Nestled between Lecco and Como, this exclusive villa is located in an elevated position, offering panoramic views over the lakes of Brianza and the Lecco mountains. Designed by architect Jean Claude Lesuisse, a protégé of Jacques Couëlle, the residence is a perfect fusion of architecture and nature. Lesuisse masterfully blended sinuous forms with refined materials to create a work that harmoniously integrates with its natural surroundings. The expert use of stone and glass has resulted in bright, dynamic spaces where natural light interacts with large windows, enhancing the scenic beauty of the landscape.
The villa spans 1,800 sqm (19,375 Sq.Ft.) and offers modern, elegant, and sophisticated spaces. The interiors are defined by fluid volumes, columns, arches, and niches that create a sense of continuity and flow between indoor and outdoor areas. The living area features a spacious double lounge with sliding glass doors overlooking the lake, a dining room with fireplace, and an outdoor summer dining area. A large, modern kitchen with adjoining utility rooms completes the floor. The sleeping quarters include several bedrooms, each with en-suite bathrooms and walk-in wardrobes, as well as areas dedicated to relaxation and study. All rooms open onto expansive terraces. The upper floor boasts panoramic terraces with breathtaking views-perfect for moments of reflection.
Equipped with cutting-edge technology, the villa features a geothermal system, photovoltaic and solar-thermal installations, and a smart home system for efficient and sustainable management of the entire property. The lower level is dedicated entirely to wellness, with a spectacular 500 sqm (5,382 Sq.Ft.) wellness area. The indoor heated pool, complete with a hydro-massage area, opens onto the garden through large sliding windows, ensuring year-round relaxation. Adjacent to the pool is a spacious fitness and recreation area. This floor also includes a living and dining area serving the spa and garden.
The private 15,000 sqm (1,5 ha) park extends from east to west, ensuring privacy and ideal spaces for family gatherings and entertaining guests. Within the estate are numerous service areas, including laundry, cloakroom, storage rooms, pantry, cellar, and technical rooms. Also included is a second villa of 200 sqm, (2,153 Sq.Ft.) divided into two independent apartments-perfect for guests or staff, ensuring maximum privacy and independence. This unique residence is not only a design icon but a once-in-a-lifetime opportunity for those seeking to live immersed in beauty and comfort, surrounded by luxury and nature. The sunsets here are beyond description-they must be experienced.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Situata tra Lecco e Como, questa villa esclusiva sorge in zona sopraelevata, offrendo una vista panoramica sui laghi briantei e sulle montagne lecchesi. Progettata dall'architetto Jean Claude Lesuisse, allievo di Jacques Couëlle, la residenza rappresenta un perfetto mix tra architettura e natura. L'architetto ha saputo combinare forme sinuose con materiali pregiati, dando vita a un'opera perfettamente integrata nel paesaggio. L'uso sapiente di pietra e vetro ha creato ambienti luminosi e dinamici, in cui la luce naturale gioca con le ampie vetrate, amplificando la scenografia del paesaggio.
La villa si estende su una superficie di 1.800 mq e offre spazi moderni, raffinati ed eleganti. Gli interni sono caratterizzati da volumi fluidi, colonne, archi e nicchie che conferiscono un senso di continuità e movimento tra interno ed esterno. La zona giorno comprende un grande soggiorno doppio, con vetrate scorrevoli affacciate sul lago, una sala da pranzo con camino, con area esterna per l'estate. Una cucina spaziosa e moderna, servita da locali di servizio, completa il piano. La zona notte dispone di numerose camere da letto, ciascuna con bagno privato e cabina armadio, oltre a spazi dedicati al relax e allo studio. Tutte le stanze hanno accesso ad ampie terrazze. Il piano superiore ospita terrazze panoramiche con viste mozzafiato, perfette per momenti di contemplazione.
La villa è dotata di tecnologie all'avanguardia: un impianto geotermico, un sistema fotovoltaico e solare-termico e un impianto domotico che garantisce una gestione efficiente e sostenibile dell'intera proprietà. Il livello inferiore è interamente dedicato al benessere, con una spettacolare area wellness di oltre 500 mq. La piscina coperta e riscaldata, dotata di zona idromassaggio, si affaccia sul giardino grazie alle ampie vetrate scorrevoli, offrendo un'esperienza di relax in ogni stagione. A lato della piscina vi è spazio per un'ampia area fitness/gioco. È presente, anche a questo piano, un'area soggiorno pranzo a servizio dell'area spa wellness e del giardino.
Il parco privato di 15.000 mq si estende da est a ovest, garantendo privacy e spazi ideali per condividere momenti con famiglia e amici. All'interno della proprietà sono presenti numerosi locali di servizio, tra cui lavanderia, guardaroba, ripostiglio, dispensa, cantina e aree tecniche. Inclusa nella tenuta vi è una seconda villa di 200 mq suddivisa in due appartamenti indipendenti, perfetta per ospiti o personale di servizio, mantenendo la massima privacy e indipendenza. Questa dimora unica non è solo un'icona di design, ma un'opportunità irripetibile per chi desidera vivere immerso nella bellezza e nel comfort, tra lusso e natura. I tramonti che regala sono indescrivibili: vanno vissuti.
Zwischen Lecco und Como gelegen, erhebt sich diese exklusive Villa in einer erhöhten Lage und bietet einen Panoramablick auf die Brianteischen Seen und die Lecchesischen Berge. Entworfen vom Architekten Jean Claude Lesuisse, einem Schüler von Jacques Couëlle, stellt die Residenz eine perfekte Mischung aus Architektur und Natur dar. Der Architekt hat es verstanden, geschwungene Formen mit edlen Materialien zu kombinieren und ein Werk zu schaffen, das perfekt in die Landschaft integriert ist. Der gekonnte Einsatz von Stein und Glas hat helle und dynamische Räume geschaffen, in denen das natürliche Licht mit den großen Fenstern spielt und die Szenerie der Landschaft verstärkt.
Die Villa erstreckt sich über eine Fläche von 1.800 m² und bietet moderne, raffinierte und elegante Räume. Die Innenräume zeichnen sich durch fließende Volumen, Säulen, Bögen und Nischen aus, die ein Gefühl der Kontinuität und Bewegung zwischen Innen- und Außenbereich vermitteln. Der Wohnbereich umfasst ein großes Doppelwohnzimmer mit Schiebetüren, die auf den See blicken, ein Esszimmer mit Kamin und einem Außenbereich für den Sommer. Eine geräumige und moderne Küche, die von Diensträumen unterstützt wird, vervollständigt die Etage. Der Schlafbereich verfügt über zahlreiche Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Ankleidezimmer sowie Bereichen für Entspannung und Studium. Alle Zimmer haben Zugang zu großen Terrassen. Die obere Etage beherbergt Panoramaterrassen mit atemberaubendem Blick, die perfekt für Momente der Kontemplation sind.
Die Villa ist mit modernster Technik ausgestattet: ein geothermisches System, ein photovoltaisches und solarthermisches System sowie ein Hausautomationssystem, das eine effiziente und nachhaltige Verwaltung des gesamten Anwesens gewährleistet. Die untere Etage ist vollständig dem Wohlbefinden gewidmet, mit einem spektakulären Wellnessbereich von über 500 m². Das überdachte und beheizte Schwimmbad, ausgestattet mit einem Whirlpool-Bereich, bietet einen Blick auf den Garten dank der großen Schiebetüren und ermöglicht ein entspannendes Erlebnis zu jeder Jahreszeit. Neben dem Pool gibt es Platz für einen großen Fitness-/Spielbereich. Auf dieser Etage befindet sich auch ein Wohn- und Essbereich, der den Wellnessbereich und den Garten bedient.
Der private Park von 15.000 m² erstreckt sich von Osten nach Westen und garantiert Privatsphäre sowie ideale Räume, um Momente mit Familie und Freunden zu teilen. Auf dem Anwesen befinden sich zahlreiche Servicebereiche, darunter eine Waschküche, ein Kleiderschrank, ein Abstellraum, eine Speisekammer, ein Weinkeller und technische Bereiche. Auf dem Anwesen befindet sich auch eine zweite Villa von 200 m², die in zwei unabhängige Apartments unterteilt ist, ideal für Gäste oder Servicepersonal, wobei maximale Privatsphäre und Unabhängigkeit gewahrt bleiben. Dieses einzigartige Anwesen ist nicht nur ein Design-Ikone, sondern auch eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die in Schönheit und Komfort, zwischen Luxus und Natur, leben möchten. Die Sonnenuntergänge, die es bietet, sind unbeschreiblich: Sie müssen erlebt werden.
Nichée entre Lecco et Côme, cette villa exclusive est située en hauteur, offrant des vues panoramiques sur les lacs de Brianza et les montagnes de Lecco. Conçue par l'architecte Jean Claude Lesuisse, protégé de Jacques Couëlle, la résidence est une parfaite fusion entre l'architecture et la nature. Lesuisse a magistralement mêlé des formes sinueuses avec des matériaux raffinés pour créer une oeuvre qui s'intègre harmonieusement dans son environnement naturel. L'utilisation experte de la pierre et du verre a donné naissance à des espaces lumineux et dynamiques où la lumière naturelle interagit avec de grandes fenêtres, magnifiant la beauté paysagère.
La villa s'étend sur 1 800 m² et offre des espaces modernes, élégants et sophistiqués. Les intérieurs sont caractérisés par des volumes fluides, des colonnes, des arcs et des niches qui créent une sensation de continuité et de fluidité entre les espaces intérieurs et extérieurs. Le salon comprend un double séjour spacieux avec des portes-fenêtres coulissantes donnant sur le lac, une salle à manger avec cheminée et une salle à manger extérieure pour l'été. Une grande cuisine moderne avec des pièces annexes complète cet étage. Les chambres comprennent plusieurs chambres à coucher, chacune avec salle de bain attenante et dressing, ainsi que des espaces dédiés à la détente et à l'étude. Toutes les pièces donnent sur de vastes terrasses. L'étage supérieur dispose de terrasses panoramiques avec des vues imprenables, idéales pour des moments de réflexion.
Équipée de technologies de pointe, la villa dispose d'un système géothermique, d'installations photovoltaïques et solaires thermiques, ainsi qu'un système de maison intelligente pour la gestion efficace et durable de l'ensemble de la propriété. Le niveau inférieur est entièrement dédié au bien-être, avec un spectaculaire espace bien-être de 500 m². La piscine intérieure chauffée, dotée d'une zone hydro-massage, s'ouvre sur le jardin par de grandes fenêtres coulissantes, garantissant une détente toute l'année. À côté de la piscine se trouve un espace spacieux de fitness et de loisirs. Cet étage comprend également un salon et une salle à manger servant le spa et le jardin.
Le parc privé de 15 000 m² (1,5 ha) s'étend d'est en ouest, assurant intimité et espaces idéaux pour les réunions de famille et les réceptions. Au sein du domaine, on trouve de nombreuses zones de services, dont une buanderie, un vestiaire, des pièces de stockage, un cellier et des pièces techniques. Une seconde villa de 200 m², divisée en deux appartements indépendants, est également incluse-parfaite pour les invités ou le personnel, garantissant une intimité et une indépendance maximales. Cette résidence unique est non seulement une icône du design, mais une opportunité exceptionnelle pour ceux qui cherchent à vivre immergés dans la beauté et le confort, entourés de luxe et de nature. Les couchers de soleil ici sont indescriptibles-ils doivent être vécus.
