Apartment for sale in Temù - Valle Camonica - just 3 km from the renowned Ponte di Legno.
If you love the mountains and are looking for a place to recharge with nature, sports, and relaxation, this apartment for sale in Temù will win you over with its warm atmosphere!
DESCRIPTION
In the heart of the Alta Valle Camonica, a five-minute drive from Ponte di Legno and the renowned ski slopes of the Ponte di Legno/Tonale area, lies Temù, a charming mountain village that preserves the authentic charm of the Lombardy Alps.
Surrounded by coniferous forests, breathtaking views, and hiking trails, Temù is the ideal destination for those who love the outdoors and want to enjoy the mountains in every season. In winter, it offers the thrill of perfectly snow-covered ski slopes and modern ski lifts that connect directly to the Tonale Pass; in summer, it becomes the perfect starting point for walks, hikes, mountain bike tours, and relaxing days immersed in the pristine nature of the Adamello Park. The well-kept and welcoming village offers all the main services, traditional restaurants, mountain huts, and mountain shops, while maintaining a genuine and peaceful atmosphere, ideal for both a permanent residence and a vacation home where you can find peace and well-being.
THE HOUSE
The apartment we offer for sale is located on the first floor of a well-maintained building built in 1994. It has a surface area of approximately 55 m2 and is sold fully furnished, ready to move into immediately!
The entrance opens onto a bright, welcoming, and functional open-plan living area with direct access to a large balcony offering a splendid view of the mountains and surrounding nature. Peace and quiet reign supreme here: in the winter, you can enjoy a hot chocolate while watching the snow fall, while in the summer, you can breathe in the fresh, clean air, surrounded by greenery. A hallway leads to the sleeping area, consisting of two bedrooms, one with access to a second terrace, and a windowed bathroom with shower.
The property also features a well-kept communal garden, perfect for relaxing outdoors or for children to play safely.
The solution is completed by a private garage of approximately 14 m2!
A welcoming and well-kept home, ideal for those seeking a second home in the mountains or a secure investment in one of the most popular locations in the Alta Valle Camonica.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Appartamento in vendita a Temù - Valle Camonica - a soli 3 km dalla rinomata Ponte di Legno.
Se ami la montagna e cerchi un luogo dove rigenerarti tra natura, sport e relax, questo appartamento in vendita a Temù saprà conquistarti con la sua calda atmosfera!
DESCRIZIONE
Nel cuore dell'Alta Valle Camonica, a cinque minuti in auto da Ponte di Legno e dalle rinomate piste da sci del comprensorio Ponte di Legno/Tonale, sorge Temù, un incantevole borgo di montagna che conserva intatto il fascino autentico delle Alpi lombarde.
Circondato da boschi di conifere, panorami mozzafiato e sentieri escursionistici, Temù è la destinazione ideale per chi ama la vita all'aria aperta e desidera godersi la montagna in ogni stagione. D'inverno offre l'emozione delle piste da sci perfettamente innevate e dei moderni impianti di risalita che collegano direttamente al Tonale; d'estate, invece, diventa il punto di partenza perfetto per passeggiate, trekking, gite in mountain bike e giornate di relax immersi nella natura incontaminata del Parco dell'Adamello. Il paese, curato e accogliente, offre tutti i principali servizi, ristoranti tipici, rifugi e botteghe di montagna, mantenendo però un'atmosfera genuina e tranquilla, ideale sia per una residenza stabile che per una casa vacanze dove ritrovare calma e benessere.
LA CASA
L'appartamento che proponiamo in vendita è situato al primo piano di una palazzina ben tenuta costruita nel 1994, ha una superficie di circa 55 mq e viene venduto completo di arredo, pronto per essere vissuto fin da subito!
L'ingresso si apre su una luminosa zona giorno openspace, accogliente e funzionale, con accesso diretto a un ampio balcone dalla quale si può ammirare una splendida vista sulle montagne e sulla natura circostante. Qui regna la quiete: d'inverno puoi gustare una cioccolata calda ammirando la neve che cade, mentre d'estate respiri aria fresca e pulita, circondato dal verde. Un disimpegno conduce alla zona notte, composta da due camere da letto, di cui una con accesso a un secondo terrazzino e da un bagno finestrato dotato di doccia.
La proprietà dispone inoltre di un curato giardino condominiale, perfetto per rilassarsi all'aperto o per far giocare i bambini in sicurezza.
Completano la soluzione un box auto privato di 14 mq circa di superficie!
Un'abitazione accogliente e curata, ideale per chi desidera una seconda casa in montagna o un investimento sicuro in una delle località più amate dell'Alta Valle Camonica.
Wohnung zum Verkauf in Temù - Valle Camonica - nur 3 km von der berühmten Ponte di Legno entfernt.
Wenn Sie die Berge lieben und einen Ort suchen, an dem Sie sich in der Natur erholen, Sport treiben und entspannen können, wird Sie diese zum Verkauf stehende Wohnung in Temù mit ihrer warmen Atmosphäre begeistern!
BESCHREIBUNG
Im Herzen des Alta Valle Camonica, nur fünf Autominuten von Ponte di Legno und den bekannten Skipisten des Skigebiets Ponte di Legno/Tonale entfernt, liegt Temù, ein charmantes Bergdorf, das den authentischen Charme der lombardischen Alpen bewahrt.
Umgeben von Nadelwäldern, atemberaubenden Ausblicken und Wanderwegen ist Temù das ideale Reiseziel für alle, die die Natur lieben und die Berge zu jeder Jahreszeit genießen möchten. Im Winter locken perfekt präparierte Skipisten und moderne Skilifte mit direkter Verbindung zum Tonale-Pass; im Sommer ist Temù der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike-Touren und entspannte Tage inmitten der unberührten Natur des Adamello-Parks. Das gepflegte und einladende Dorf bietet alle wichtigen Annehmlichkeiten, traditionelle Restaurants, Berghütten und Bergläden und bewahrt sich dabei eine authentische und friedliche Atmosphäre - ideal sowohl für einen festen Wohnsitz als auch für ein Ferienhaus, wo Sie Ruhe und Wohlbefinden finden.
DAS HAUS
Die von uns zum Verkauf angebotene Wohnung befindet sich im ersten Stock eines gepflegten Gebäudes aus dem Jahr 1994. Sie hat eine Fläche von ca. 55 m² und wird komplett möbliert verkauft - sofort bezugsfertig!
Der Eingang führt in einen hellen, einladenden und funktionalen offenen Wohnbereich mit direktem Zugang zu einem großen Balkon, der einen herrlichen Blick auf die Berge und die umliegende Natur bietet. Hier herrscht absolute Ruhe: Im Winter können Sie bei einer heißen Schokolade dem Schneefall zusehen, im Sommer die frische, klare Luft inmitten von Grün genießen. Ein Flur führt zum Schlafbereich mit zwei Schlafzimmern, von denen eines Zugang zu einer zweiten Terrasse hat, und einem Badezimmer mit Fenster und Dusche.
Zur Anlage gehört außerdem ein gepflegter Gemeinschaftsgarten, der sich perfekt zum Entspannen im Freien oder zum sicheren Spielen für Kinder eignet.
Die Lösung wird durch eine private Garage von ca. 14 m² komplettiert!
Ein einladendes und gepflegtes Haus, ideal für alle, die ein Zweitwohnsitz in den Bergen oder eine sichere Investition in einer der beliebtesten Lagen des Alta Valle Camonica suchen.
Appartement à vendre à Temù - Valle Camonica - à seulement 3 km du célèbre Ponte di Legno.
Si vous aimez la montagne et recherchez un endroit pour vous ressourcer au contact de la nature, faire du sport et vous détendre, cet appartement à vendre à Temù vous séduira par son atmosphère chaleureuse !
DESCRIPTION
Au cur de l'Alta Valle Camonica, à cinq minutes en voiture de Ponte di Legno et des pistes de ski renommées du domaine de Ponte di Legno/Tonale, se trouve Temù, un charmant village de montagne qui préserve le charme authentique des Alpes lombardes.
Entouré de forêts de conifères, de panoramas à couper le souffle et de sentiers de randonnée, Temù est la destination idéale pour les amoureux de la nature qui souhaitent profiter de la montagne en toute saison. En hiver, le village offre le plaisir de dévaler des pistes parfaitement enneigées et de profiter de remontées mécaniques modernes qui permettent d'accéder directement au col du Tonale. En été, il devient le point de départ idéal pour des promenades, des randonnées, des excursions en VTT et des journées de détente au cur de la nature préservée du Parc de l'Adamello. Ce village accueillant et bien entretenu propose tous les services essentiels, des restaurants traditionnels, des refuges de montagne et des boutiques spécialisées, tout en conservant une atmosphère authentique et paisible, idéale pour y vivre à l'année ou y passer des vacances reposantes.
LA MAISON
L'appartement que nous proposons à la vente est situé au premier étage d'un immeuble bien entretenu construit en 1994. Il a une surface d'environ 55 m2 et est vendu entièrement meublé, prêt à être habité immédiatement !
L'entrée s'ouvre sur un espace de vie décloisonné, lumineux, accueillant et fonctionnel, donnant directement sur un grand balcon offrant une vue splendide sur les montagnes et la nature environnante. Calme et sérénité y règnent en maîtres : en hiver, vous pourrez savourer un chocolat chaud en admirant la neige tomber, tandis qu'en été, vous respirerez l'air pur et frais, entouré de verdure. Un couloir mène à l'espace nuit, composé de deux chambres, dont une avec accès à une seconde terrasse, et d'une salle de bains avec douche et fenêtre.
La propriété comprend également un jardin commun bien entretenu, idéal pour se détendre en plein air ou pour que les enfants jouent en toute sécurité.
La solution est complétée par un garage privé d'environ 14 m2 !
Une maison accueillante et bien entretenue, idéale pour ceux qui recherchent une résidence secondaire à la montagne ou un investissement sûr dans l'un des endroits les plus prisés de l'Alta Valle Camonica.
Apartamento en venta en Temù - Valle Camonica - a sólo 3 km del famoso Ponte di Legno.
Si te encantan las montañas y buscas un lugar para recargar energías con la naturaleza, el deporte y la relajación, ¡este apartamento en venta en Temù te cautivará con su cálido ambiente!
DESCRIPCIÓN
En el corazón del Alta Valle Camonica, a cinco minutos en coche de Ponte di Legno y de las renombradas pistas de esquí de la zona de Ponte di Legno/Tonale, se encuentra Temù, un encantador pueblo de montaña que conserva el auténtico encanto de los Alpes lombardos.
Rodeado de bosques de coníferas, vistas impresionantes y senderos para practicar senderismo, Temù es el destino ideal para los amantes de la naturaleza que desean disfrutar de la montaña en cualquier época del año. En invierno, ofrece la emoción de pistas de esquí perfectamente cubiertas de nieve y modernos remontes que conectan directamente con el Paso de Tonale; en verano, se convierte en el punto de partida perfecto para paseos, excursiones, rutas en bicicleta de montaña y días de relax inmersos en la naturaleza virgen del Parque Adamello. El pueblo, bien cuidado y acogedor, ofrece todos los servicios principales, restaurantes tradicionales, refugios de montaña y tiendas especializadas, manteniendo un ambiente auténtico y tranquilo, ideal tanto para una residencia permanente como para una casa de vacaciones donde encontrar paz y bienestar.
LA CASA
El apartamento que ofrecemos en venta está ubicado en la primera planta de un edificio bien mantenido construido en 1994. Tiene una superficie aproximada de 55 m2 y se vende completamente amueblado, ¡listo para entrar a vivir inmediatamente!
La entrada da a una luminosa, acogedora y funcional sala de estar de planta abierta con acceso directo a un amplio balcón que ofrece una espléndida vista a las montañas y la naturaleza circundante. Aquí reina la paz y la tranquilidad: en invierno, podrá disfrutar de un chocolate caliente mientras contempla la nieve caer, mientras que en verano podrá respirar el aire fresco y puro rodeado de vegetación. Un pasillo conduce a la zona de descanso, que consta de dos dormitorios, uno de ellos con acceso a una segunda terraza, y un baño con ducha y ventana.
La propiedad también cuenta con un jardín comunitario bien cuidado, perfecto para relajarse al aire libre o para que los niños jueguen con seguridad.
¡La solución se completa con un garaje privado de aproximadamente 14 m2!
Una casa acogedora y bien cuidada, ideal para quienes buscan una segunda residencia en la montaña o una inversión segura en una de las zonas más populares de la Alta Valle Camonica.
