Язык, с которого был создан автоматический перевод
This exclusive lake-front property with a private dockyard is situated on the beautiful shores of the pearl of Lake Como: Moltrasio. This luxury estate sprawls over 700 m², encompasses multiple floors and displays big windows offering a mesmerising view over the lake. The main villa has been finely refurbished, while the entrance hall leads to three big halls, two kitchens and a reading room. Furthermore, there is a sleeping area made up of eight bedrooms, seven bathrooms and a laundry room. Finally, this elegant estate is girdled by a vast park sprawling over roughly 3,000 m² in total, which offers a charming view of the enveloping landscape and encompasses a stunning swimming pool and a jacuzzi tub for you to relax with family and friends.
Ref. 4642
https://www.lionard.com/luxury-villa-for-sale-in-moltrasio.html
Sulle magiche rive del Lago di Como, nella rinomata località di Moltrasio, si erge questa esclusiva villa di lusso pieds dans l’eau in vendita. Circondata da un giardino privato di 3.000 mq , arricchito da una zona coltivata a orto e da una splendida piscina panoramica , questa dimora rappresenta un’oasi di pace e raffinatezza fronte lago. La proprietà si sviluppa su una superficie complessiva di 700 mq per la villa principale , cui si aggiungono 300 mq della dépendance situata alle spalle della villa. Completano l'offerta una cantina con zona lavanderia e area fitness , un ampio garage e soprattutto una darsena privata . Questa villa, caratterizzata da linee eleganti , ampie vetrate e magnifiche terrazze che si affacciano direttamente sul lago, è stata progettata per offrire un’esperienza abitativa unica , in cui il fascino del passato e i comfort moderni trovano il loro perfetto equilibrio. L'immobile è stato completamente ristrutturato ed è abitabile fin da subito. Moltrasio è una delle località più esclusive del Lago di Como , celebre per i suoi scorci mozzafiato, la sua atmosfera elegante e tranquilla e la vicinanza ad altri centri di interesse come Cernobbio e Como (quest’ultima raggiungibile in meno di 20 minuti). Il paese, immerso in una natura lussureggiante, offre una combinazione unica di storia, cultura e bellezze paesaggistiche. La posizione strategica , a breve distanza da Milano e dalla Svizzera , rende questa villa ideale sia come abitazione stabile sia come residenza di villeggiatura , dove trascorrere spensierati momenti di vacanza con familiari e amici. La villa, costruita agli inizi del secolo scorso, conserva il fascino delle dimore storiche lacustri grazie a una ristrutturazione accurata che ha valorizzato ogni dettaglio architettonico. Le linee eleganti, i materiali di pregio e gli spazi ben distribuiti sono stati progettati per fondere armoniosamente l’estetica tradizionale con le esigenze moderne. Gli spazi interni, caratterizzati da soffitti alti e ampie vetrate , valorizzano la luce naturale e offrono una vista spettacolare sul lago a 180 gradi. La villa principale si sviluppa su tre livelli e offre spazi elegantemente rifiniti e funzionali. Al piano terra, l’ingresso introduce ad un ampio living con grandi vetrate affacciate sul lago. Tra i vari ampienti troviamo un accogliente soggiorno con camino , una zona pranzo, una zona colazione e una sala lettura per momenti di relax. La zona giorno è completata da due cucine attrezzate che combinano design moderno e funzionalità, perfette sia per occasioni conviviali che per la quotidianità. Al piano nobile , la zona notte offre quattro camere da letto con splendida vista sul lago, e una camera che si affaccia sul giardino. A questo livello si trovano inoltre due bagni , di cui uno dotato di vasca idromassaggio , ideale per concedersi momenti di puro benessere. Il secondo piano , un luminoso attico, ospita una suite padronale con bagno privato e una vista mozzafiato sul lag...
