Historic villa for sale in Tremezzina (CO)
Wonderful villa dating back to the early 1700s immersed in the splendid garden of the property overlooking the lake
For sale wonderful historic villa, distributed on three levels. In Tremezzina, in a completely residential neighborhood immersed in a quiet green oasis a few steps from the lake and the main road that allows you to reach all the main points of interest that Lake Como has to offer.
This prestigious residence, whose consistency covers a total surface area of approximately 1000 m2, has an exposure on all four sides with a south-east orientation and is composed of a large main entrance on the ground floor that opens onto the atrium from which you access the living room, embellished with a singular marble fireplace and communicating with the dining room, a first double bedroom with en suite bathroom and a versatile space that can be customized according to your tastes, equipped with a peculiar fireplace. Continuing towards the north, you access the service rooms consisting of a large kitchen where a majestic fireplace dating back to the origins dominates, a study used as a small archive overlooking the outside as well as accessory rooms such as a pantry and a storage room.
The large stone staircase leads to the first floor where there are 4 large double bedrooms, one with en suite bathroom, a second bathroom and a hallway that allows access to the balcony communicating with what in the past was presumably the residence of the service staff, including a kitchen, living room, two bedrooms, a bathroom and also accessible from a further and separate stairwell.
The second floor, directly connected to the garden by a practical external staircase, hosts two twin apartments that share a large common atrium, equipped with kitchen, living room, bathroom and bedroom.
The unit consists of a basement where the technical rooms, the cellar and an evocative eighteenth-century well are located.
This elegant residence boasts wonderful frescoes and original interior decorations which, like the remaining finishes, are in excellent condition; the type of flooring varies depending on the rooms, from marble to terracotta to parquet, embodying the spirit and taste of times gone by.
The property is completed by a large and expertly planted garden of 3,500.00 m2 from which you can enjoy a suggestive view of the lake.
The villa, equipped with double access, enjoys an exclusive and unique location that makes it a little pearl just a few steps from the lake.
Contact the office for more information and to schedule a visit.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villa storica in vendita a Tremezzina (CO)
Meravigliosa villa riconducibile ai primi del '700 immersa nello splendido giardino di proprietà vista lago
In vendita meravigliosa villa storica, distribuita su tre livelli. A Tremezzina, in quartiere completamente residenziale immerso in una tranquilla oasi verdeggiante a pochi passi dal lago e dalla strada principale che permette di raggiungere tutti i prinicpali punti di interesse che il lago di Como ha da offrire .
Questa prestigiosa dimora, la cui consistenza copre una superficie complessiva di ca. 1000 mq, ha un'esposizione su tutti e quattro i lati con orientamento sud-est ed è composta da un ampio ingresso principale al piano terra che si apre sull'atrio dal quale si accede al soggiorno, impreziosito da un singolare camino in marmo e comunicante con la sala da pranzo, una prima camera matrimoniale con bagno en suite ed uno spazio versatile e personalizzabile secondo i propri gusti, dotato di un peculiare focolare . Proseguendo verso nord, si accede ai locali di servizio costituti da un ampia cucina ove padroneggia un maestoso camino risalente alle origini, uno studio adibito a piccolo archivio con affaccio sull'esterno oltre vani accessori quali una dispensa e un deposito .
L'ampia scala in pietra conduce al piano primo ove sono ubicate 4 ampie camere matrimoniali di cui una con bagno en suite, un secondo bagno e un disimpegno che permette di accedere al ballatoio comunicante con quella che in passato era la dimora del personale di servizio, comprensiva di una cucina, soggiorno, due stanze da letto, un bagno ed accessibile anche da un ulteriore e separato vano scala.
Il piano secondo, direttamente collegato con il giardino da una pratica scala esterna, accoglie due appartamenti gemelli che condividono un ampio atrio comune, dotati di cucina, soggiorno bagno e camera da letto.
L'unità è costitutita da un piano seminterrato dove si collocano i locali tecnici, la cantina ed un suggestivo pozzo settecentesco .
Questa elegante dimora gode di meravigliosi affreschi e decori interni originali che come le restanti finiture possiedono un ottimo stato di conservazione; la tipologia della pavimentazione varia a seconda degli ambienti, dal marmo al cotto al parquet, incarnando lo spirito e gusto di altri tempi.
Completa l'immobile un ingente e sapientemente piantumato giardino di 3.500,00 mq dal quale si può assaporare una suggestiva vista sul lago.
La villa, dotata di un doppio accesso, gode di una collocazione esclusiva ed unica tale da renderla una piccola perla a pochi passi dal lago.
Contatta l'ufficio per ricevere maggiori informazioni e fissare una visita.
Historische Villa zu verkaufen in Tremezzina (CO)
Wunderschöne Villa aus dem frühen 18. Jahrhundert, eingebettet in den herrlichen Garten des Anwesens mit Blick auf den See
Zu verkaufen: Wunderschöne historische Villa, verteilt auf drei Ebenen. In Tremezzina, in einem reinen Wohngebiet inmitten einer ruhigen grünen Oase, nur wenige Schritte vom See und der Hauptstraße entfernt, von der aus Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten des Comer Sees erreichen können.
Diese prestigeträchtige Residenz, deren Gesamtfläche sich über eine Fläche von ca. Das Anwesen hat eine Fläche von ca. 1000 m2, ist auf allen vier Seiten nach Südosten ausgerichtet und besteht aus einem großen Haupteingang im Erdgeschoss, der sich zum Atrium hin öffnet, von wo aus Sie in das Wohnzimmer gelangen, das mit einem einzigartigen Marmorkamin geschmückt ist und mit dem Esszimmer verbunden ist, einem ersten Doppelzimmer mit eigenem Bad und einem vielseitig nutzbaren Raum, der nach Ihrem Geschmack individuell gestaltet werden kann und mit einem besonderen Kamin ausgestattet ist. Weiter Richtung Norden gelangt man zu den Wirtschaftsräumen bestehend aus einer großen Küche, in der ein majestätischer Kamin aus der Anfangszeit dominiert, einem als kleines Archiv genutzten Arbeitszimmer mit Blick nach draußen sowie Nebenräumen wie einer Speisekammer und einem Abstellraum.
Über die große Steintreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich 4 große Doppelschlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, ein zweites Bad und ein Flur befinden, der Zugang zum Balkon bietet und mit dem ehemaligen, vermutlichen Wohnsitz des Dienstpersonals verbunden ist. Der Raum verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Bad und ist auch über ein weiteres, separates Treppenhaus zugänglich.
Der zweite Stock, der über eine praktische Außentreppe direkt mit dem Garten verbunden ist, beherbergt zwei Doppelwohnungen, die sich ein großes gemeinsames Atrium teilen, das mit Küche, Wohnzimmer, Bad und Schlafzimmer ausgestattet ist.
Die Einheit besteht aus einem Untergeschoss, in dem sich die Technikräume, der Keller und ein eindrucksvoller Brunnen aus dem 18. Jahrhundert befinden.
Diese elegante Residenz verfügt über wunderschöne Fresken und originale Innendekorationen, die sich wie die übrigen Oberflächen in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand befinden. Die Art der Bodenbeläge variiert je nach Raum und reicht von Marmor über Terrakotta bis hin zu Parkett, und verkörpert den Geist und Geschmack vergangener Zeiten.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen großen und fachmännisch angelegten Garten mit 3.500,00 m2, von dem aus Sie einen eindrucksvollen Blick auf den See genießen können.
Die mit einem doppelten Zugang ausgestattete Villa genießt eine exklusive und einzigartige Lage, die sie zu einer kleinen Perle nur wenige Schritte vom See entfernt macht.
Kontaktieren Sie das Büro für weitere Informationen und um einen Besuch zu vereinbaren.
Villa historique à vendre à Tremezzina (CO)
Magnifique villa datant du début des années 1700 immergée dans le splendide jardin de la propriété surplombant le lac
A vendre magnifique villa historique, répartie sur trois niveaux. À Tremezzina, dans un quartier entièrement résidentiel immergé dans une oasis de verdure tranquille à quelques pas du lac et de la route principale qui vous permet d'atteindre tous les principaux points d'intérêt que le lac de Côme a à offrir.
Cette résidence de prestige, dont la consistance s'étend sur une superficie totale d'env. 1000 m2, a une exposition sur les quatre côtés avec une orientation sud-est et se compose d'une grande entrée principale au rez-de-chaussée qui s'ouvre sur l'atrium à partir duquel vous accédez au salon, agrémenté d'une cheminée en marbre singulière et communiquant avec la salle à manger, une première chambre double avec salle de bain en suite et un espace polyvalent personnalisable selon vos goûts, équipé d'une cheminée particulière. En continuant vers le nord, vous entrez dans les pièces de service composées d'une grande cuisine où domine une majestueuse cheminée datant des origines, d'un bureau servant de petite archive donnant sur l'extérieur ainsi que de pièces accessoires telles qu'un garde-manger et un débarras.
Le grand escalier en pierre mène au premier étage où se trouvent 4 grandes chambres doubles, une avec salle de bain en suite, une deuxième salle de bain et un couloir qui permet d'accéder au balcon communiquant avec ce qui était autrefois vraisemblablement la résidence du personnel de service, comprenant une cuisine, un salon, deux chambres, une salle de bain et également accessible depuis une autre cage d'escalier séparée.
Le deuxième étage, directement relié au jardin par un escalier extérieur pratique, abrite deux appartements jumeaux qui partagent un grand atrium commun, équipé de cuisine, salon, salle de bain et chambre.
L'ensemble se compose d'un sous-sol où se trouvent les locaux techniques, la cave et un puits évocateur du XVIIIe siècle.
Cette élégante demeure possède de magnifiques fresques et des décorations intérieures originales qui, comme les autres finitions, sont dans un excellent état de conservation ; le type de revêtement de sol varie selon les pièces, du marbre à la terre cuite en passant par le parquet, incarnant l'esprit et le goût d'autrefois.
La propriété est complétée par un grand jardin savamment planté de 3 500,00 m2 d'où vous pourrez profiter d'une vue suggestive sur le lac.
La villa, dotée d'un double accès, bénéficie d'une situation exclusive et unique qui en fait une petite perle à quelques pas du lac.
Contactez le bureau pour plus d'informations et pour planifier une visite.
Villa histórica en venta en Tremezzina (CO)
Maravillosa villa que data de principios del siglo XVIII inmersa en el espléndido jardín de la propiedad con vista al lago.
Se vende maravillosa villa histórica, distribuida en tres niveles. En Tremezzina, en una zona completamente residencial inmersa en un tranquilo oasis verde a pocos pasos del lago y de la carretera principal que permite llegar a todos los principales puntos de interés que el lago de Como tiene para ofrecer.
Esta prestigiosa residencia, cuya consistencia cubre una superficie total de aprox. 1000 m2, tiene una exposición en los cuatro lados con orientación sureste y se compone de una gran entrada principal en la planta baja que se abre al atrio desde el que se accede al salón, embellecido con una singular chimenea de mármol y que comunica con el comedor, un primer dormitorio doble con baño en suite y un espacio versátil que se puede personalizar según sus gustos, equipado con una peculiar chimenea. Continuando hacia el norte, se accede a las estancias de servicio compuestas por una amplia cocina donde predomina una majestuosa chimenea que data de los orígenes, un estudio utilizado como pequeño archivo con vistas al exterior así como estancias accesorias como una despensa y un trastero.
La gran escalera de piedra conduce al primer piso donde se encuentran 4 amplios dormitorios dobles, uno de ellos con baño en suite, un segundo baño y un pasillo que permite el acceso al balcón que comunica con lo que en el pasado presumiblemente fue la residencia del personal de servicio, incluyendo una cocina, sala de estar, dos dormitorios, un baño y también accesible desde una escalera adicional e independiente.
El segundo piso, conectado directamente al jardín mediante una práctica escalera exterior, alberga dos apartamentos gemelos que comparten un gran atrio común, equipado con cocina, sala de estar, baño y dormitorio.
La unidad consta de un sótano donde se ubican las salas técnicas, la bodega y un evocador pozo del siglo XVIII.
Esta elegante residencia cuenta con maravillosos frescos y decoraciones interiores originales que, al igual que el resto de acabados, se encuentran en un excelente estado de conservación; El tipo de suelo varía según las estancias, desde el mármol hasta el terracota o el parquet, encarnando el espíritu y el gusto de tiempos pasados.
La propiedad se completa con un amplio y sabiamente plantado jardín de 3.500,00 m2 desde el que se puede disfrutar de una sugerente vista al lago.
La villa, dotada de doble acceso, disfruta de una ubicación exclusiva y única que la convierte en una pequeña perla a pocos pasos del lago.
Comuníquese con la oficina para obtener más información y programar una visita.
