Ref: DM-022-267
Prestigious Lake View Apartment. In a prime location on the border between Desenzano del Garda and Maguzzano, we offer for sale an elegant apartment with a splendid lake view, nestled in an exclusive and private setting, ideal for those seeking tranquility without sacrificing comfort. The apartment, approximately 190 square meters, is spread over two levels (first and second floors) with access from a shared staircase served by an elevator. The interiors are distinguished by their sophistication and brightness, thanks in part to the careful selection of materials and high-quality finishes. The entrance opens into a welcoming living area, featuring an eat-in kitchen and a living room adorned with a fireplace, perfect for creating a warm and convivial atmosphere. The sleeping area consists of a double bedroom, a master bedroom with an en-suite bathroom with window, a second bathroom with shower, and a convenient closet. Upstairs, a study with private bathroom opens onto a panoramic terrace offering a picturesque lake view, perfect for relaxing or entertaining guests. The finishes are top-notch, with parquet floors, fine marbles such as Nero Marquina and Bianco Carrara, and superior-quality fixtures that further enhance every room. Completing the property are a cellar of approximately 14 square meters, a covered parking space, and an uncovered parking space, located within the condominium courtyard. The property is located in a complex of just six units, created from the renovation of a villa in 2021, surrounded by a magnificent, immaculately maintained park of approximately 6,000 square meters, featuring a panoramic swimming pool, picnic area, irrigation well, and common areas enhanced by marble and glass details, such as the elegant laundry area. The location is extremely quiet, surrounded by greenery and boasting unobstructed lake views, yet convenient to major transportation routes, making this residence perfect as both a primary residence and a prestigious second home.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Rif: DM-022-267
Prestigioso Appartamento Vista LagoIn posizione privilegiata, al confine tra Desenzano del Garda e Maguzzano, proponiamo in vendita un elegante appartamento con splendida vista lago, inserito in un contesto esclusivo e riservato, ideale per chi desidera vivere nella quiete senza rinunciare al comfort. L'appartamento, di circa 190 mq, si sviluppa su due livelli (primo e secondo piano) con accesso dalla scala comune servita da ascensore. Gli ambienti interni si distinguono per raffinatezza e luminosità, grazie anche all'attenta scelta dei materiali e alle finiture di pregio. L'ingresso apre su una zona giorno accogliente, dove trovano spazio una cucina abitabile e un soggiorno impreziosito da un camino, perfetto per creare un'atmosfera calda e conviviale. La zona notte si compone di una camera matrimoniale, una camera padronale con bagno esclusivo finestrato, un secondo bagno con doccia e un comodo ripostiglio. Al piano superiore, uno studio con bagno privato si affaccia su una terrazza panoramica da cui si gode una suggestiva vista sul lago, perfetta per momenti di relax o per accogliere ospiti in uno spazio riservato. Le finiture sono di altissimo livello, con pavimenti in parquet, marmi pregiati come il Nero Marquina e il Bianco Carrara, e infissi di qualità superiore che valorizzano ulteriormente ogni ambiente. A completare la proprietà vi sono una cantina di circa 14 mq, un posto auto coperto e uno scoperto, situati all'interno della corte condominiale. L'immobile è inserito in un contesto di sole sei unità, ricavate dalla ristrutturazione di una villa nel 2021, circondata da un magnifico parco di circa 6.000 mq perfettamente curato, con piscina panoramica, area picnic, pozzo per irrigazione e zone comuni arricchite da dettagli in marmo e cristallo, come l'elegante area lavanderia. La posizione è estremamente tranquilla, immersa nel verde e con vista aperta sul lago, ma al contempo comoda alle principali vie di comunicazione, rendendo questa residenza perfetta sia come abitazione principale che come prestigiosa seconda casa.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: DM-022-267
Repräsentatives Apartment mit Seeblick. In bester Lage an der Grenze zwischen Desenzano del Garda und Maguzzano bieten wir ein elegantes Apartment mit herrlichem Seeblick zum Verkauf an. Es liegt in exklusiver und privater Umgebung und ist ideal für alle, die Ruhe suchen, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Die ca. 190 m² große Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen (erster und zweiter Stock) und ist über ein gemeinsames Treppenhaus mit Aufzug erreichbar. Die Innenräume bestechen durch ihre Eleganz und Helligkeit, nicht zuletzt dank der sorgfältigen Auswahl der Materialien und der hochwertigen Verarbeitung. Der Eingang öffnet sich in einen einladenden Wohnbereich mit Wohnküche und Wohnzimmer mit Kamin - perfekt für eine warme und gesellige Atmosphäre. Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer, einem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad mit Fenster, einem zweiten Badezimmer mit Dusche und einem praktischen Abstellraum. Im Obergeschoss befindet sich ein Arbeitszimmer mit eigenem Bad, das auf eine Panoramaterrasse mit malerischem Seeblick führt - ideal zum Entspannen oder für Gäste. Die Ausstattung ist erstklassig, mit Parkettböden, edlem Marmor wie Nero Marquina und Bianco Carrara und hochwertigen Armaturen, die jeden Raum zusätzlich aufwerten. Abgerundet wird das Anwesen durch einen etwa 14 Quadratmeter großen Keller, einen überdachten Parkplatz und einen nicht überdachten Parkplatz im Innenhof der Wohnanlage. Das Anwesen befindet sich in einem Komplex mit nur sechs Einheiten, der 2021 durch die Renovierung einer Villa entstanden ist, umgeben von einem herrlichen, makellos gepflegten Park von etwa 6.000 Quadratmetern mit einem Panoramapool, einem Picknickbereich, einem Bewässerungsbrunnen und Gemeinschaftsbereichen, die mit Marmor- und Glasdetails aufgewertet werden, wie beispielsweise der eleganten Waschküche. Die Lage ist äußerst ruhig, umgeben von Grün und mit freiem Seeblick, und dennoch verkehrsgünstig gelegen, was diese Residenz sowohl als Erstwohnsitz als auch als prestigeträchtiges Zweitwohnsitz perfekt macht.
Diese Mitteilung dient ausschließlich zu Informations- und kommerziellen Zwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keinen vertraglichen Wert und können sich ändern.
Réf. : DM-022-267
Appartement de prestige avec vue sur le lac. Bénéficiant d'un emplacement privilégié à la frontière entre Desenzano del Garda et Maguzzano, nous proposons à la vente un élégant appartement avec une splendide vue sur le lac, niché dans un cadre exclusif et privé, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier le confort. D'une superficie d'environ 190 m², il est réparti sur deux niveaux (premier et deuxième étages) accessibles par un escalier commun desservi par un ascenseur. Les intérieurs se distinguent par leur raffinement et leur luminosité, grâce notamment à la sélection soignée des matériaux et aux finitions de haute qualité. L'entrée s'ouvre sur un séjour accueillant, composé d'une cuisine dînatoire et d'un salon orné d'une cheminée, idéal pour créer une atmosphère chaleureuse et conviviale. L'espace nuit se compose d'une chambre double, d'une suite parentale avec salle de bains privative avec fenêtre, d'une seconde salle de bains avec douche et d'un dressing. À l'étage, un bureau avec salle de bains privative s'ouvre sur une terrasse panoramique offrant une vue pittoresque sur le lac, idéale pour se détendre ou recevoir des invités. Les finitions sont haut de gamme, avec parquet, marbres nobles tels que Nero Marquina et Bianco Carrara, et des équipements haut de gamme qui subliment chaque pièce. Une cave d'environ 14 m², un parking couvert et un parking découvert, situés dans la cour de la copropriété, complètent ce bien. La propriété est située dans un complexe de seulement six logements, issu de la rénovation d'une villa en 2021, au cur d'un magnifique parc impeccablement entretenu d'environ 6 000 m², comprenant une piscine panoramique, une aire de pique-nique, un puits d'irrigation et des espaces communs agrémentés de détails en marbre et en verre, comme l'élégante buanderie. L'emplacement est extrêmement calme, entouré de verdure et offrant une vue imprenable sur le lac, tout en étant proche des principaux axes de transport, ce qui en fait une résidence idéale aussi bien comme résidence principale que comme résidence secondaire de prestige.
Cette annonce est fournie à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref.: DM-022-267
Prestigioso apartamento con vistas al lago. En una ubicación privilegiada, en el límite entre Desenzano del Garda y Maguzzano, ofrecemos a la venta un elegante apartamento con espléndidas vistas al lago, enclavado en un entorno exclusivo y privado, ideal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la comodidad. El apartamento, de aproximadamente 190 metros cuadrados, se distribuye en dos plantas (primera y segunda planta) con acceso por una escalera compartida con ascensor. Los interiores se distinguen por su sofisticación y luminosidad, gracias en parte a la cuidada selección de materiales y acabados de alta calidad. La entrada da paso a una acogedora sala de estar con cocina-comedor y un salón con chimenea, ideal para crear un ambiente cálido y acogedor. La zona de noche consta de un dormitorio doble, un dormitorio principal con baño en suite con ventana, un segundo baño con ducha y un práctico armario. En la planta superior, un estudio con baño privado da a una terraza panorámica con pintorescas vistas al lago, ideal para relajarse o recibir invitados. Los acabados son de primera categoría, con suelos de parqué, mármoles finos como Nero Marquina y Bianco Carrara, y grifería de alta calidad que realza cada estancia. Completan la propiedad una bodega de aproximadamente 14 metros cuadrados, una plaza de aparcamiento cubierta y una plaza de aparcamiento descubierta, ubicadas en el patio del condominio. La propiedad se encuentra en un complejo de tan solo seis unidades, creado a partir de la renovación de una villa en 2021, rodeada de un magnífico parque impecablemente cuidado de aproximadamente 6.000 metros cuadrados, que cuenta con piscina panorámica, zona de picnic, pozo de riego y zonas comunes realzadas con detalles de mármol y cristal, como la elegante zona de lavandería. La ubicación es extremadamente tranquila, rodeada de vegetación y con vistas despejadas al lago, a la vez que está cerca de las principales vías de transporte, lo que la convierte en la residencia perfecta tanto como residencia principal como como una prestigiosa segunda residencia.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
