For sale detached house in Sovere, a few minutes from Lake Iseo, the center of Clusone and the ski resorts, in the immediate vicinity of Lovere, Costa Volpino, Endine, Solto Collina, Riva di Solto, Cerete, Casazza, Trescore and about 45 km from the cities of Bergamo and Brescia, "Capital of Culture 2023".
We offer for sale in a small hamlet of Sovere in a slightly hilly area, a charming independent house completely renovated internally in 2022, ready to be inhabited immediately with furniture and furnishings included in the price!
The property has a surface area of approximately 55 m2, is arranged on two levels above ground and is composed as follows:
- ground floor: entrance, kitchen, bathroom and private courtyard of approx. 60 m2
- first floor: two bedrooms, hallway and balcony.
Excellent solution for those looking for a first home, as an investment or as a holiday home!!
The location of Sovere is perfect for those seeking a balance between tranquility and comfort: just a few minutes away is Lake Iseo, one of the most precious gems of Lombardy with its clear waters, framed by mountains and picturesque lakeside villages, offering a variety of activities for all seasons. In addition, just a few minutes away you can also reach the ski resorts of Presolana, the historic center of Clusone and other tourist destinations such as Lake Endine.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Vendesi casa indipendente a Sovere, a pochi minuti dal lago d'Iseo, dal centro di Clusone e dalle località sciistiche, nelle immediate vicinanze di Lovere, Costa Volpino, Endine, Solto Collina, Riva di Solto, Cerete, Casazza, Trescore ed a circa 45 km dalle città di Bergamo e Brescia, "Capitale della Cultura 2023".
Proponiamo in vendita in un piccolo borghetto di Sovere in zona leggermente collinare, graziosa casetta indipendente completamente ristrutturata internamente nel 2022, pronta fin da subito per essere abitata con mobili e arredi inclusi nel prezzo!
L'immobile ha una superficie di circa 55 mq, è disposto su due livelli fuori terra ed è così composto:
- piano terra: ingresso, cucina, bagno e cortile di proprietà esclusiva di 60 mq c.a.
- piano primo: due camere da letto, disimpegno e balcone.
Ottima soluzione sia per chi è alla ricerca di una prima casa, sia come investimento, sia come casa vacanza!!
La posizione di Sovere è perfetta per chi cerca un equilibrio tra tranquillità e comodità: a pochi minuti di distanza si trova il Lago d'Iseo che rappresenta una delle gemme più preziose della Lombardia con le sue acque limpide, incorniciate da montagne e pittoreschi borghi lacustri, offre una varietà di attività per tutte le stagioni. Inoltre a pochi minuti si possono raggiungere anche le località sciistiche della Presolana, il centro storico di Clusone e altre mete turistiche come il Lago di Endine.
Freistehendes Haus zum Verkauf in Sovere, nur wenige Minuten vom Iseosee, dem Zentrum von Clusone und den Skigebieten entfernt, in unmittelbarer Nähe von Lovere, Costa Volpino, Endine, Solto Collina, Riva di Solto, Cerete, Casazza, Trescore und ca. 45 km von den Städten Bergamo und Brescia, Kulturhauptstadt 2023", entfernt.
Wir bieten in einem kleinen Weiler von Sovere in einer leicht hügeligen Gegend ein charmantes, unabhängiges Haus zum Verkauf an, das im Jahr 2022 komplett renoviert wurde und sofort bewohnbar ist. Die Möbel und Einrichtungsgegenstände sind im Preis inbegriffen!
Das Anwesen hat eine Fläche von ca. 55 m2, ist auf zwei oberirdischen Ebenen angeordnet und setzt sich wie folgt zusammen:
- Erdgeschoss: Eingang, Küche, Badezimmer und exklusiver Grundstückshof von ca. 60 m2
- Erster Stock: zwei Schlafzimmer, Flur und Balkon.
Ausgezeichnete Lösung sowohl für diejenigen, die ein Erstwohnsitz suchen, sowohl als Kapitalanlage als auch als Feriendomizil!!
Die Lage von Sovere ist perfekt für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Ruhe und Komfort suchen: Nur wenige Minuten entfernt liegt der Iseosee, der mit seinem klaren Wasser, eingerahmt von Bergen und malerischen Dörfern am See, eines der wertvollsten Juwelen der Lombardei darstellt und eine Vielzahl von Möglichkeiten bietet Aktivitäten für alle Jahreszeiten. Darüber hinaus erreichen Sie in wenigen Minuten auch die Skigebiete von Presolana, das historische Zentrum von Clusone und andere touristische Ziele wie den Endine-See.
Maison individuelle à vendre à Sovere, à quelques minutes du lac d'Iseo, du centre de Clusone et des stations de ski, à proximité immédiate de Lovere, Costa Volpino, Endine, Solto Collina, Riva di Solto, Cerete, Casazza, Trescore et environ 45 km des villes de Bergame et Brescia, "Capitale de la Culture 2023".
Nous proposons à la vente dans un petit hameau de Sovere dans un quartier légèrement vallonné, une charmante maison indépendante entièrement rénovée intérieurement en 2022, prête à être habitée immédiatement avec meubles et aménagements inclus dans le prix !
La propriété a une superficie d'environ 55 m2, est disposée sur deux niveaux hors sol et se compose comme suit :
- rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains et cour de propriété exclusive d'env.
- premier étage : deux chambres, couloir et balcon.
Excellente solution aussi bien pour ceux qui recherchent une première maison, à la fois comme investissement et comme maison de vacances !!
L'emplacement de Sovere est parfait pour ceux qui recherchent un équilibre entre tranquillité et confort : à quelques minutes se trouve le lac d'Iseo qui représente l'un des joyaux les plus précieux de la Lombardie avec ses eaux claires, encadrées de montagnes et de villages pittoresques au bord du lac, offre une variété de des activités pour toutes les saisons. De plus, en quelques minutes, vous pourrez également rejoindre les stations de ski de Presolana, le centre historique de Clusone et d'autres destinations touristiques comme le lac d'Endine.
Casa independiente en venta en Sovere, a pocos minutos del lago Iseo, del centro de Clusone y de las estaciones de esquí, en las inmediaciones de Lovere, Costa Volpino, Endine, Solto Collina, Riva di Solto, Cerete, Casazza, Trescore y aproximadamente 45 km de las ciudades de Bérgamo y Brescia, "Capital de la Cultura 2023".
Ofrecemos a la venta en una pequeña aldea de Sovere en una zona ligeramente montañosa, una encantadora casa independiente completamente renovada internamente en 2022, lista para ser habitada de inmediato con muebles y enseres incluidos en el precio.
La propiedad tiene una superficie aproximada de 55 m2, se distribuye en dos niveles sobre rasante y se compone de la siguiente manera:
- Planta baja: entrada, cocina, baño y patio exclusivo de propiedad de 60 m2 aprox.
Primer piso: dos dormitorios, pasillo y balcón.
Excelente solución tanto para quienes buscan una primera vivienda, como inversión como vivienda vacacional!!
La ubicación de Sovere es perfecta para quienes buscan un equilibrio entre tranquilidad y comodidad: a pocos minutos se encuentra el lago Iseo, que representa una de las joyas más preciosas de Lombardía, con sus aguas cristalinas, enmarcadas por montañas y pintorescos pueblos a orillas del lago, ofrece una variedad de actividades para todas las estaciones. Además, en pocos minutos también se puede llegar a las estaciones de esquí de Presolana, al centro histórico de Clusone y a otros destinos turísticos como el lago Endine.
