ref. EB-035-433
Wonderful Penthouse with breathtaking lake view!
In the heart of Desenzano del Garda, close to the historic center and a few steps from the most sought-after beaches on the lake, extremely convenient to the street of refined boutiques, the characteristic lakeside restaurants and the countless bars, we offer a wonderful penthouse located on the fifth and top floor of an elegant complex with concierge service and lift.
Upon entering the house you are immediately enchanted by the wonderful open view of the lake that can be enjoyed from every room.
A generous entrance leads to the living room with a habitable terrace; adjacent is the kitchen, also with a habitable terrace overlooking the lake and the roofs of the historic center (the wall that divides the two rooms can easily be eliminated if you want an open space). A spacious laundry room / courtesy bathroom completes the living area.
The sleeping area is divided into two separate wings of the apartment ensuring privacy; the first hosts two double bedrooms with breathtaking panoramic views and a bathroom; the second hosts the very large master room with private bathroom and large terrace overlooking the lake.
The proposal includes a large garage with electric overhead door and a large cellar.
The privileged position, the unique and unobtainable lake view, the generous size and the excellent conditions make this refined solution perfect for those looking for a "gem" to experience Lake Garda.
DESENZANO DEL GARDA
On the southern shores of Lake Garda, fanned out on the first circle of the morainic amphitheatre, Desenzano is a charming town and pleasant seaside resort. An excellent starting point for trips and excursions, Desenzano has an artistic, historical and archaeological heritage that has its roots in Roman times.
In recent decades, Desenzano has also become the most renowned location on Lake Garda for its vitality and entertainment, thanks to a wide and varied presence of restaurants, bars, disco bars and discotheques. The city also offers the possibility of practicing all water sports (especially windsurfing, sailing and diving..) and there are riding stables and tennis and golf courses.
Desenzano is a tourist destination for everyone: from families with children to couples on a romantic getaway, from young people to seniors.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
rif. EB-035-433
Meraviglioso Attico con vista lago mozzafiato!
Nel cuore di Desenzano del Garda, a ridosso del centro storico e a pochi passi dalle spiagge piu' ambite del lago, estremamente comodo alla via delle raffinate boutiques, ai ristorantini caratteristici a bordo lago e agli innumerevoli bar, proponiamo un meraviglioso Attico posto al quinto e ultimo piano di un complesso signorile con servizio di portineria e ascensore.
Entrando nell'abitazione si resta immediatamente incantati dalla stupenda vista aperta sul lago godibile da ogni ambiente.
Un generoso ingresso conduce al soggiorno con terrazza abitabile; adiacente si trova la cucina, anch'essa con terrazza abitabile vista lago e vista tetti del centro storico (la parete che divide i due ambienti si puo' facilmente eliminare se si volesse uno spazio open). Completa la zona giorno una spaziosa lavanderia/bagno di cortesia.
La zona notte e' divisa in due ali separate dell'appartamento garantendo privacy; la prima ospita due camere matrimoniali con viste panoramiche mozzafiato e un bagno; la seconda ospita la master room molto ampia dotata di bagno privato e grande terrazza vista lago.
La proposta include un grande garage con basculante elettrica e una capiente cantina.
La posizione privilegiata, la vista lago introvabile ed unica, la generosa metratura e le condizioni ottime rendono questa soluzione raffinata perfetta per chi cerca una "chicca" per vivere il Lago di Garda.
DESENZANO DEL GARDA
Sulle rive meridionali del Lago di Garda, adagiata a ventaglio sulla prima cerchia dell'anfiteatro morenico, Desenzano è un'incantevole cittadina e gradevole località balneare. Ottimo punto di partenza per gite ed escursioni, Desenzano presenta un patrimonio artistico, storico e archeologico che affonda le sue radici in epoca romana.
Negli ultimi decenni Desenzano è diventata anche la località del Garda più rinomata per la sua vitalità e l'offerta di intrattenimento, grazie a un'ampia e variegata presenza di ristoranti, bar, discobar e discoteche. La città offre inoltre la possibilità di praticare tutti gli sport nautici (in particolare windsurf, vela e sub..) e sono presenti maneggi e campi da tennis e da golf.
Desenzano è una destinazione turistica per tutti: dalle famiglie con bambini alle coppie in fuga romantica, dai giovani ai senior.
Art.-Nr. EB-035-433
Wunderschönes Penthouse mit atemberaubendem Seeblick!
Im Herzen von Desenzano del Garda, in der Nähe des historischen Zentrums und nur wenige Schritte von den begehrtesten Stränden des Sees entfernt, äußerst bequem zur Straße mit den eleganten Boutiquen, den charakteristischen Restaurants am Seeufer und den unzähligen Bars, bieten wir ein wunderschönes Penthouse im fünften und obersten Stock eines eleganten Komplexes mit Concierge-Service und Aufzug an.
Schon beim Betreten des Hauses wird man von der wunderbaren, freien Aussicht auf den See verzaubert, die man von jedem Zimmer aus genießen kann.
Durch einen großzügigen Eingang gelangt man in das Wohnzimmer mit bewohnbarer Terrasse; angrenzend befindet sich die Küche, ebenfalls mit einer bewohnbaren Terrasse mit Blick auf den See und die Dächer der Altstadt (die Wand, die die beiden Räume trennt, kann leicht entfernt werden, wenn man einen offenen Raum möchte). Abgerundet wird der Wohnbereich durch eine großzügige Waschküche/Höflichkeitsbad.
Der Schlafbereich ist in zwei separate Flügel der Wohnung aufgeteilt, so dass Privatsphäre gewährleistet ist. Das erste beherbergt zwei Doppelzimmer mit atemberaubendem Panoramablick und ein Badezimmer; Im zweiten Stock befindet sich das sehr große Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und großer Terrasse mit Blick auf den See.
Zum Angebot gehören eine große Garage mit elektrischem Schwingtor und ein großer Keller.
Die privilegierte Lage, der einzigartige und unerreichbare Seeblick, die großzügige Größe und die hervorragenden Bedingungen machen diese raffinierte Lösung perfekt für diejenigen, die nach einem Juwel" suchen, um den Gardasee zu erleben.
DESENZANO DEL GARDA
Desenzano liegt am Südufer des Gardasees fächerförmig auf dem ersten Kreis des Moränen-Amphitheaters und ist eine charmante Stadt und ein angenehmer Badeort. Desenzano ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Exkursionen und verfügt über ein künstlerisches, historisches und archäologisches Erbe, das seine Wurzeln in der Römerzeit hat.
In den letzten Jahrzehnten hat sich Desenzano dank eines breiten und vielfältigen Angebots an Restaurants, Bars, Discotheken und Diskotheken auch zum bekanntesten Ferienort am Gardasee für sein Vitalitäts- und Unterhaltungsangebot entwickelt. Die Stadt bietet außerdem die Möglichkeit, sämtliche Wassersportarten auszuüben (insbesondere Windsurfen, Segeln und Sporttauchen...) und es gibt Reitställe sowie Tennis- und Golfplätze.
Desenzano ist ein Reiseziel für jedermann: von Familien mit Kindern bis zu Paaren auf einem romantischen Ausflug, von jungen Leuten bis zu Senioren.
réf. EB-035-433
Magnifique Penthouse avec vue imprenable sur le lac !
Au cur de Desenzano del Garda, à proximité du centre historique et à quelques pas des plages les plus recherchées du lac, extrêmement pratique pour la rue des boutiques raffinées, des restaurants caractéristiques au bord du lac et des innombrables bars, nous vous proposons un magnifique penthouse situé au cinquième et dernier étage d'un élégant complexe avec service de conciergerie et ascenseur.
En entrant dans la maison, vous êtes immédiatement enchanté par la magnifique vue dégagée sur le lac dont vous pouvez profiter depuis chaque pièce.
Une entrée généreuse mène au séjour avec une terrasse habitable ; à côté se trouve la cuisine, également avec une terrasse habitable donnant sur le lac et les toits du centre historique (le mur séparant les deux pièces peut facilement être éliminé si vous souhaitez un espace ouvert). L'espace de vie est complété par une spacieuse buanderie/salle de bain de courtoisie.
L'espace nuit est divisé en deux ailes distinctes de l'appartement garantissant l'intimité ; la première abrite deux chambres doubles avec des vues panoramiques à couper le souffle et une salle de bain ; le deuxième accueille la très grande chambre principale avec salle de bain privative et grande terrasse donnant sur le lac.
La proposition comprend un grand garage avec porte basculante électrique et une grande cave.
La position privilégiée, la vue unique et inaccessible sur le lac, la taille généreuse et les excellentes conditions rendent cette solution raffinée parfaite pour ceux qui recherchent un « joyau » pour découvrir le lac de Garde.
DESENZANO DEL GARDA
Sur la rive sud du lac de Garde, en forme d'éventail sur le premier cercle de l'amphithéâtre morainique, Desenzano est une charmante ville et une agréable station balnéaire. Excellent point de départ pour des excursions et des visites, Desenzano possède un patrimoine artistique, historique et archéologique qui trouve ses racines dans l'époque romaine.
Au cours des dernières décennies, Desenzano est également devenue la station balnéaire la plus renommée du lac de Garde pour sa vitalité et son offre de divertissement, grâce à une présence large et variée de restaurants, bars, discothèques et discothèques. La ville offre également la possibilité de pratiquer tous les sports nautiques (notamment la planche à voile, la voile et la plongée sous-marine...) et on y trouve des centres équestres et des terrains de tennis et de golf.
Desenzano est une destination touristique pour tous : des familles avec enfants aux couples en escapade romantique, des jeunes aux seniors.
árbitro. EB-035-433
¡Maravilloso Penthouse con impresionante vista al lago!
En el corazón de Desenzano del Garda, cerca del centro histórico y a pocos pasos de las playas más buscadas del lago, extremadamente conveniente para la calle de las refinadas boutiques, los característicos restaurantes junto al lago y los innumerables bares, ofrecemos un maravilloso ático ubicado en el quinto y último piso de un elegante complejo con servicio de conserjería y ascensor.
Al entrar en la casa uno queda inmediatamente encantado por la maravillosa vista abierta al lago que se puede disfrutar desde todas las habitaciones.
Una generosa entrada conduce a la sala de estar con una terraza habitable; Adyacente se encuentra la cocina, también con terraza habitable con vista al lago y a los tejados del centro histórico (la pared que divide las dos estancias se puede eliminar fácilmente si se desea un espacio abierto). La zona de estar se completa con un amplio lavadero/baño de cortesía.
La zona de dormir está dividida en dos alas separadas del apartamento garantizando la privacidad; el primero alberga dos habitaciones dobles con impresionantes vistas panorámicas y un baño; El segundo alberga la amplísima habitación principal con baño privado y gran terraza con vista al lago.
La propuesta incluye un amplio garaje con puerta eléctrica y una gran bodega.
La posición privilegiada, la vista única e inalcanzable del lago, las dimensiones generosas y las excelentes condiciones hacen que esta refinada solución sea perfecta para quienes buscan una "joya" para vivir el Lago de Garda.
DESIERTO DEL GARDA
En la orilla sur del lago de Garda, en forma de abanico sobre el primer círculo del anfiteatro morrénico, se encuentra Desenzano, una encantadora ciudad y un agradable balneario. Excelente punto de partida para excursiones y excursiones, Desenzano posee un patrimonio artístico, histórico y arqueológico que hunde sus raíces en la época romana.
En las últimas décadas, Desenzano se ha convertido también en la localidad más conocida del lago de Garda por su vitalidad y oferta de entretenimiento, gracias a una amplia y variada presencia de restaurantes, bares, discotecas y discotecas. La ciudad también ofrece la posibilidad de practicar todos los deportes acuáticos (en particular windsurf, vela y submarinismo...) y hay centros ecuestres y campos de tenis y golf.
Desenzano es un destino turístico para todos: desde familias con niños hasta parejas en una escapada romántica, desde jóvenes hasta personas mayores.
