Villa Pietralba, an extraordinary residence that embodies the essence of luxury in Menaggio. This sumptuous home has undergone a meticulous renovation in the last two years, led by a renowned architect in close collaboration with the owners, resulting in an elegant testimony of prestige and uniqueness. Surrounded by a plot of about 4,000 sqm (43055 sq.ft.), beautifully designed and maintained, Villa Pietralba offers a balanced combination of classic charm and modern comfort. The property is divided into five different areas, each characterized by its own unique charm and functionality. Main Villa: this architectural masterpiece, built in 1903 in Liberty style, has six luxurious bedrooms, each with a private bathroom, ensuring maximum comfort and privacy. The main villa has a double living room, a formal dining room, two closets, a spacious kitchen, a family area dedicated to entertainment, a wine cellar and an efficient laundry room. Guest House: the guest house has three bedrooms, each with its own private bathroom, as well as a cozy living room, offering an ideal private retreat for visiting friends or relatives. Pool Area: designed for relaxation and entertainment, the pool complex has a fully equipped kitchen with a barbecue area, a luxurious Jacuzzi room, a well-equipped gym, changing rooms, bathrooms and a large garage for 4/5 cars. Dependance/Staff House: this separate property includes two bedrooms, two bathrooms, a comfortable living room, and a well-equipped kitchen, perfect for staff or extended family members. Staff Studio/Porch: this versatile space has an attached bathroom, ideal for staff accommodation or as a flexible study. The gardens, maintained with scrupulous care, together with the different areas, ensure that the outdoor spaces of the property are just as fascinating as the interiors. Every detail of Villa Pietralba has been carefully updated, with the entire infrastructure, including plumbing, electrical and heating systems, completely new. Each bedroom and family room is air conditioned for seasonless comfort. The property also has a complete Wi-Fi network and state-of-the-art security cameras, all digitally and remotely controllable via an intuitive app. The interior furnishings are a testament to the property's commitment to luxury, with new pieces selected by various designers and specialists. The interiors have been skilfully maintained, ensuring that every corner of Villa Pietralba exudes elegance and refinement. Villa Pietralba is much more than a simple property; it is an authentic masterpiece of timeless architecture, enriched by every modern comfort. This is an exclusive opportunity to own part of the best real estate property in Como. Book a private tour today to experience the epitome of luxury in Menaggio.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villa Pietralba, una residenza straordinaria che incarna l'essenza del lusso a Menaggio. Questa sontuosa dimora è stata oggetto di una meticolosa ristrutturazione negli ultimi due anni, guidata da un rinomato architetto in stretta collaborazione con i proprietari, risultando in un'elegante testimonianza di prestigio e unicità. Immersa in un terreno di circa 4.000mq, splendidamente progettato e mantenuto, Villa Pietralba offre un equilibrato connubio tra l'incanto classico e il comfort moderno. La proprietà si articola in cinque diverse aree, ognuna caratterizzata da un proprio fascino e funzionalità unici. Villa Principale: questo capolavoro architettonico, eretto nel 1903 in stile Liberty, dispone di sei lussuose camere da letto, ciascuna con bagno privato, garantendo il massimo del comfort e della privacy. La villa principale presenta un doppio salone, una sala da pranzo formale, due guardaroba, una spaziosa cucina, una zona familiare dedicata all'intrattenimento, una cantina per il vino e un'efficiente lavanderia. Casa degli Ospiti: la casa degli ospiti vanta tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno privato, nonché un accogliente soggiorno, offrendo un rifugio privato ideale per amici o parenti in visita. Zona Piscina: progettato per il relax e l'intrattenimento, il complesso della piscina è dotato di una cucina completamente attrezzata con area barbecue, una lussuosa stanza Jacuzzi, una palestra ben attrezzata, spogliatoi, bagni e un ampio garage per 4/5 auto. Dependance/Casa del Personale: questa struttura separata comprende due camere da letto, due bagni, un confortevole soggiorno e una cucina ben attrezzata, perfetta per lo staff o i membri della famiglia allargata. Studio del Personale/Portico: questo spazio versatile è dotato di un bagno annesso, ideale per alloggi del personale o come studio flessibile.I giardini, tenuti con scrupolosa cura, insieme alle diverse zone, garantiscono che gli spazi esterni della proprietà siano altrettanto affascinanti degli interni. Ogni dettaglio della Villa è stato attentamente aggiornato, con l'intera infrastruttura, compresi impianti idraulici, elettrici e di riscaldamento, completamente nuovi. Ogni camera da letto e sala familiare è dotata di aria condizionata per un comfort senza stagioni. La proprietà dispone anche di una rete Wi-Fi completa e di telecamere di sicurezza all'avanguardia, tutte controllabili digitalmente e a distanza tramite app intuitiva. Gli arredi interni sono una testimonianza dell'impegno della proprietà per il lusso, con nuovi pezzi selezionati da vari designer e specialisti. Gli interni sono stati sapientemente curati, assicurando che ogni angolo di Villa Pietralba emanasse eleganza e raffinatezza. Villa Pietralba è molto più di una semplice proprietà; è un autentico capolavoro di architettura senza tempo, arricchito da ogni comfort moderno. Questa è un'opportunità esclusiva per possedere una parte della migliore proprietà immobiliare di Como. Prenotate una visita privata oggi stesso per sperimentare l'epitome del lusso a Menaggio.
Villa Pietralba, eine außergewöhnliche Residenz, die die Essenz des Luxus in Menaggio verkörpert. Dieses prächtige Anwesen wurde in den letzten zwei Jahren einer sorgfältigen Renovierung unterzogen, geleitet von einem renommierten Architekten in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern, und präsentiert sich als elegante Zeugnis von Prestige und Einzigartigkeit. Eingebettet in ein etwa 4.000 m² großes, wunderschön gestaltetes und gepflegtes Grundstück, bietet Villa Pietralba eine ausgewogene Mischung aus klassischem Charme und modernem Komfort. Das Anwesen ist in fünf verschiedene Bereiche unterteilt, jeder mit seinem eigenen einzigartigen Charme und seiner Funktionalität.
Hauptvilla: Dieses architektonische Meisterwerk im Liberty-Stil aus dem Jahr 1903 verfügt über sechs luxuriöse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und garantiert höchsten Komfort und Privatsphäre. Die Hauptvilla bietet ein Doppelleben, ein formelles Esszimmer, zwei Ankleidezimmer, eine geräumige Küche, einen Unterhaltungsbereich für die Familie, einen Weinkeller und eine effiziente Waschküche.
Gästehaus: Das Gästehaus verfügt über drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, sowie ein gemütliches Wohnzimmer und bietet einen idealen privaten Rückzugsort für Freunde oder Verwandte zu Besuch.
Poolbereich: Der Poolkomplex, gestaltet für Entspannung und Unterhaltung, verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Grillbereich, einen luxuriösen Whirlpool-Raum, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, Umkleideräume, Bäder und eine große Garage für 4/5 Autos.
Dependance/Personalhaus: Diese separate Struktur umfasst zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein komfortables Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Küche, perfekt für das Personal oder erweiterte Familienmitglieder.
Personalstudio/Veranda: Dieser vielseitige Raum verfügt über ein angeschlossenes Bad und eignet sich ideal für das Personal oder als flexibles Studio.
Die sorgfältig gepflegten Gärten, zusammen mit den verschiedenen Bereichen, gewährleisten, dass die Außenbereiche des Anwesens genauso charmant sind wie die Innenräume. Jedes Detail der Villa wurde sorgfältig aktualisiert, mit der gesamten Infrastruktur, einschließlich Sanitär-, Elektro- und Heizungsanlagen, komplett neu. Jedes Schlafzimmer und der Familienraum sind mit Klimaanlage für ganzjährigen Komfort ausgestattet. Das Anwesen verfügt auch über ein vollständiges WLAN-Netzwerk und hochmoderne Sicherheitskameras, die alle digital und ferngesteuert über eine intuitive App gesteuert werden können. Die Inneneinrichtung ist ein Beweis für das Engagement des Anwesens für Luxus, mit neuen Stücken, die von verschiedenen Designern und Spezialisten ausgewählt wurden. Die Innenräume wurden geschickt kuratiert, um sicherzustellen, dass jeder Winkel von Villa Pietralba Eleganz und Raffinesse ausstrahlt. Villa Pietralba ist weit mehr als nur ein Anwesen; es ist ein zeitloses Architekturmeisterwerk, bereichert mit allem modernen Komfort. Dies ist eine exklusive Gelegenheit, einen Teil des besten Immobilienbesitzes am Comer See zu besitzen. Vereinbaren Sie noch heute eine private Besichtigung, um den Höhepunkt des Luxus in Menaggio zu erleben.
Cette villa est une résidence extraordinaire qui incarne l'essence du luxe à Menaggio. Cette somptueuse demeure a fait l'objet d'une rénovation minutieuse au cours des deux dernières années, menée par un architecte de renom en étroite collaboration avec les propriétaires, résultant en un élégant témoignage de prestige et d'unicité. Entouré d'un terrain d'environ 4 000 mètres carrés, magnifiquement conçu et entretenu, ce domaine offre une combinaison équilibrée de charme classique et de confort moderne. La propriété est divisée en cinq zones différentes, chacune caractérisée par son charme et sa fonctionnalité uniques. Villa principale : ce chef-d'uvre architectural, construit en 1903 dans le style Liberty, dispose de six chambres luxueuses, chacune avec une salle de bains privée, assurant un maximum de confort et d'intimité. La villa principale comprend un double salon, une salle à manger formelle, deux placards, une cuisine spacieuse, un espace familial dédié au divertissement, une cave à vin et une buanderie efficace. Maison d'hôtes : la maison d'hôtes dispose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bains privée, ainsi que d'un salon confortable, offrant une retraite privée idéale pour rendre visite à des amis ou à des parents. Espace piscine : conçu pour la détente et le divertissement, le complexe aquatique dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un espace barbecue, d'une luxueuse salle de jacuzzi, d'une salle de sport bien équipée, de vestiaires, de salles de bains et d'un grand garage pour 4/5 voitures. Dépendance/Maison du personnel : cette propriété séparée comprend deux chambres, deux salles de bains, un salon confortable et une cuisine bien équipée, parfaite pour le personnel ou les membres de la famille élargie. Studio/Porche du personnel : cet espace polyvalent dispose d'une salle de bains attenante, idéal pour le logement du personnel ou comme bureau flexible. Les jardins, entretenus avec un soin scrupuleux, ainsi que les différents espaces, garantissent que les espaces extérieurs de la propriété sont tout aussi fascinants que les intérieurs. Chaque détail de la Villa a été soigneusement mis à jour, avec toute l'infrastructure, y compris les systèmes de plomberie, d'électricité et de chauffage, entièrement neuve. Chaque chambre et salle familiale est climatisée pour un confort sans saison. La propriété dispose également d'un réseau Wi-Fi complet et de caméras de sécurité de pointe, toutes contrôlables numériquement et à distance via une application intuitive. Le mobilier intérieur témoigne de l'engagement de la propriété envers le luxe, avec de nouvelles pièces sélectionnées par divers designers et spécialistes. Les intérieurs ont été habilement entretenus, garantissant que chaque recoin de la Villa Pietralba respire l'élégance et le raffinement. Cette propriété est bien plus qu'une simple propriété ; c'est un authentique chef-d'uvre d'architecture intemporelle, enrichi de tout le confort moderne. Il s'agit d'une opportunité exclusive de posséder une partie des meilleurs biens immobiliers de Côme. Réservez une visite privée dès aujourd'hui pour découvrir la quintessence du luxe à Menaggio.
