entorno es privado y está bien concurrido, con una agradable vista al lago y una excelente exposición al sol que garantiza luz natural durante todo el día.
LOS ESPACIOS: AMPLIOS, LUMINOSOS Y VERSÁTILES
La propiedad consta de dos apartamentos, uno en la primera planta y otro en la segunda, cada uno con su propia entrada. Son ideales para uso familiar compartido o para quienes deseen vivir en una unidad y obtener ingresos de la otra.
En la primera planta se encuentra un apartamento de aproximadamente 135 metros cuadrados, caracterizado por espacios amplios y bien distribuidos, que consta de vestíbulo, salón, cocina, balcón, cuatro dormitorios ideales para familias numerosas o para quienes buscan espacio para estudiar y practicar aficiones, un baño y un amplio balcón de aproximadamente 50 metros cuadrados.
En la planta superior se encuentra el segundo apartamento, de aproximadamente 115 metros cuadrados, que mantiene la misma filosofía de amplitud y habitabilidad, con una hermosa vista al lago Iseo. Consta de vestíbulo, salón con acceso al balcón, cocina independiente, tres dormitorios, baño y lavadero. Los acogedores espacios son fácilmente personalizables y siempre están bien iluminados gracias a su excelente orientación.
ACCESORIOS
La propiedad también incluye aproximadamente 45 metros cuadrados de sótanos y trasteros, ideales para organizar cualquier necesidad de espacio, así como un amplio garaje de aproximadamente 30 metros cuadrados, perfecto para quienes necesiten espacio adicional para bicicletas, motocicletas o equipos.
LA UBICACIÓN Y EL LAGO ISEO
Una de las principales ventajas de la propiedad es su ubicación: una zona residencial tranquila y bien cuidada, alejada del bullicio pero con una excelente conexión con el resto de la ciudad. A tan solo 2 minutos en coche o 10 minutos a pie se encuentra el centro de Costa Volpino, donde se ubican todos los servicios principales: supermercados, tiendas, parada de autobús, colegios, farmacias, bancos, bares y restaurantes. Una rutina diaria sencilla, con todo al alcance de la mano. Además, a pocos minutos en coche se encuentra el lago Iseo, uno de los paisajes más cautivadores de la zona: paseos a la orilla del lago, deportes al aire libre, excursiones en barco, carriles bici y espacios para disfrutar del lago hacen que cada estación sea especial.
