Villa for sale in Cadorago (CO)
Prestigious and imposing villa with swimming pool
For sale prestigious manor house from the early 90s with a unique and peculiar shaped swimming pool. In Cadorago, in a completely residential area that combines absolute and exclusive privacy with proximity to essential services and transport.
The property has exposure on all four sides and is sumptuously spread over five levels.
The main entrance, framed by a wonderful portico communicating with the terrace that embraces the three sides of this prestigious home, opens onto the hallway that leads to the living area consisting of a lounge and an important living room embellished with a refined marble fireplace in Renaissance style, as well as large windows that give a pleasant brightness to the room and a pleasant glimpse of the outside. A wonderful walnut root door allows access to the dining room communicating with the generously sized and well-equipped eat-in kitchen, the dinette, the service bathroom and two storage rooms.
The first floor, accessible via the hammered Luserna stone staircase and the lift that connects all the floors, houses the sleeping area consisting of the master bedroom with private terrace, complete with en suite bathroom and a wardrobe room, two large double bedrooms with private bathroom and shared balcony and a fourth bedroom with en suite bathroom and balcony overlooking the wonderful swimming pool.
Continuing upstairs, the beautiful exposed beams form an unrivalled focal point, adorning a large open plan living room, overlooking the pocket balconies, a single bedroom and bathroom, and give a delightful sense of being in a small mountain chalet.
On the first basement floor of this prestigious residence there are not only the technical service rooms (heating plant, swimming pool machine room with relative compensation tank, laundry room and storage rooms) but also additional rooms dedicated to relaxation and leisure: from the Turkish bath to the sauna equipped with special changing rooms and toilets, from the games room to the hobby room, ending with the kitchen equipped with an original wood-burning oven and overlooking the splendid portico.
The second basement floor houses additional accessory rooms in addition to the suggestive wine cellar with exposed stone, various storage rooms and a garage that houses 5 medium-large sized cars. The floor is completed by two residences reserved for service personnel, adjacent to the main body of the house.
The solution is equipped with both swing and sliding doors, armored entrance door with anti-intrusion grille, triple-glazed wooden window frames with electric shutters, radiators, video intercom on the floor, alarm system. The type of flooring varies depending on the environment and embodies a finely classic taste like the rest of the finishes, enhanced by the alternation of precious tapestries with the impactful decorative style of Venetian stucco and cherry bouserie coverings: from marble in the bathrooms and kitchen to cherry parquet in the bedrooms and living area, to stone and ceramic in the accessory rooms.
The unmistakable distinctive feature of this prestigious property lies in the harmoniously circular swimming pool with a mosaic bottom, immersed in the immense and incomparable private garden, expertly planted with medium and tall shrubs and enriched by the tennis court and the gazebo equipped with a large brick barbecue and kitchenette, to best enjoy moments of conviviality outdoors during the summer.
The villa, equipped with double access, enjoys an extremely private location and represents a model of unparalleled refinement and caliber that make it an exclusive and unique property.
Contact us to receive more information and to arrange a visit.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villa in vendita a Cadorago (CO)
Prestigiosa e imponente villa con piscina , Cadorago
In vendita villa padronale di illustre pregio dei primi anni '90 con piscina dalle forme uniche e peculiari . A Cadorago, in quartiere completamente residenziale che coniuga un'assoluta ed esclusiva riservatezza con la vicinanza ai servizi di prima necessità e i mezzi di trasporto.
La proprietà ha una esposizione su tutti e quattro i lati e si sviluppa sontuosamente su cinque livelli .
L'ingresso principale, incorniciato da un meraviglioso porticato comunicante col terrazzo che abbraccia i tre lati di questa prestigiosa abitazione, si apre sul disimpegno che conduce alla zona living composta da un salotto e un importante soggiorno impreziosito da un raffinato camino in marmo dal gusto rinascimentale, oltre che dalle ampie vetrate che donano una piacevole luminosità all'ambiente e un gradevole scorcio sull'esterno . Una meravigliosa porta in radica di noce permette di accedere alla sala pranzo comunicante con la cucina abitabile di generose metrature e ben attrezzata, al tinello, al bagno di servizio e a due vani ripostiglio.
Il piano primo, accessibile tramite la scala in pietra di Luserna martellinata e tramite l'ascensore che collega tutti i piani, accoglie la zona notte costitutita dalla camera padronale con terrazzo riservato, corredata dal bagno en suite e da una stanza guardaroba, due ampie camere matrimoniali con bagno privato e balcone in condivisione e una quarta camera dotata di bagno en suite e balcone di pertinenza con vista sulla meravigliosa piscina.
Proseguendo al piano superiore, le splendide travi a vista costituiscono un impareggiabile punto focale, adornando un ampio open space adibito a soggiorno,con affaccio sui balconi a tasca, una camera singola e un bagno, e danno una deliziosa sensazione di trovarsi in un piccolo chalet di montagna .
Al piano primo seminterrato di questa prestigiosa dimora sono ubicati non solo i vani tecnici di servizio ( centrale termica, locale macchine della piscina con relativa vasca di compenso, lavanderia e ripostigli) bensì ulteriori locali dedicati al relax e allo svago: dal bagno turco alla sauna muniti di appositi spogliatoi e servizi igienici, dalla sala giochi alla sala hobby, per finire con la cucina dotata di un originale forno a legna e di affaccio sullo splendido porticato .
Il piano secondo seminterrato accoglie i vani accessori aggiuntivi oltre alla suggestiva cantina di vini con pietre a vista, vari locali sgombero e una autorimessa che ospita 5 vetture di dimensioni medio - grandi . Completano il piano due dimore riservate al personale di servizio, adiacenti al corpo principale dell'abitazione.
La soluzione è fornita sia di porte a battente sia scorrevoli, porta d'ingresso blindata con inferriata antintrusione, infissi in legno triplo vetro con tapparelle elettriche, termosifoni, videocitofono al piano, impianto di allarme . La tipologia di pavimentazione varia a seconda dell'ambiente ed incarna un gusto finemente classico come il resto delle finiture, valorizzate dall'alternanza di preziose tapezzerie con l'impattante stile decorativo dello stucco veneziano e rivestimenti di bouserie di ciliegio : dal marmo nei bagni e cucina al parquet di ciliegio nelle camere e nella zona living, alla pietra e alla ceramica nei vani accessori .
L'inconfondibile tratto distintivo di questa proprietà di pregio risiede nella piscina dalle forme armoniose circolari con fondo a mosaico, immersa nell'immenso ed impareggiabile giardino di proprietà, sapientemente piantumato con arbusti di medio e alto fusto e arricchito dal campo da tennis e dal gazebo fornito di ampio barbecue in muratura e angolo cucina, per poter godere al meglio di momenti di convivialità all'aperto durante la bella stagione .
La villa, dotata di un doppio accesso, gode di una collocazione estremamente riservata e rappresenta un modello di impareggiabile raffinatezza e calibro tali da renderla...
Villa zu verkaufen in Cadorago (CO)
Renommierte und imposante Villa mit Swimmingpool
Zu verkaufen: prestigeträchtiges Herrenhaus aus den frühen 90er Jahren mit einem Swimmingpool mit einzigartigen und besonderen Formen. In Cadorago, in einem reinen Wohnviertel, das absolute und exklusive Privatsphäre mit der Nähe zu wichtigen Dienstleistungen und Verkehrsmitteln verbindet.
Das Anwesen ist nach allen vier Seiten ausgerichtet und erstreckt sich großzügig über fünf Ebenen.
Der Haupteingang, eingerahmt von einem wunderschönen Portikus, der mit der Terrasse verbunden ist, die sich über drei Seiten dieses prestigeträchtigen Hauses erstreckt, öffnet sich zum Flur, der zum Wohnbereich führt, der aus einer Lounge und einem wichtigen Wohnzimmer besteht, das mit einem raffinierten Marmorkamin im Renaissancestil sowie großen Fenstern geschmückt ist, die dem Raum eine angenehme Helligkeit und einen schönen Blick nach draußen verleihen. Durch eine wunderschöne Tür aus Walnuss-Wurzelholz gelangt man in das Esszimmer, das mit der großzügigen und gut ausgestatteten Wohnküche, dem Essbereich, dem Service-Badezimmer und zwei Abstellräumen verbunden ist.
Der erste Stock ist über die Treppe aus gehämmertem Luserna-Stein und den Aufzug, der alle Stockwerke verbindet, erreichbar. Hier befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus dem Hauptschlafzimmer mit privater Terrasse, komplett mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, zwei großen Doppelzimmern mit eigenem Bad und gemeinsamem Balkon sowie einem vierten Schlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon mit Blick auf den wunderschönen Swimmingpool.
Weiter oben bilden die wunderschönen freiliegenden Balken einen unvergleichlichen Blickfang. Sie schmücken ein großes, offenes Wohnzimmer mit Blick auf die kleinen Balkone, ein Einzelschlafzimmer und ein Badezimmer und vermitteln das wunderbare Gefühl, sich in einem kleinen Bergchalet zu befinden.
Im ersten Untergeschoss dieser prestigeträchtigen Residenz befinden sich nicht nur die technischen Serviceräume (Heizungsanlage, Maschinenraum des Schwimmbades mit entsprechendem Ausgleichsbehälter, Waschküche und Lagerräume), sondern auch zusätzliche Räume für Entspannung und Freizeit: vom türkischen Bad bis zur Sauna mit speziellen Umkleideräumen und Toiletten, vom Spielzimmer bis zum Hobbyraum und schließlich die Küche mit einem originalen Holzofen und Blick auf den herrlichen Portikus.
Im zweiten Untergeschoss sind neben dem charmanten Weinkeller mit Sichtsteinen, verschiedenen Lagerräumen und einer Garage für 5 mittelgroße bis große Autos noch weitere Nebenräume untergebracht. Vervollständigt wird die Etage durch zwei an den Hauptteil des Hauses angrenzende Wohnungen für das Servicepersonal.
Die Lösung ist sowohl mit Schwing- als auch Schiebetüren, gepanzerter Eingangstür mit Einbruchschutzgitter, dreifach verglasten Holzfensterrahmen mit elektrischen Rollläden, Heizkörpern, Video-Gegensprechanlage auf der Etage und Alarmanlage ausgestattet. Die Art der Bodenbeläge variiert je nach Umgebung und verkörpert wie die übrigen Oberflächen einen fein klassischen Geschmack, der durch den Wechsel zwischen kostbaren Wandteppichen und dem eindrucksvollen dekorativen Stil von venezianischem Stuck und Kirschholzvertäfelungen aufgewertet wird: von Marmor in den Bädern und der Küche über Kirschparkett in den Schlafzimmern und im Wohnbereich bis hin zu Stein und Keramik in den Nebenräumen.
Das unverwechselbare Erkennungszeichen dieser prestigeträchtigen Immobilie ist der harmonisch kreisförmige Swimmingpool mit Mosaikboden, eingebettet in den riesigen und unvergleichlichen Privatgarten, der fachmännisch mit mittelgroßen und hohen Sträuchern bepflanzt und durch den Tennisplatz und den Pavillon bereichert wird, der mit einem großen gemauerten Grill und einer Küchenzeile ausgestattet ist, um im Sommer gesellige Momente im Freien am besten zu genießen.
Die mit einem doppelten
Villa à vendre à Cadorago (CO)
Villa prestigieuse et imposante avec piscine
A vendre, prestigieux manoir du début des années 90 avec piscine aux formes uniques et particulières. À Cadorago, dans un quartier entièrement résidentiel qui allie une intimité absolue et exclusive à la proximité des services essentiels et des transports.
La propriété est exposée sur les quatre côtés et est somptueusement répartie sur cinq niveaux.
L'entrée principale, encadrée par un magnifique portique communiquant avec la terrasse qui embrasse les trois côtés de cette prestigieuse demeure, s'ouvre sur le couloir qui mène à la zone de vie composée d'un salon et d'un important séjour agrémenté d'une cheminée en marbre raffinée de style Renaissance, ainsi que de grandes fenêtres qui donnent une agréable luminosité à la pièce et un agréable aperçu de l'extérieur. Une magnifique porte en ronce de noyer donne accès à la salle à manger qui communique avec la cuisine dînatoire aux dimensions généreuses et bien équipée, la dinette, la salle de bain de service et deux pièces de rangement.
Le premier étage, accessible par l'escalier en pierre martelée de Luserna et l'ascenseur qui relie tous les étages, abrite la zone nuit composée de la chambre principale avec terrasse privée, avec salle de bain en suite et un dressing, deux grandes chambres doubles avec salle de bain privée et balcon commun et une quatrième chambre avec salle de bain en suite et balcon donnant sur la magnifique piscine.
En continuant à l'étage, les belles poutres apparentes forment un point focal incomparable, ornant un grand salon ouvert, donnant sur les balcons de poche, une chambre simple et une salle de bain, et donnent une délicieuse sensation d'être dans un petit chalet de montagne.
Au premier sous-sol de cette prestigieuse résidence se trouvent non seulement les locaux techniques (installation de chauffage, local technique de la piscine avec réservoir de compensation relatif, buanderie et locaux de rangement) mais aussi des pièces supplémentaires dédiées à la détente et aux loisirs : du bain turc au sauna équipé de vestiaires et de toilettes spéciaux, de la salle de jeux à la salle de loisirs, en terminant par la cuisine équipée d'un four à bois d'origine et donnant sur le splendide portique.
Le deuxième sous-sol abrite des pièces accessoires supplémentaires en plus de la charmante cave à vin avec pierres apparentes, divers locaux de rangement et un garage pouvant accueillir 5 voitures de taille moyenne-grande. L'étage est complété par deux logements réservés au personnel de service, attenants au corps principal de la maison.
La solution est équipée de portes battantes et coulissantes, d'une porte d'entrée blindée avec grille anti-intrusion, de châssis de fenêtres en bois à triple vitrage avec volets électriques, de radiateurs, d'un interphone vidéo à l'étage, d'un système d'alarme. Le type de revêtement de sol varie en fonction de l'environnement et incarne un goût finement classique comme le reste des finitions, mis en valeur par l'alternance de tapisseries précieuses avec le style décoratif impactant des stucs vénitiens et des boiseries en merisier : du marbre dans les salles de bains et la cuisine au parquet en merisier dans les chambres et le salon, jusqu'à la pierre et la céramique dans les pièces accessoires.
Le trait distinctif incomparable de cette prestigieuse propriété réside dans la piscine harmonieusement circulaire avec fond en mosaïque, immergée dans l'immense et incomparable jardin privé, savamment planté d'arbustes moyens et hauts et enrichi par le court de tennis et le gazebo équipé d'un grand barbecue en brique et d'une kitchenette, pour profiter au mieux des moments de convivialité en plein air pendant l'été.
La villa, dotée d'un double accès, bénéficie d'un emplacement extrêmement privé et représente un modèle...
Villa en venta en Cadorago (CO)
Prestigiosa e imponente villa con piscina.
En venta, prestigiosa casa señorial de principios de los años 90 con piscina de formas únicas y peculiares. En Cadorago, en un barrio completamente residencial que combina la privacidad absoluta y exclusiva con la proximidad a servicios esenciales y transportes.
La propiedad tiene exposición en los cuatro lados y está suntuosamente distribuida en cinco niveles.
La entrada principal, enmarcada por un maravilloso pórtico que comunica con la terraza que abraza los tres lados de esta prestigiosa casa, se abre al pasillo que conduce a la zona de estar compuesta por un salón y una importante sala de estar embellecida con una refinada chimenea de mármol en estilo renacentista, así como grandes ventanales que dan una agradable luminosidad a la estancia y una agradable vista al exterior. Una maravillosa puerta de nogal brinda acceso al comedor que se comunica con la cocina comedor de tamaño generoso y bien equipada, el comedor, el baño de servicio y dos trasteros.
La primera planta, accesible a través de la escalera de piedra martillada de Luserna y el ascensor que conecta todas las plantas, alberga la zona de noche que consta del dormitorio principal con terraza privada, completo con baño en suite y un vestidor, dos amplios dormitorios dobles con baño privado y balcón compartido y un cuarto dormitorio con baño en suite y balcón con vistas a la maravillosa piscina.
Continuando hacia arriba, las hermosas vigas expuestas forman un punto focal inigualable, adornando una gran sala de estar de planta abierta, con vista a los balcones empotrados, un dormitorio individual y un baño, y brindan una encantadora sensación de estar en un pequeño chalet de montaña.
En la primera planta sótano de esta prestigiosa residencia no solo se encuentran las salas de servicios técnicos (planta de calefacción, sala de máquinas de la piscina con relativo tanque de compensación, lavadero y trasteros) sino también salas adicionales dedicadas al relax y al ocio: desde el baño turco hasta la sauna equipada con vestuarios y aseos especiales, desde la sala de juegos hasta la sala de hobby, terminando con la cocina equipada con un original horno de leña y con vistas al espléndido pórtico.
La segunda planta del sótano alberga habitaciones auxiliares adicionales además de la encantadora bodega con piedra vista, varios trasteros y un garaje con capacidad para 5 coches de tamaño mediano a grande. La planta se completa con dos viviendas reservadas al personal de servicio, contiguas al cuerpo principal de la casa.
La solución está equipada con puertas batientes y correderas, puerta de entrada blindada con reja antiintrusión, marcos de ventanas de madera con triple acristalamiento con persianas eléctricas, radiadores, videoportero en el suelo, sistema de alarma. El tipo de pavimento varía según el ambiente y encarna un gusto finamente clásico como el resto de los acabados, enriquecido por la alternancia de preciosos tapices con el impactante estilo decorativo del estuco veneciano y los paneles de madera de cerezo: desde el mármol en los baños y la cocina hasta el parquet de cerezo en los dormitorios y la sala de estar, pasando por la piedra y la cerámica en las estancias auxiliares.
La característica distintiva inconfundible de esta prestigiosa propiedad reside en la piscina armoniosamente circular con fondo de mosaico, inmersa en el inmenso e incomparable jardín privado, sabiamente plantado con arbustos medianos y altos y enriquecido por la cancha de tenis y el cenador equipado con una gran barbacoa de obra y cocina americana, para disfrutar mejor de los momentos de convivencia al aire libre durante el verano.
La villa, dotada de doble acceso, disfruta de una ubicación extremadamente privada y representa un modelo de refinamiento y calibre incomparables que la convierten en una propiedad exclusiva y única.
Contáctano
