Ref: AT-002-313
End villa in a residence with swimming pool in Soiano del Lago - OPEN HOUSE SATURDAY OCTOBER 4 FROM 10 AM TO 1 PM - FREE VISIT WITHOUT APPOINTMENT.
Located in Soiano del Lago, one of Lake Garda's most charming and peaceful towns, this end villa offers privacy and tranquility. Soiano is an ideal location for those seeking a peaceful yet strategic base for exploring the area. The town is renowned for its quaint historic center, breathtaking views, golf, horseback riding, and numerous opportunities for hiking and cycling in the surrounding hills. Furthermore, Soiano is also perfect for tourists thanks to its proximity to several lakeside attractions, including famous theme parks, medieval castles, and beautiful coastal towns.
The residence, built in 1997, consists of 15 units and is distinguished by large green spaces, private and public parking, and a large swimming pool of approximately 120 square meters, the structure's strong point.
The property, free on three sides and uninhabited, is designed as a semi-detached villa, ensuring excellent privacy. The 250 square meter garden consists of a steep area and a flat portion of approximately 150 square meters, perfectly usable. The garden is planted with olive trees and other ornamental shrubs, creating a relaxing and natural atmosphere. The outdoor porch is ideal for summer lunches or simply to enjoy the afternoon sun while admiring the splendid view of the valley and the center of Soiano in total relaxation, year-round.
The interior of the home is spread over two levels: the nearly 90 square meter ground floor features a spacious living room with kitchenette, lounge, and dining area. This leads to a hallway that leads to the two bedrooms and a bathroom with a window. The basement, accessed via an internal staircase, features a spacious basement with a fireplace, a storage room, a bathroom with a washing machine, and two bedrooms. Despite being semi-underground, the rooms enjoy excellent natural light thanks to the air vents and large light shaft.
A unique opportunity for those seeking a comfortable and independent residence in one of Lake Garda's most exclusive areas, with all the benefits that Soiano del Lago offers both residents and tourists.
Possibility of purchasing a single garage for €30,000
This announcement is for informational and commercial purposes only: the information provided has no contractual value and is subject to change.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Rif: AT-002-313
Villino di testa in residence con piscina a Soiano del Lago - OPEN HOUSE SABATO 4 OTTOBRE DALLE 10 ALLE 13 - VISITA LIBERA SENZA APPUNTAMENTO.
Situato a Soiano del Lago, uno dei comuni più affascinanti e tranquilli del Lago di Garda, questo villino di testa offre privacy, tranquillità. Soiano è una località ideale per chi cerca una base tranquilla e allo stesso tempo strategica per esplorare la zona. Il comune è famoso per il suo caratteristico centro storico, i panorami mozzafiato, il golf, i maneggi e le numerose opportunità per escursioni a piedi o in bicicletta tra le colline circostanti. Inoltre, Soiano è perfetto anche per i turisti grazie alla vicinanza a diverse attrazioni turistiche del lago, tra cui i famosi parchi tematici, i castelli medievali e le splendide località costiere.
Il residence, costruito nel 97', è composto da 15 unità e si distingue per ampi spazi verdi, parcheggi privati e pubblici, e una grande piscina di circa 120 mq, il punto forte della struttura.
L'immobile, libero su tre lati e senza nessuno sopra, si presenta come una villa bifamiliare, garantendo un'ottima privacy. Il giardino di 250 mq è composto da un'area scoscesa e una porzione piana di circa 150 mq, perfettamente sfruttabile. Il giardino è piantumato con ulivi e altre varietà di arbusti ornamentali, creando un ambiente rilassante e naturale. Il porticato esterno è ideale per pranzi estivi o semplicemente per godersi il sole pomeridiano guardando la splendida vista sulla vallata e sul centro di Soiano in totale relax, tutto l'anno.
L'interno dell'abitazione è distribuito su due livelli: al piano terra di quasi 90 mq troviamo un ampio soggiorno con angolo cottura, salotto e zona pranzo. Da qui si accede ad un corridoio che conduce alle due camere da letto e al bagno finestrato. Al piano seminterrato, a cui si accede tramite una scala interna, si trovano una spaziosa taverna con camino, un ripostiglio, un bagno con lavatrice e due camere da letto. Nonostante siano seminterrate, le stanze godono di un'ottima illuminazione naturale grazie alle bocche di lupo e al grande cavedio.
Un'opportunità unica per chi cerca una residenza comoda e indipendente in una delle zone più esclusive del Lago di Garda, con tutti i vantaggi che Soiano del Lago offre sia per i residenti che per i turisti.
Possibilità di acquisto box singolo a 30.000 €
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: AT-002-313
Endvilla in einer Residenz mit Swimmingpool in Soiano del Lago - TAG DER OFFENEN TÜR, SAMSTAG, 4. OKTOBER, VON 10 BIS 13 UHR - KOSTENLOSE BESICHTIGUNG OHNE TERMINVEREINBARUNG.
Diese Villa in Soiano del Lago, einem der charmantesten und ruhigsten Orte am Gardasee, bietet Privatsphäre und Ruhe. Soiano ist ein idealer Ausgangspunkt für alle, die die Gegend erkunden möchten. Die Stadt ist bekannt für ihre malerische Altstadt, atemberaubende Ausblicke, Golfplätze, Reitmöglichkeiten und zahlreiche Wander- und Radwege in den umliegenden Hügeln. Dank der Nähe zu zahlreichen Attraktionen am Seeufer, darunter berühmte Freizeitparks, mittelalterliche Burgen und wunderschöne Küstenstädte, ist Soiano auch ideal für Touristen.
Die 1997 erbaute Residenz besteht aus 15 Wohneinheiten und zeichnet sich durch große Grünflächen, private und öffentliche Parkplätze sowie einen großen Swimmingpool von etwa 120 Quadratmetern aus, der die Stärke der Struktur darstellt.
Das an drei Seiten freie und unbewohnte Anwesen ist als Doppelhaushälfte konzipiert und bietet somit höchste Privatsphäre. Der 250 Quadratmeter große Garten besteht aus einem steilen Bereich und einem flachen, ca. 150 Quadratmeter großen, perfekt nutzbaren Bereich. Der Garten ist mit Olivenbäumen und anderen Ziersträuchern bepflanzt und schafft so eine entspannende und natürliche Atmosphäre. Die Veranda im Freien ist ideal für sommerliche Mittagessen oder einfach, um die Nachmittagssonne zu genießen und dabei das ganze Jahr über den herrlichen Blick auf das Tal und das Zentrum von Soiano zu genießen.
Der Innenbereich des Hauses erstreckt sich über zwei Ebenen: Das knapp 90 Quadratmeter große Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sitzecke und Essbereich. Von dort gelangt man in einen Flur, von dem aus man zu den beiden Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Fenster gelangt. Das Untergeschoss, das über eine Innentreppe erreichbar ist, bietet einen geräumigen Keller mit Kamin, einen Abstellraum, ein Badezimmer mit Waschmaschine und zwei Schlafzimmer. Obwohl die Räume teilweise unterirdisch liegen, genießen sie dank der Lüftungsöffnungen und des großen Lichtschachts viel Tageslicht.
Eine einmalige Gelegenheit für alle, die eine komfortable und unabhängige Residenz in einer der exklusivsten Gegenden des Gardasees suchen, mit allen Vorteilen, die Soiano del Lago sowohl Einwohnern als auch Touristen bietet.
Möglichkeit zum Erwerb einer Einzelgarage für 30.000 €
Diese Mitteilung dient ausschließlich zu Informations- und kommerziellen Zwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keinen vertraglichen Wert und können sich ändern.
Réf. : AT-002-313
Villa de fin dans une résidence avec piscine à Soiano del Lago - PORTES OUVERTES SAMEDI 4 OCTOBRE DE 10H À 13H - VISITE GRATUITE SANS RENDEZ-VOUS.
Située à Soiano del Lago, l'un des villages les plus charmants et paisibles du lac de Garde, cette villa offre intimité et tranquillité. Soiano est un emplacement idéal pour ceux qui recherchent un point de départ paisible et stratégique pour explorer la région. La ville est réputée pour son centre historique pittoresque, ses vues imprenables, son golf, ses promenades à cheval et ses nombreuses possibilités de randonnées pédestres et cyclistes dans les collines environnantes. De plus, Soiano est également idéale pour les touristes grâce à sa proximité avec plusieurs attractions au bord du lac, notamment de célèbres parcs d'attractions, des châteaux médiévaux et de magnifiques villes côtières.
La résidence, construite en 1997, se compose de 15 unités et se distingue par de grands espaces verts, un parking privé et public et une grande piscine d'environ 120 mètres carrés, point fort de la structure.
La propriété, libre sur trois côtés et inhabitée, est conçue comme une villa jumelée, garantissant une parfaite intimité. Le jardin de 250 m² se compose d'une partie pentue et d'une partie plate d'environ 150 m², parfaitement exploitable. Planté d'oliviers et d'arbustes d'ornement, il crée une atmosphère relaxante et naturelle. La véranda extérieure est idéale pour les déjeuners d'été ou simplement pour profiter du soleil de l'après-midi tout en admirant la vue splendide sur la vallée et le centre de Soiano, en toute détente, toute l'année.
L'intérieur de la maison s'étend sur deux niveaux : le rez-de-chaussée, d'une superficie de près de 90 m², comprend un spacieux séjour avec kitchenette, salon et salle à manger. Il mène à un couloir desservant deux chambres et une salle de bains avec fenêtre. Le sous-sol, accessible par un escalier intérieur, comprend une grande cave avec cheminée, un débarras, une salle de bains avec lave-linge et deux chambres. Bien que semi-enterrés, les pièces bénéficient d'une excellente luminosité naturelle grâce à des ventilations et un grand puits de lumière.
Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une résidence confortable et indépendante dans l'un des quartiers les plus exclusifs du lac de Garde, avec tous les avantages que Soiano del Lago offre aux résidents et aux touristes.
Possibilité d'acheter un garage simple pour 30 000 €
Cette annonce est fournie à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref.: AT-002-313
Villa en residencia con piscina en Soiano del Lago - PUERTA ABIERTA SÁBADO 4 DE OCTUBRE DE 10 A 13 HORAS - VISITA GRATUITA SIN CITA PREVIA.
Ubicada en Soiano del Lago, uno de los pueblos más encantadores y tranquilos del Lago de Garda, esta villa ofrece privacidad y tranquilidad. Soiano es un lugar ideal para quienes buscan un punto de partida tranquilo y estratégico para explorar la zona. El pueblo es famoso por su pintoresco centro histórico, sus impresionantes vistas, su golf, sus paseos a caballo y sus numerosas oportunidades para practicar senderismo y ciclismo en las colinas circundantes. Además, Soiano también es perfecto para los turistas gracias a su proximidad a diversas atracciones junto al lago, como famosos parques temáticos, castillos medievales y hermosos pueblos costeros.
La residencia, construida en 1997, consta de 15 unidades y se distingue por amplios espacios verdes, estacionamiento privado y público y una gran piscina de aproximadamente 120 metros cuadrados, punto fuerte de la estructura.
La propiedad, libre por tres lados y deshabitada, está diseñada como una villa adosada, lo que garantiza una excelente privacidad. El jardín de 250 metros cuadrados consta de una zona empinada y una parte llana de aproximadamente 150 metros cuadrados, perfectamente aprovechable. El jardín está plantado con olivos y otros arbustos ornamentales, creando un ambiente relajante y natural. El porche exterior es ideal para almuerzos de verano o simplemente para disfrutar del sol de la tarde mientras admira la espléndida vista del valle y del centro de Soiano en total relajación, durante todo el año.
El interior de la casa se distribuye en dos plantas: la planta baja, de casi 90 metros cuadrados, cuenta con un amplio salón con cocina americana, zona de estar y comedor. Este da acceso a un pasillo que lleva a los dos dormitorios y a un baño con ventana. El sótano, al que se accede por una escalera interior, cuenta con un amplio sótano con chimenea, trastero, un baño con lavadora y dos dormitorios. A pesar de estar semienterrado, las estancias disfrutan de excelente luz natural gracias a las rejillas de ventilación y al amplio patio de luces.
Una oportunidad única para quienes buscan una residencia cómoda e independiente en una de las zonas más exclusivas del Lago de Garda, con todos los beneficios que Soiano del Lago ofrece tanto a los residentes como a los turistas.
Posibilidad de adquirir una plaza de garaje individual por 30.000€
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
