LARGE FIVE-ROOM APARTMENT WITH THREE TERRACES, DOUBLE GARAGE AND PRIVATE PARKING SPACE IN DARFO BOARIO TERME, CORNA AREA In a very central location, in the heart of the Corna district of Darfo Boario Terme, we offer for sale an attractive, generously sized apartment on the first floor of a well-used building. The bank is on the ground floor, and all major amenities are within easy reach. The property stands out for its significantly above-average space, double east-west exposure, and versatile internal layout, ideal for large families or those seeking dedicated spaces for their work and personal needs. The entrance, protected by a security door, leads directly into the bright, open-plan living area, where the living room and open-plan kitchen coexist in a welcoming and well-organized space. The kitchen, while integrated into the space, is ideally separated from the living area by a partition. A window and French door provide excellent light and access to the first terrace, one of the home's three outdoor spaces. Completing the living area is another room, currently used as a study and second living room, with direct access to the second terrace. This room is particularly interesting for its versatility: it originally housed the separate kitchen and still retains all the necessary connections for any future renovations. It could therefore become a second kitchen, a fourth double bedroom, a professional office, a fitness area, or a space dedicated to relaxation and socializing. Continuing along the long corridor that leads to the sleeping area we find: a master bathroom with window, complete with Jacuzzi tub; a second windowless bathroom, organized as a laundry room and equipped with a shower; a spacious double bedroom; a single bedroom; a second double bedroom, with direct access to the third semi-habitable terrace. The double east-west exposure ensures excellent natural light throughout the day, making the rooms pleasant and airy. This property also features a particularly attractive array of amenities: an assigned condominium parking space, located in the outdoor area protected by an automated barrier, and a double garage, complete with a cellar and equipped with water and electricity. The garage is located in the covered driveway, accessible via a shared electric gate. A complete solution, hard to find for its features and amenities, ideal for those seeking a spacious, bright, and customizable home, without sacrificing the convenience of having shops, services, and connections close by. STRENGTHS: Centrally located in Corna, Darfo Boario Terme. First floor in a well-populated building. Generous, above-average size. Three bedrooms currently present, with the possibility of creating a fourth double bedroom. Two bathrooms, one with a Jacuzzi. Three semi-habitable terraces. East-west exposure. Double garage with cellar, water, and electricity. Private assigned parking space in a gated area. Open-plan living area and additional customizable utility room.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
AMPIA SOLUZIONE PENTALOCALE CON TRE TERRAZZI, BOX DOPPIO E POSTO AUTO PRIVATO a DARFO BOARIO TERME, ZONA CORNA In posizione centralissima, nel cuore della frazione di Corna, a Darfo Boario Terme, proponiamo in vendita un'interessante soluzione abitativa dalle metrature generose, situata al primo piano di una palazzina ben abitata, con istituto bancario al piano terra e tutti i principali servizi comodamente raggiungibili. L'immobile si distingue per gli spazi decisamente superiori alla media, la doppia esposizione est-ovest e una distribuzione interna versatile, ideale per famiglie numerose o per chi desidera ambienti dedicati alle proprie esigenze lavorative e personali. L'ingresso, protetto da portoncino blindato, conduce direttamente alla luminosa zona giorno open space, dove soggiorno e cucina a vista convivono in un ambiente accogliente e ben organizzato. La cucina, pur essendo integrata nello spazio, risulta idealmente separata dalla zona living grazie a un mobile divisorio. La presenza di una finestra e di una portafinestra garantisce un'ottima luminosità e permette l'accesso al primo terrazzo, uno dei tre sfoghi esterni dell'abitazione. A completare la zona giorno troviamo un ulteriore ambiente, attualmente adibito a studio e secondo soggiorno, con accesso diretto al secondo terrazzo. Si tratta di una stanza particolarmente interessante per la sua versatilità: originariamente ospitava la cucina separata e conserva ancora tutti gli allacci necessari per un eventuale ripristino. Può quindi diventare una seconda cucina, una quarta camera da letto doppia, uno studio professionale, una zona fitness o un ambiente dedicato al relax e alla convivialità. Proseguendo attraverso il lungo corridoio che distribuisce la zona notte troviamo:un bagno principale finestrato, completo di vasca idromassaggio Jacuzzi;
un secondo bagno cieco, organizzato come lavanderia e dotato di doccia;
una spaziosa camera matrimoniale;
una camera singola;
una seconda camera matrimoniale, con accesso diretto al terzo terrazzo semi-abitabile.
La doppia esposizione est-ovest assicura un'ottima luminosità naturale durante tutto l'arco della giornata, rendendo gli ambienti piacevoli e ariosi.A completare questa proposta troviamo una dotazione di pertinenze particolarmente interessante: un posto auto condominiale assegnato, situato nell'area esterna protetta da sbarra automatizzata, e un box auto doppio in lunghezza, completo di cantina e dotato di collegamento ad acqua e corrente elettrica. Il box si trova nel corsello coperto, accessibile tramite cancello elettrico condominiale. Una soluzione completa, difficile da trovare per caratteristiche e dotazioni, ideale per chi cerca una casa spaziosa, luminosa e personalizzabile, senza rinunciare alla comodità di avere negozi, servizi e collegamenti a portata di mano. PUNTI DI FORZA:Posizione centralissima a Corna, Darfo Boario Terme.
Primo piano in palazzina ben abitata.
Metrature generose, superiori alla media.
Tre camere da letto attualmente presenti, con possibilità di ricavare una quarta camera doppia.
Due bagni, di cui uno con Jacuzzi.
Tre terrazzi semi-abitabili.
Doppia esposizione est-ovest.
Box doppio in lunghezza con cantina, acqua e corrente.
Posto auto privato assegnato in area protetta da sbarra.
Zona giorno open space e ulteriore stanza jolly personalizzabile.
Groe Fnf-Zimmer-Wohnung mit drei Terrassen, Doppelgarage und privatem Parkplatz in Darfo Boario Terme, Corna-Gebiet In zentraler Lage im Herzen des Stadtteils Corna von Darfo Boario Terme bieten wir eine attraktive, grozgig geschnittene Wohnung im ersten Stock eines gut genutzten Gebudes zum Verkauf an. Die Bank befindet sich im Erdgeschoss, und alle wichtigen Einrichtungen sind bequem zu erreichen. Das Objekt besticht durch seine deutlich berdurchschnittliche Raumgre, die doppelte Ost-West-Ausrichtung und die vielseitige Raumaufteilung, ideal fr groe Familien oder diejenigen, die separate Bereiche fr ihre Arbeits- und persnlichen Bedrfnisse suchen. Der durch eine Sicherheitstr geschtzte Eingang fhrt direkt in den hellen, offenen Wohnbereich, wo Wohnzimmer und offene Kche ein einladendes und gut organisiertes Ambiente schaffen. Die Kche ist zwar in den Raum integriert, aber durch eine Trennwand optimal vom Wohnbereich abgetrennt. Ein Fenster und eine Terrassentr sorgen fr viel Licht und ermglichen den Zugang zur ersten Terrasse, einem der drei Auenbereiche des Hauses. Angrenzend an den Wohnbereich befindet sich ein weiterer Raum, der derzeit als Arbeitszimmer und zweites Wohnzimmer genutzt wird und direkten Zugang zur zweiten Terrasse bietet. Dieser Raum ist besonders interessant aufgrund seiner Vielseitigkeit: Ursprnglich beherbergte er die separate Kche und verfgt noch immer ber alle notwendigen Anschlsse fr zuknftige Umbauten. Er knnte daher als zweite Kche, viertes Doppelzimmer, Bro, Fitnessraum oder als Raum zum Entspannen und geselligen Beisammensein genutzt werden. Folgt man dem langen Korridor, der zum Schlafbereich fhrt, findet man: Ein Hauptbadezimmer mit Fenster und Whirlpool; ein zweites, fensterloses Badezimmer, das als Waschkche dient und mit einer Dusche ausgestattet ist; ein gerumiges Doppelzimmer; ein Einzelzimmer; ein zweites Doppelzimmer mit direktem Zugang zur dritten, teilweise nutzbaren Terrasse. Die doppelte Ost-West-Ausrichtung sorgt den ganzen Tag ber fr hervorragendes Tageslicht und ein angenehmes, luftiges Ambiente. Diese Immobilie bietet zudem eine besonders attraktive Ausstattung: einen zugewiesenen Stellplatz im Auenbereich mit automatischer Schranke sowie eine Doppelgarage mit Keller, Wasser- und Stromanschluss. Die Garage befindet sich in der berdachten Einfahrt, die ber ein gemeinsames elektrisches Tor zugnglich ist. Eine Komplettlsung, die aufgrund ihrer Ausstattung und Annehmlichkeiten schwer zu finden ist, ideal fr alle, die ein gerumiges, helles und individuell gestaltbares Zuhause suchen, ohne dabei auf den Komfort von Geschften, Dienstleistungen und Verbindungen in unmittelbarer Nhe verzichten zu mssen. STRKEN: Zentral gelegen in Corna, Darfo Boario Terme. Erdgeschosswohnung in einem gut besuchten Gebude. Grozgige, berdurchschnittliche Gre. Derzeit drei Schlafzimmer vorhanden, mit der Mglichkeit, ein viertes Doppelzimmer einzurichten. Zwei Badezimmer, eines davon mit Whirlpool. Drei teilweise nutzbare Terrassen. Ost-West-Ausrichtung. Doppelgarage mit Keller, Wasser- und Stromanschluss. Privater, zugewiesener Parkplatz in einem umzunten Bereich. Offener Wohnbereich und zustzlicher, individuell gestaltbarer Hauswirtschaftsraum.
Grand appartement de cinq pices avec trois terrasses, garage double et parking priv Darfo Boario Terme, quartier de Corna. Idalement situ au cur du quartier Corna de Darfo Boario Terme, nous vous proposons la vente un appartement attrayant et spacieux au premier tage d'un immeuble dynamique. La banque se trouve au rez-de-chausse et toutes les commodits sont facilement accessibles. Cette proprit se distingue par sa superficie nettement suprieure la moyenne, sa double exposition est-ouest et son agencement intrieur polyvalent, idal pour les familles nombreuses ou ceux qui recherchent des espaces ddis leurs besoins professionnels et personnels. L'entre, protge par une porte blinde, donne directement sur la pice de vie lumineuse et ouverte, o le salon et la cuisine amricaine se ctoient dans un espace accueillant et bien agenc. La cuisine, bien qu'intgre l'espace, est idalement spare du salon par une cloison. Une fentre et une porte-fentre offrent une belle luminosit et un accs la premire terrasse, l'un des trois espaces extrieurs de la maison. L'espace de vie est complt par une autre pice, actuellement utilise comme bureau et second salon, avec accs direct la seconde terrasse. Cette pice est particulirement intressante par sa polyvalence : elle abritait l'origine une cuisine spare et conserve toutes les arrives d'eau et de gaz ncessaires d'ventuels amnagements. Elle pourrait ainsi devenir une seconde cuisine, une quatrime chambre double, un bureau, une salle de sport ou un espace ddi la dtente et aux moments de convivialit. En continuant le long du couloir qui mne la zone de couchage, nous trouvons : Une salle de bains principale avec fentre et baignoire balno ; une seconde salle de bains sans fentre, amnage en buanderie et quipe dune douche ; une chambre double spacieuse ; une chambre simple ; une seconde chambre double avec accs direct la troisime terrasse semi-habitable. La double exposition est-ouest assure une excellente luminosit naturelle tout au long de la journe, rendant les pices agrables et ares. Cette proprit offre galement des prestations particulirement attrayantes : une place de parking privative situe dans un espace extrieur scuris par une barrire automatique, et un garage double avec cave, quip en eau et lectricit. Ce garage se trouve dans lalle couverte, accessible par un portail lectrique commun. Une solution complte, difficile trouver de par ses caractristiques et ses commodits, idale pour ceux qui recherchent une maison spacieuse, lumineuse et personnalisable, sans sacrifier la commodit d'avoir les commerces, les services et les connexions proximit. POINTS FORTS : Idalement situ Corna, Darfo Boario Terme, cet appartement au premier tage d'un immeuble de standing offre des volumes gnreux. Il comprend actuellement trois chambres, avec possibilit d'en amnager une quatrime avec lit double. Deux salles de bains, dont une avec jacuzzi, compltent ce bien. Trois terrasses semi-amnageables bnficient d'une exposition est-ouest. Un garage double avec cave, eau et lectricit est galement inclus. Une place de parking privative est attitre dans une rsidence scurise. L'espace de vie ouvert comprend un cellier amnageable.
Amplio apartamento de cinco habitaciones con tres terrazas, garaje doble y plaza de aparcamiento privada en Darfo Boario Terme, zona de Corona. En una ubicacin cntrica, en pleno corazn del barrio de Corna en Darfo Boario Terme, ofrecemos a la venta un atractivo y espacioso apartamento en la primera planta de un edificio muy concurrido. El banco se encuentra en la planta baja y todos los servicios principales estn a poca distancia. La propiedad destaca por su espacio significativamente superior a la media, su doble orientacin este-oeste y su distribucin interior verstil, ideal para familias numerosas o para quienes buscan espacios especficos para su trabajo y sus necesidades personales. La entrada, protegida por una puerta de seguridad, conduce directamente a la luminosa sala de estar de planta abierta, donde el saln y la cocina conviven en un espacio acogedor y bien organizado. La cocina, aunque integrada en el espacio, est perfectamente separada de la sala de estar por una mampara. Una ventana y una puerta francesa proporcionan una excelente iluminacin y acceso a la primera terraza, uno de los tres espacios exteriores de la vivienda. Completa la zona de estar otra habitacin, actualmente utilizada como estudio y segunda sala de estar, con acceso directo a la segunda terraza. Esta habitacin resulta especialmente interesante por su versatilidad: originalmente albergaba la cocina independiente y an conserva todas las conexiones necesarias para futuras reformas. Por lo tanto, podra convertirse en una segunda cocina, un cuarto dormitorio doble, un despacho, un gimnasio o un espacio dedicado al descanso y la convivencia. Siguiendo por el largo pasillo que conduce a la zona de descanso encontramos: Un bao principal con ventana y baera de hidromasaje; un segundo bao sin ventana, acondicionado como lavadero y equipado con ducha; un amplio dormitorio doble; un dormitorio individual; un segundo dormitorio doble con acceso directo a la tercera terraza semihabitable. La doble orientacin este-oeste garantiza una excelente luz natural durante todo el da, creando ambientes agradables y luminosos. Esta propiedad tambin cuenta con una atractiva gama de comodidades: una plaza de aparcamiento asignada, ubicada en el exterior y protegida por una barrera automtica, y un garaje doble con stano, equipado con agua y electricidad. El garaje se encuentra en la entrada cubierta, con acceso mediante una puerta elctrica compartida. Una solucin integral, difcil de encontrar por sus caractersticas y comodidades, ideal para quienes buscan una vivienda espaciosa, luminosa y personalizable, sin renunciar a la comodidad de tener tiendas, servicios y conexiones cerca. FORTALEZAS: Ubicado en el centro de Corna, Darfo Boario Terme. Primer piso en un edificio concurrido. Amplio, de tamao superior a la media. Actualmente cuenta con tres dormitorios, con posibilidad de crear un cuarto dormitorio doble. Dos baos, uno con jacuzzi. Tres terrazas semihabitables. Orientacin este-oeste. Garaje doble con trastero, agua y electricidad. Plaza de aparcamiento privada asignada en una zona cerrada. Saln-comedor difano y cuarto de servicio adicional personalizable.
