The property we propose is located in the town of Sala Comacina; it is a semi-detached villa from heaven to earth on 2 floors in addition to the basement and the attic floor. On the ground floor there is the entrance, a large living room with open kitchen and comfortable exits to the terrace and then to the garden, through French windows. On the same floor we find a first bedroom / study and a bathroom. On the first floor there is a double bedroom and a single bedroom overlooking the balcony and a splendid lake view, then there is a second double bedroom and the bathroom. Going up another floor we arrive at the attic which consists of a large open space room with another bedroom, and a small bathroom. In the basement we also have a large tavern and a fourth bathroom; in addition to the boiler room and laundry. The whole property enjoys a beautiful lake view and a land of about 1,200 square meters. The property is accessible only on foot. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
La proprietà che proponiamo si trova nel paese di Sala Comacina ; è una villa bifamiliare da cielo a terra disposta su 2 piani oltre al piano seminterrato e al piano mansarda. Al piano terra si trova lingresso, un ampio soggiorno con cucina a vista e comode uscite sulla terrazza e quindi sul giardino, attraverso porte-finestre . Sullo stesso piano troviamo poi una prima camera e un bagno. Al piano primo una camera matrimoniale e una camera singola con affaccio sul balcone e una splendida vista lago , c'è poi una seconda camera matrimoniale e il bagno . Salendo ancora di un piano arriviamo alla mansarda che consta di un ampio locale open space con un'altra camera da letto ,e un piccolo bagno di servizio. Nel piano seminterrato abbiamo poi una taverna dalle ampie metrature e un quarto bagno ; oltre al locale caldaia e lavanderia. Tutta la proprietà gode di una bellissima vista lago e di un terreno di circa 1.200 metri quadri . La proprietà è accessibile solo a piedi . nn Fantastica Vista Lago nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Die von uns vorgeschlagene Immobilie befindet sich in der Stadt Sala Comacina; ist eine Doppelhaushälfte vom Himmel auf die Erde auf 2 Etagen zusätzlich zum Untergeschoss und dem Dachgeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang, ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und bequemen Ausgängen zur Terrasse und dann zum Garten durch französische Fenster. Auf der gleichen Etage finden wir ein erstes Schlafzimmer / Arbeitszimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock gibt es ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer mit Blick auf den Balkon und einen herrlichen Seeblick, dann gibt es ein zweites Doppelzimmer und das Badezimmer. Wenn wir eine weitere Etage hinaufgehen, erreichen wir das Dachgeschoss, das aus einem großen offenen Raum mit einem weiteren Schlafzimmer und einem kleinen Badezimmer besteht. Im Untergeschoss haben wir auch eine große Taverne und ein viertes Badezimmer; zusätzlich zum Heizraum und Waschküche. Das gesamte Anwesen genießt einen wunderschönen Seeblick und ein Grundstück von etwa 1.200 Quadratmetern. Die Unterkunft ist nur zu Fuß erreichbar. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
La propriété que nous proposons est située dans la ville de Sala Comacina; est une villa mitoyenne du ciel à la terre sur 2 étages en plus du sous-sol et du grenier. Au rez-de-chaussée se trouve l'entrée, un grand séjour avec cuisine ouverte et des sorties confortables sur la terrasse puis sur le jardin, par des portes-fenêtres. Au même étage, nous trouvons une première chambre / bureau et une salle de bain. Au premier étage, il y a une chambre double et une chambre simple donnant sur le balcon et une splendide vue sur le lac, puis il y a une deuxième chambre double et la salle de bain. En montant un autre étage, nous arrivons au grenier qui se compose d'une grande pièce à aire ouverte avec une autre chambre et une petite salle de bain. Au sous-sol, nous avons également une grande taverne et une quatrième salle de bain; en plus de la chaufferie et de la buanderie. L'ensemble de la propriété bénéficie d'une belle vue lac et d'un terrain d'environ 1.200 mètres carrés. La propriété est accessible uniquement à pied. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
