Semi-detached house for sale in Songavazzo - Val Seriana
We offer for sale a characteristic semi-detached house located in Songavazzo, in the heart of the village and close to Clusone and Rovetta. The location is strategic: just minutes away are the picturesque Lake Iseo and the renowned ski resorts of Monte Pora and Presolana, while Bergamo city center and Orio al Serio Airport are approximately 40 km away.
The property is ideal for those seeking a detached home immersed in the authentic atmosphere of a mountain village. The building extends over three floors, with a total surface area of approximately 200 square meters, and comprises two separate apartments, as well as several ancillary rooms on the ground floor and a private garden/vegetable patch.
The property requires renovation, offering an exciting opportunity to enhance and customize the space to suit your needs and lifestyle.
Thanks to its internal layout and location, the property is ideal both as a holiday home and as an investment, with the possibility of creating a charming B&B or guesthouse, ideal for welcoming tourists exploring this fascinating area.
Songavazzo is a charming village in the Seriana Valley, nestled in the greenery and tranquility of the Bergamo mountains, ideal for those seeking an authentic and relaxing setting. The town retains the charm of a small mountain town, with a welcoming atmosphere and a strong connection to local traditions, while also offering an excellent quality of life.
Just a few minutes away is Clusone, one of the historic villages in the province of Bergamo, famous for its historic centre, the Fanzago Planetarium Clock, its arcades and the numerous services, shops and cultural activities that make it lively and popular all year round.
The location is also particularly attractive due to its proximity to Lake Iseo, just a 20-minute drive away. It's an ideal destination for leisure, lakeside strolls, water sports, and excursions to Monte Isola. This area, combining mountains and lake, is perfect for both permanent residence and pleasant vacations.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Vendesi porzione di casa a Songavazzo - Val Seriana
Proponiamo in vendita una caratteristica porzione di casa situata a Songavazzo, nel cuore del paese e nelle immediate vicinanze di Clusone e Rovetta. La posizione è strategica: in pochi minuti si raggiungono il suggestivo Lago d'Iseo e le rinomate località sciistiche di Monte Pora e Presolana, mentre il centro di Bergamo e l'aeroporto di Orio al Serio distano circa 40 km.
La proprietà è ideale per chi desidera un'abitazione indipendente immersa nell'atmosfera autentica di un borgo di montagna. L'edificio si sviluppa su tre piani fuori terra per una superficie complessiva di circa 200 mq ed è composto da due appartamenti distinti, oltre a diversi locali accessori al piano terra e a un giardino/orto di proprietà esclusiva.
L'immobile necessita di interventi di ristrutturazione, offrendo così un'interessante opportunità di valorizzazione e personalizzazione degli spazi in base alle proprie esigenze e al proprio stile di vita.
Grazie alla disposizione interna e alla posizione, la soluzione si presta perfettamente sia come casa vacanze sia come investimento, con la possibilità di realizzare un caratteristico B&B o affittacamere, ideale per accogliere turisti alla scoperta di questo affascinante territorio.
Songavazzo è un affascinante borgo della Val Seriana, immerso nel verde e nella tranquillità delle montagne bergamasche, ideale per chi cerca un contesto autentico e rilassante. Il paese conserva il fascino dei piccoli centri di montagna, con un'atmosfera accogliente e un forte legame con le tradizioni locali, offrendo al tempo stesso un'ottima qualità della vita.
A pochissimi minuti si trova Clusone, uno dei borghi storici della provincia di Bergamo, celebre per il suo centro storico, l'Orologio Planetario Fanzago, i portici e i numerosi servizi, negozi e attività culturali che lo rendono vivo e apprezzato tutto l'anno.
La posizione è inoltre particolarmente interessante per la vicinanza al Lago d'Iseo, raggiungibile in soli 20 minuti di auto circa, meta ideale per il tempo libero, le passeggiate sul lungolago, gli sport acquatici e le escursioni a Monte Isola. Un territorio che unisce montagna e lago, perfetto sia per vivere stabilmente sia per trascorrere piacevoli soggiorni di vacanza.
Doppelhaushälfte zum Verkauf in Songavazzo - Val Seriana
Wir bieten zum Verkauf ein charakteristisches Doppelhaus in Songavazzo an, im Herzen des Ortes und in der Nähe von Clusone und Rovetta. Die Lage ist strategisch günstig: Nur wenige Minuten entfernt befinden sich der malerische Iseosee und die bekannten Skigebiete Monte Pora und Presolana, während das Stadtzentrum von Bergamo und der Flughafen Orio al Serio etwa 40 km entfernt liegen.
Das Anwesen ist ideal für alle, die ein freistehendes Haus inmitten der authentischen Atmosphäre eines Bergdorfes suchen. Das Gebäude erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von ca. 200 Quadratmetern und umfasst zwei separate Wohnungen sowie mehrere Nebenräume im Erdgeschoss und einen privaten Garten mit Gemüsebeet.
Die Immobilie ist renovierungsbedürftig und bietet Ihnen somit eine hervorragende Gelegenheit, den Raum nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Lebensstil zu gestalten und individuell anzupassen.
Dank seiner Raumaufteilung und Lage eignet sich das Anwesen sowohl ideal als Ferienhaus als auch als Kapitalanlage. Es bietet die Möglichkeit, ein charmantes Bed & Breakfast oder eine Pension zu errichten, die ideal ist, um Touristen willkommen zu heißen, die diese faszinierende Gegend erkunden.
Songavazzo ist ein bezauberndes Dorf im Seriana-Tal, eingebettet in die grüne und ruhige Landschaft der Berge von Bergamo - ideal für alle, die eine authentische und erholsame Umgebung suchen. Der Ort hat sich den Charme eines kleinen Bergdorfes bewahrt, mit einer einladenden Atmosphäre und einer starken Verbundenheit zu den lokalen Traditionen, und bietet gleichzeitig eine hervorragende Lebensqualität.
Nur wenige Minuten entfernt liegt Clusone, eines der historischen Dörfer in der Provinz Bergamo, berühmt für sein historisches Zentrum, die Fanzago-Planetariumsuhr, seine Arkaden und die zahlreichen Dienstleistungsangebote, Geschäfte und kulturellen Aktivitäten, die es das ganze Jahr über lebendig und beliebt machen.
Die Lage ist besonders reizvoll, da der Iseosee nur 20 Autominuten entfernt liegt. Er ist ein ideales Ziel für Freizeitaktivitäten wie Spaziergänge am Seeufer, Wassersport und Ausflüge zum Monte Isola. Diese Region, die Berge und See vereint, eignet sich perfekt sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für einen erholsamen Urlaub.
Maison jumelée à vendre à Songavazzo - Val Seriana
Nous proposons à la vente une maison mitoyenne de caractère située à Songavazzo, au cur du village et à proximité de Clusone et Rovetta. Son emplacement est stratégique : à quelques minutes seulement se trouvent le pittoresque lac d'Iseo et les stations de ski renommées de Monte Pora et Presolana, tandis que le centre-ville de Bergame et l'aéroport d'Orio al Serio sont à environ 40 km.
Cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent une maison individuelle imprégnée de l'atmosphère authentique d'un village de montagne. Le bâtiment s'étend sur trois étages, avec une surface totale d'environ 200 mètres carrés, et comprend deux appartements indépendants, ainsi que plusieurs pièces annexes au rez-de-chaussée et un jardin/potager privatif.
Ce bien nécessite des rénovations, offrant une opportunité exceptionnelle d'améliorer et de personnaliser l'espace selon vos besoins et votre style de vie.
Grâce à son agencement intérieur et à son emplacement, la propriété est idéale aussi bien comme maison de vacances que comme investissement, avec la possibilité de créer un charmant B&B ou une maison d'hôtes, idéale pour accueillir les touristes explorant cette région fascinante.
Songavazzo est un charmant village de la vallée de la Seriana, niché dans la verdure et la tranquillité des montagnes de Bergame, idéal pour ceux qui recherchent un cadre authentique et reposant. Le village a su conserver le charme d'un petit village de montagne, avec une atmosphère chaleureuse et un fort attachement aux traditions locales, tout en offrant une excellente qualité de vie.
À quelques minutes de là se trouve Clusone, l'un des villages historiques de la province de Bergame, célèbre pour son centre historique, l'horloge du planétarium Fanzago, ses arcades et les nombreux services, commerces et activités culturelles qui en font un lieu animé et populaire toute l'année.
L'emplacement est particulièrement attrayant grâce à sa proximité avec le lac d'Iseo, à seulement 20 minutes en voiture. C'est une destination idéale pour les loisirs, les promenades au bord du lac, les sports nautiques et les excursions au Monte Isola. Cette région, qui allie montagnes et lac, est parfaite pour s'y installer à l'année ou y passer d'agréables vacances.
Casa adosada en venta en Songavazzo - Val Seriana
Ofrecemos a la venta una característica casa adosada ubicada en Songavazzo, en el corazón del pueblo y cerca de Clusone y Rovetta. La ubicación es estratégica: a solo minutos se encuentran el pintoresco lago Iseo y las famosas estaciones de esquí de Monte Pora y Presolana, mientras que el centro de Bérgamo y el aeropuerto de Orio al Serio están a unos 40 km.
La propiedad es ideal para quienes buscan una vivienda unifamiliar inmersa en el auténtico ambiente de un pueblo de montaña. El edificio, de tres plantas y con una superficie total de aproximadamente 200 metros cuadrados, consta de dos apartamentos independientes, además de varias estancias auxiliares en la planta baja y un huerto privado.
La propiedad requiere renovación, lo que ofrece una oportunidad emocionante para mejorar y personalizar el espacio para adaptarlo a sus necesidades y estilo de vida.
Gracias a su distribución interior y ubicación, la propiedad es ideal tanto como casa de vacaciones como como inversión, con la posibilidad de crear un encantador B&B o casa de huéspedes, ideal para recibir a los turistas que exploran esta fascinante zona.
Songavazzo es un encantador pueblo en el Valle de Seriana, enclavado en la vegetación y la tranquilidad de las montañas de Bérgamo, ideal para quienes buscan un entorno auténtico y relajante. El pueblo conserva el encanto de un pequeño pueblo de montaña, con un ambiente acogedor y una fuerte conexión con las tradiciones locales, a la vez que ofrece una excelente calidad de vida.
A pocos minutos se encuentra Clusone, uno de los pueblos históricos de la provincia de Bérgamo, famoso por su centro histórico, el Reloj Planetario Fanzago, sus soportales y los numerosos servicios, tiendas y actividades culturales que lo hacen animado y popular durante todo el año.
La ubicación también es especialmente atractiva por su proximidad al lago Iseo, a solo 20 minutos en coche. Es un destino ideal para el ocio, paseos junto al lago, deportes acuáticos y excursiones a Monte Isola. Esta zona, que combina montaña y lago, es perfecta tanto para residencia permanente como para disfrutar de unas agradables vacaciones.
