Ref: DM-022-268
Prestigious Apartment with Private Garden In an exclusive setting on the border between Desenzano del Garda and Maguzzano, immersed in the greenery of a panoramic park, we offer for sale a refined apartment located on the ground floor of a villa obtained from a farmhouse renovated in 2021. The property, which extends over an internal surface area of approximately 175 m2, is characterized by large and bright rooms, high-quality finishes and private outdoor spaces that guarantee privacy and relaxation. The welcoming and well-distributed entrance leads to a generously sized hallway, ideal for creating a wardrobe area or an elegant reception space. The living area is served by a designer toilet, with sanitary fixtures by Philippe Starck, and a convenient separate laundry room. The heart of the house is represented by a spacious living area, perfectly connected to the eat-in kitchen. From here you can directly access the exclusive courtyard of approximately 100 m2, a private oasis ideal for outdoor lunches, moments of relaxation or to enjoy the tranquility of the surrounding park. The sleeping area includes a master bedroom with private bathroom and shower, a second bathroom with window and shower and an additional bedroom. The rooms are embellished with abundant use of fine marble - including Bianco Carrara and Rosso Verona - which, together with the quality fixtures and finishes with attention to every detail, give elegance and comfort to every space. The property is completed by a cellar of approximately 8 square meters, a covered parking space and an uncovered parking space inside the condominium courtyard. The context in which the apartment is located is extremely exclusive: a park of approximately 6,000 square meters surrounds the property, enriched by a large condominium swimming pool, picnic area, irrigation well and lake views from every corner of the garden. The common areas are finished with marble and crystal details, and also include a shared laundry area. Tranquility and nature are the protagonists, but the location remains convenient to the main communication routes. A unique home, perfect for those seeking charm, quality and a private residential context with a lake view.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Rif: DM-022-268
Prestigioso Appartamento con Giardino Privato In un contesto esclusivo al confine tra Desenzano del Garda e Maguzzano, immerso nel verde di un parco panoramico, proponiamo in vendita un raffinato appartamento situato al piano terra di una villa ottenuta da cascina ristrutturata nel 2021. L'immobile, che si sviluppa su una superficie interna di circa 175 mq, è caratterizzato da ambienti ampi e luminosi, finiture di alto livello e spazi esterni privati che garantiscono privacy e relax. L'ingresso, accogliente e ben distribuito, conduce a un disbrigo di generose dimensioni, ideale per creare una zona guardaroba o uno spazio d'accoglienza elegante. La zona giorno è servita da una toilette di design, con sanitari firmati Philippe Starck, e da una comoda lavanderia separata. Il cuore della casa è rappresentato da una spaziosa area living, perfettamente collegata alla cucina abitabile. Da qui si accede direttamente alla corte esclusiva di circa 100 mq, un'oasi privata ideale per pranzi all'aperto, momenti di relax o per godere della tranquillità del parco circostante. La zona notte comprende una camera padronale con bagno privato e doccia, un secondo bagno finestrato con doccia e una camera aggiuntiva. Gli ambienti sono impreziositi dall'uso abbondante di marmo pregiato - tra cui Bianco Carrara e Rosso Verona - che, insieme agli infissi di qualità e alle finiture curate in ogni dettaglio, conferiscono eleganza e comfort a ogni spazio. Completano la proprietà una cantina di circa 8 mq, un posto auto coperto e un posto auto scoperto all'interno della corte condominiale. Il contesto in cui si inserisce l'appartamento è estremamente esclusivo: un parco di circa 6.000 mq circonda la proprietà, arricchito da una grande piscina condominiale, area picnic, pozzo per l'irrigazione e viste lago da ogni angolo del giardino. Le aree comuni sono rifinite con dettagli in marmo e cristallo, e comprendono anche un'area lavanderia condivisa. La tranquillità e la natura sono protagoniste, ma la posizione resta comoda alle principali vie di comunicazione. Un'abitazione unica, perfetta per chi cerca charme, qualità e un contesto residenziale riservato con vista lago.
Ref: DM-022-268
Repräsentative Wohnung mit privatem Garten In exklusiver Lage an der Grenze zwischen Desenzano del Garda und Maguzzano, eingebettet in das Grün eines Panoramaparks, bieten wir eine elegante Wohnung im Erdgeschoss einer Villa zum Verkauf an, die aus einem 2021 renovierten Bauernhaus hervorgegangen ist. Das Anwesen erstreckt sich über eine Wohnfläche von ca. 175 m² und zeichnet sich durch große und helle Räume, hochwertige Ausstattung und private Außenbereiche aus, die Privatsphäre und Entspannung garantieren. Der einladende und gut aufgeteilte Eingang führt zu einem großzügigen Flur, der sich ideal für eine Garderobe oder einen eleganten Empfangsbereich eignet. Zum Wohnbereich gehören ein Designer-WC mit Sanitäranlagen von Philippe Starck und eine praktische separate Waschküche. Das Herzstück des Hauses bildet der geräumige Wohnbereich, der perfekt mit der Wohnküche verbunden ist. Von hier aus gelangt man direkt in den exklusiven, ca. 100 m² großen Innenhof, eine private Oase, ideal für Mittagessen im Freien, Momente der Entspannung oder um die Ruhe des umliegenden Parks zu genießen. Der Schlafbereich umfasst ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Dusche, ein zweites Badezimmer mit Fenster und Dusche sowie ein weiteres Schlafzimmer. Die Räume sind mit viel edlem Marmor - darunter Bianco Carrara und Rosso Verona - dekoriert, der zusammen mit der hochwertigen Ausstattung und der liebevollen Verarbeitung jedem Raum Eleganz und Komfort verleiht. Abgerundet wird das Anwesen durch einen ca. 8 m² großen Keller, einen überdachten Stellplatz und einen nicht überdachten Stellplatz im Innenhof der Wohnanlage. Die Wohnung befindet sich in einem äußerst exklusiven Umfeld: Ein ca. 6.000 m² großer Park umgibt das Anwesen und bietet einen großen Gemeinschaftspool, einen Picknickbereich, einen Bewässerungsbrunnen und Seeblick von jedem Winkel des Gartens. Die Gemeinschaftsbereiche sind mit Marmor- und Kristallelementen ausgestattet und verfügen über eine gemeinschaftlich genutzte Waschküche. Ruhe und Natur stehen im Mittelpunkt, dennoch ist die Lage verkehrsgünstig gelegen. Ein einzigartiges Zuhause, perfekt für alle, die Charme, Qualität und eine private Wohnumgebung mit Seeblick suchen.
Réf. : DM-022-268
Appartement de prestige avec jardin privé Dans un cadre exclusif à la frontière entre Desenzano del Garda et Maguzzano, immergé dans la verdure d'un parc panoramique, nous proposons à la vente un appartement raffiné situé au rez-de-chaussée d'une villa issue d'une ferme rénovée en 2021. La propriété, qui s'étend sur une surface intérieure d'environ 175 m², se caractérise par de grandes pièces lumineuses, des finitions de haute qualité et des espaces extérieurs privés qui garantissent intimité et détente. L'entrée accueillante et bien distribuée mène à un couloir aux dimensions généreuses, idéal pour créer un espace dressing ou un élégant espace de réception. Le séjour est desservi par des toilettes design, avec des sanitaires signés Philippe Starck, et une buanderie séparée pratique. Le cur de la maison est représenté par un spacieux séjour, parfaitement relié à la cuisine dînatoire. De là, vous pouvez accéder directement à la cour exclusive d'environ 100 m², une oasis privée idéale pour les déjeuners en plein air, les moments de détente ou pour profiter de la tranquillité du parc environnant. L'espace nuit comprend une chambre principale avec salle de bains privative et douche, une seconde salle de bains avec fenêtre et douche, ainsi qu'une chambre supplémentaire. Les pièces sont agrémentées de marbres précieux, notamment le Blanc Carrara et le Rosso Verona, qui, associés à des équipements et des finitions de qualité soignés dans les moindres détails, confèrent élégance et confort à chaque espace. Une cave d'environ 8 m², une place de parking couverte et une place de parking découverte dans la cour de la copropriété complètent ce bien. Le cadre exceptionnel de l'appartement entoure la propriété d'un parc d'environ 6 000 m², agrémenté d'une grande piscine, d'une aire de pique-nique, d'un puits d'irrigation et d'une vue sur le lac depuis chaque recoin du jardin. Les parties communes, ornées de marbre et de détails en cristal, comprennent également une buanderie commune. Tranquillité et nature sont les protagonistes, tout en restant à proximité des principaux axes de communication. Une maison unique, idéale pour ceux qui recherchent charme, qualité et cadre résidentiel privé avec vue sur le lac.
Ref.: DM-022-268
Prestigioso apartamento con jardín privado. En un entorno exclusivo en la frontera entre Desenzano del Garda y Maguzzano, rodeado de la vegetación de un parque panorámico, ofrecemos a la venta un elegante apartamento ubicado en la planta baja de una villa procedente de una casa rural renovada en 2021. La propiedad, con una superficie interior de aproximadamente 175 m², se caracteriza por estancias amplias y luminosas, acabados de alta calidad y espacios exteriores privados que garantizan privacidad y relajación. La acogedora y bien distribuida entrada conduce a un amplio recibidor, ideal para crear una zona de guardarropas o un elegante espacio de recepción. La sala de estar cuenta con un aseo de diseño, con sanitarios de Philippe Starck, y un práctico lavadero independiente. El corazón de la casa es una amplia sala de estar, perfectamente conectada con la cocina-comedor. Desde aquí se accede directamente al exclusivo patio de aproximadamente 100 m², un oasis privado ideal para almuerzos al aire libre, momentos de relax o para disfrutar de la tranquilidad del parque circundante. La zona de noche incluye un dormitorio principal con baño privado y ducha, un segundo baño con ventana y ducha, y un dormitorio adicional. Las estancias están decoradas con abundante mármol fino, incluyendo Bianco Carrara y Rosso Verona, que, junto con los accesorios y acabados de calidad, cuidados al detalle, aportan elegancia y confort a cada espacio. La propiedad se completa con una bodega de aproximadamente 8 metros cuadrados, una plaza de aparcamiento cubierta y una plaza de aparcamiento descubierta dentro del patio del condominio. El entorno en el que se ubica el apartamento es sumamente exclusivo: un parque de aproximadamente 6.000 metros cuadrados rodea la propiedad, enriquecido por una gran piscina comunitaria, zona de picnic, pozo de riego y vistas al lago desde cada rincón del jardín. Las zonas comunes están terminadas con detalles de mármol y cristal, e incluyen una lavandería compartida. La tranquilidad y la naturaleza son protagonistas, pero la ubicación se mantiene convenientemente cerca de las principales vías de comunicación. Una casa única, perfecta para quienes buscan encanto, calidad y un entorno residencial privado con vistas al lago.
