Riva di Solto (BG) - Lake Iseo - Detached villa with breathtaking lake view!
In a panoramic and sunny location, in the heart of the Zorzino hamlet of Riva di Solto, we offer for sale a detached villa with a wonderful lake view and a private garden.
The residential part of the house is spread over two floors above ground (ground floor and first floor), while the basement, connected internally by a staircase, contains the accessory rooms and the double garage.
On the ground floor, we are welcomed by a large and bright living area, dominated by a spectacular panoramic window that transforms the view of the lake into a natural setting, while the kitchen is separate, comfortable and well-organized.
The approximately 280 square meter outdoor area is well-maintained, with a green area and a paved area equipped with a gazebo, table, and relaxation area, perfect for enjoying al fresco lunches or dinners with friends, while admiring the beautiful view of the lake and mountains. Also on the ground floor is a double bedroom and an elegant bathroom with a whirlpool tub and wall-mounted toilets.
On the first floor, there is a second large double bedroom with direct access to the beautiful 20m2 terrace, where you can admire the wonderful surrounding panorama in complete privacy!
Completing the floor is a bathroom with window, shower, heated towel rail, and wall-hung sanitary ware.
Going down to the basement, connected by a convenient internal staircase, we find an accessory area consisting of a tavern, storage room/cellar, laundry room as well as a garage of approximately 35 m2 with an automatic sectional door.
The villa is in excellent condition with marble floors in the living area, parquet in the bedrooms, wooden windows with hopper openings, wooden shutters, a security door, a video intercom, touch-sensitive sockets/switches, photovoltaic panels and solar panels as well as a volumetric and perimeter burglar alarm system with video surveillance.
Lake Iseo is one of Lombardy's most charming and authentic places. Quieter and more private than other lakes, it offers evocative landscapes, crystal-clear waters, and an intimate atmosphere. Just a short distance from the villa are the quaint village of Riva di Solto, the lakeside walks, and the unmissable Monte Isola, Europe's largest lake island, reachable in just a few minutes by ferry.
The area is perfect for those who love nature, outdoor sports, hiking, cycling, and good local cuisine. Also nearby are Lovere (one of the most beautiful villages in Italy), the Trescore Thermal Baths, the Sebino Park, and numerous cultural and food and wine itineraries.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Riva di Solto (BG) - Lago d'Iseo - Villa singola con vista lago mozzafiato!
In posizione panoramica e soleggiata, nel cuore della frazione Zorzino di Riva di Solto, proponiamo in vendita una villa singola con meravigliosa vista lago e giardino privato.
La parte residenziale della casa si sviluppa su due piani fuori terra (piano terra e primo piano), mentre a piano seminterrato, collegato internamente da una scala, si trovano i locali accessori e il box auto doppio.
Al piano terra ci accoglie una zona giorno ampia e luminosa, dominata da una scenografica vetrata panoramica che trasforma la vista sul lago in un quadro naturale mentre la cucina è separata, comoda e ben organizzata.
L''Area esterna di 280 mq circa è ben curata con parte verde e una parte pavimentata attrezzata con gazebo, tavolo e angolo relax ottimo da sfruttare per pranzi o cene all'aperto in compagnia, sempre ammirando la bellissima vista sul lago e sulle montagne. Sempre al piano terra troviamo una camera matrimoniale ed un bagno elegante con vasca idromassaggio e sanitari sospesi.
Al primo piano invece, si trova una seconda ampia camera matrimoniale con accesso diretto al bellissimo terrazzo a pozzo di circa 20 mq, dove si può ammirare il meraviglioso panorama circostante in completa privacy!
A completare il piano un bagno finestrato con doccia, termoarredo e sanitari sospesi.
Scendendo al piano seminterrato, collegato da comoda scala interna, troviamo una zona accessoria composta da taverna, ripostiglio/cantina, lavanderia oltre al box auto di 35 mq circa con porta sezionale automatizzata.
La villa si presenta in ottime condizioni con pavimenti in marmo nella zona giorno, parquet nelle camere, serramenti in legno con apertura vasistas, persiane in legno, portoncino blindato, videocitofono, prese/interruttore touch, pannelli fotovoltaici e pannelli solari oltre ad impianto antifurto volumetrico e perimetrale con sistema di videosorveglianza.
Il Lago d'Iseo è uno dei luoghi più affascinanti e autentici della Lombardia. Più tranquillo e riservato rispetto ad altri laghi, offre paesaggi suggestivi, acque cristalline e un'atmosfera intima. A breve distanza dalla villa si trovano il caratteristico borgo di Riva di Solto, le passeggiate a picco sul lago e l'imperdibile Monte Isola, la più grande isola lacustre d'Europa, raggiungibile in pochi minuti di traghetto.
La zona è perfetta per chi ama la natura, lo sport all'aria aperta, il trekking, il ciclismo e la buona cucina locale. A poca distanza si trovano anche Lovere (uno dei borghi più belli d'Italia), le Terme di Trescore, il Parco del Sebino e numerosi itinerari culturali ed enogastronomici
Riva di Solto (BG) - Iseosee - Freistehende Villa mit atemberaubendem Seeblick!
In sonniger Panoramalage, im Herzen des Zorzino-Orts Riva di Solto, bieten wir eine freistehende Villa mit herrlichem Seeblick und privatem Garten zum Verkauf an.
Der Wohnteil des Hauses erstreckt sich über zwei oberirdische Geschosse (Erdgeschoss und Obergeschoss), während im Untergeschoss, das intern durch eine Treppe verbunden ist, die Nebenräume und die Doppelgarage untergebracht sind.
Im Erdgeschoss empfängt uns ein großer und heller Wohnbereich, der von einem spektakulären Panoramafenster dominiert wird, das den Blick auf den See in eine natürliche Umgebung verwandelt, während die Küche separat, komfortabel und gut organisiert ist.
Der etwa 280 Quadratmeter große Außenbereich ist gepflegt und verfügt über eine Grünfläche und einen gepflasterten Bereich mit Pavillon, Tisch und Entspannungsbereich. Hier können Sie mit Freunden im Freien Mittag- oder Abendessen genießen und dabei die schöne Aussicht auf den See und die Berge genießen. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Doppelzimmer und ein elegantes Badezimmer mit Whirlpool und Wand-WC.
Im ersten Stock gibt es ein zweites großes Doppelzimmer mit direktem Zugang zur schönen 20 m² großen Terrasse, wo Sie in absoluter Privatsphäre das wunderbare umliegende Panorama bewundern können!
Abgerundet wird die Etage durch ein Badezimmer mit Fenster, Dusche, Handtuchwärmer und wandhängenden Sanitäranlagen.
Wenn wir in den Keller gehen, der durch eine praktische Innentreppe verbunden ist, finden wir einen Nebenbereich, der aus einer Taverne, einem Abstellraum/Keller, einer Waschküche sowie einer Garage von ca. 35 m2 mit einem automatischen Sektionaltor besteht.
Die Villa ist in ausgezeichnetem Zustand und verfügt über Marmorböden im Wohnbereich, Parkett in den Schlafzimmern, Holzfenster mit Kippöffnungen, Holzläden, eine Sicherheitstür, eine Video-Gegensprechanlage, berührungsempfindliche Steckdosen/Schalter, Photovoltaik- und Solarmodule sowie eine volumetrische und perimetergestützte Einbruchmeldeanlage mit Videoüberwachung.
Der Iseosee ist einer der charmantesten und authentischsten Orte der Lombardei. Ruhiger und privater als andere Seen bietet er eindrucksvolle Landschaften, kristallklares Wasser und eine intime Atmosphäre. Nur wenige Schritte von der Villa entfernt befinden sich das malerische Dorf Riva di Solto, die Spazierwege am Seeufer und die unübersehbare Monte Isola, Europas größte Seeinsel, die in wenigen Minuten mit der Fähre erreichbar ist.
Die Gegend ist ideal für alle, die die Natur, Outdoor-Sport, Wandern, Radfahren und gute lokale Küche lieben. Ebenfalls in der Nähe befinden sich Lovere (eines der schönsten Dörfer Italiens), die Trescore-Thermen, der Sebino-Park und zahlreiche kulturelle sowie önogastronomische Routen.
Riva di Solto (BG) - Lac d'Iseo - Villa individuelle avec vue imprenable sur le lac !
Dans une position panoramique et ensoleillée, au cur du hameau de Zorzino à Riva di Solto, nous proposons à la vente une villa individuelle avec une magnifique vue sur le lac et un jardin privé.
La partie résidentielle de la maison est répartie sur deux étages hors sol (rez-de-chaussée et premier étage), tandis que le sous-sol, relié intérieurement par un escalier, contient les pièces accessoires et le garage double.
Au rez-de-chaussée, nous sommes accueillis par un grand et lumineux espace de vie, dominé par une spectaculaire fenêtre panoramique qui transforme la vue sur le lac en un cadre naturel, tandis que la cuisine est séparée, confortable et bien organisée.
L'espace extérieur d'environ 280 m² est bien entretenu. Il comprend un espace vert et une zone pavée équipée d'un kiosque, d'une table et d'un espace détente, idéal pour profiter de déjeuners ou dîners en plein air entre amis, tout en admirant la magnifique vue sur le lac et les montagnes. Le rez-de-chaussée abrite également une chambre double et une élégante salle de bains avec baignoire balnéo et toilettes suspendues.
Au premier étage, se trouve une deuxième grande chambre double avec accès direct à la belle terrasse de 20m2, où vous pourrez admirer le magnifique panorama environnant en toute intimité !
L'étage est complété par une salle de bain avec fenêtre, douche, sèche-serviettes et sanitaires suspendus.
En descendant au sous-sol, relié par un escalier intérieur pratique, nous trouvons une zone accessoire composée d'une taverne, d'un débarras/cave, d'une buanderie ainsi que d'un garage d'environ 35 m2 avec une porte sectionnelle automatique.
La villa est en excellent état avec des sols en marbre dans le séjour, du parquet dans les chambres, des fenêtres en bois avec ouvertures à trémie, des volets en bois, une porte blindée, un interphone vidéo, des prises/interrupteurs tactiles, des panneaux photovoltaïques et des panneaux solaires ainsi qu'un système d'alarme antivol volumétrique et périmétrique avec vidéosurveillance.
Le lac d'Iseo est l'un des endroits les plus charmants et authentiques de Lombardie. Plus calme et intime que les autres lacs, il offre des paysages enchanteurs, des eaux cristallines et une atmosphère intime. À deux pas de la villa se trouvent le pittoresque village de Riva di Solto, les promenades au bord du lac et l'incontournable Monte Isola, la plus grande île lacustre d'Europe, accessible en quelques minutes en ferry.
La région est idéale pour les amoureux de la nature, des sports de plein air, de la randonnée, du vélo et de la bonne cuisine locale. À proximité se trouvent également Lovere (l'un des plus beaux villages d'Italie), les thermes de Trescore, le parc du Sebino et de nombreux itinéraires culturels et nogastronomiques.
Riva di Solto (BG) - Lago Iseo - ¡Villa independiente con impresionantes vistas al lago!
En una posición panorámica y soleada, en el corazón de la localidad de Zorzino de Riva di Solto, ofrecemos a la venta una villa independiente con una maravillosa vista al lago y un jardín privado.
La parte residencial de la casa se distribuye en dos plantas sobre rasante (planta baja y primer piso), mientras que el sótano, conectado interiormente por una escalera, alberga las estancias auxiliares y el garaje doble.
En la planta baja, nos recibe un amplio y luminoso salón, dominado por un espectacular ventanal panorámico que transforma la vista del lago en un escenario natural, mientras que la cocina es independiente, cómoda y bien organizada.
La zona exterior de aproximadamente 280 metros cuadrados está impecablemente cuidada, con una zona verde y una zona pavimentada equipada con cenador, mesa y zona de relax, ideal para disfrutar de almuerzos o cenas al aire libre con amigos, mientras admira la hermosa vista del lago y las montañas. En la planta baja también hay un dormitorio doble y un elegante baño con bañera de hidromasaje e inodoros suspendidos.
En el primer piso, hay un segundo dormitorio doble grande con acceso directo a la hermosa terraza de 20m2, donde podrá admirar el maravilloso panorama circundante con total privacidad.
Completando la planta se encuentra un baño con ventana, ducha, toallero calefactado y sanitarios suspendidos.
Bajando al sótano, conectado por una cómoda escalera interior, encontramos una zona auxiliar compuesta por taberna, trastero/bodega, lavadero así como un garaje de aproximadamente 35 m2 con puerta seccional automática.
La villa se encuentra en excelentes condiciones con suelos de mármol en el salón, parquet en los dormitorios, ventanas de madera con aberturas abatibles, persianas de madera, puerta de seguridad, videoportero, enchufes/interruptores sensibles al tacto, paneles fotovoltaicos y paneles solares así como un sistema de alarma antirrobo volumétrico y perimetral con videovigilancia.
El lago Iseo es uno de los lugares más encantadores y auténticos de Lombardía. Más tranquilo y privado que otros lagos, ofrece paisajes evocadores, aguas cristalinas y un ambiente íntimo. A poca distancia de la villa se encuentran el pintoresco pueblo de Riva di Solto, los paseos junto al lago y el imperdible Monte Isola, la isla lacustre más grande de Europa, accesible en solo unos minutos en ferry.
La zona es perfecta para los amantes de la naturaleza, los deportes al aire libre, el senderismo, el ciclismo y la buena gastronomía local. También se encuentran cerca Lovere (uno de los pueblos más bonitos de Italia), las Termas de Trescore, el Parque Sebino y numerosas rutas culturales, gastronómicas y enológicas.
