At the entrance of the Città Giardino del Milanino, just minutes from the center of Milan, this villa offers a perfect blend of historic charm and modern comfort. Villa Bassetti, a splendid example of Liberty architecture, captivates with its floral decorations reminiscent of the Leonardesque pergola at the Sforza Castle. The garden, featuring majestic trees and a delightful fountain, surrounds the villa, creating an oasis of peace and beauty. The main entrance is adorned with a grand marble staircase, ironwork decorations, and majestic Venini chandeliers. The living area is distinguished by radiant spaces and parquet and marble floors; it includes a roomy living room and a decorated dining room. The kitchen, adjacent to the second dining room, opens onto the terrace, ideal for outdoor dining. A marble guest bathroom, a vestiaire, and an elevator complete this floor. The first floor houses a study, an ample master suite with a bathroom and walk-in closet, and two additional en-suite bedrooms. The second floor hosts an independent apartment consisting of a living room, kitchen, two bedrooms, two bathrooms, a walk-in closet, and a terrace, perfect for relaxing moments. In the basement, there is an indoor pool with a sauna, a tavern with a lemon house, a study, and utility rooms. A separate office apartment can be used as staff accommodation. The property also features a triple garage. Its strategic location offers an urban context while being immersed in the greenery of the Città Giardino del Milanino.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
All'ingresso della Città Giardino del Milanino e a pochi minuti dal centro di Milano, questa villa offre un perfetto connubio tra fascino storico e comfort moderno. Villa Bassetti, splendido esempio di architettura Liberty, incanta con le decorazioni floreali che richiamano il pergolato leonardesco del Castello Sforzesco. Il giardino, con importanti alberi e una sontuosa fontana, circonda la villa, creando un'oasi di pace e bellezza. L'ingresso principale, impreziosito dalla scenografica scala in marmo con decorazioni in ferro battuto e da maestosi lampadari Venini, accompagna alla zona giorno che si distingue con ambienti ben illuminati e pavimenti in parquet e marmo e comprende un ampio salone, una sala da pranzo, la cucina adiacente alla seconda sala da pranzo e con affacci sulla terrazza, ideale per pranzi all'aperto; un bagno in marmo, un vestiaire e l'ascensore completano il piano. Al primo piano troviamo lo studio, la suite padronale con bagno e cabina armadio e due ulteriori camere da letto con bagno en suite. Al secondo piano si trova un appartamento indipendente costituito da: salone, cucina, due camere da letto, due bagni, cabina armadio e una terrazza, ideale per momenti di relax. Al piano seminterrato una piscina coperta con sauna, una taverna con limonaia, uno studio e i locali tecnici. Un altro appartamento a uso ufficio è ideale come alloggio per il personale di servizio. È presente un'autorimessa di 70mq. Strategica la posizione in contesto urbano ma immersa nel verde della Città Giardino del Milanino.
Am Eingang der Città Giardino del Milanino, nur wenige Minuten vom Zentrum Mailands entfernt, bietet diese Villa eine perfekte Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort. Die Villa Bassetti, ein wunderschönes Beispiel für die Jugendstilarchitektur, besticht durch ihre floralen Dekorationen, die an die leonardeske Pergola des Castello Sforzesco erinnern. Der Garten, mit seinen imposanten Bäumen und einem reizvollen Brunnen, umgibt die Villa und schafft eine Oase des Friedens und der Schönheit. Der Haupteingang ist mit einer prachtvollen Marmortreppe, kunstvollen schmiedeeisernen Verzierungen und majestätischen Venini-Kronleuchtern geschmückt. Der Wohnbereich zeichnet sich durch helle Räume und Parkett- sowie Marmorböden aus; er umfasst einen großzügigen Salon und ein dekoriertes Esszimmer. Die Küche, die an das zweite Esszimmer angrenzt, öffnet sich zur Terrasse, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet. Ein Gästebad aus Marmor, eine Garderobe und ein Aufzug vervollständigen das Erdgeschoss. Im ersten Stock befinden sich ein Arbeitszimmer, eine geräumige Master-Suite mit Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie zwei weitere Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern. Das zweite Obergeschoss beherbergt eine unabhängige Wohnung, die aus einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einem Ankleidezimmer und einer Terrasse besteht, die sich perfekt für entspannende Momente eignet. Im Untergeschoss gibt es ein Hallenbad mit Sauna, eine Taverne mit Zitronenhaus, ein Arbeitszimmer und Technikräume. Eine separate Büro-Wohnung kann als Unterkunft für das Personal genutzt werden. Das Anwesen verfügt auch über eine Dreifachgarage. Die strategische Lage bietet einen urbanen Kontext, ist aber dennoch eingebettet in das Grün der Città Giardino del Milanino.
À l'entrée de la Città Giardino del Milanino, à quelques minutes du centre de Milan, cette villa offre un parfait mélange de charme historique et de confort moderne. La Villa Bassetti, splendide exemple d'architecture Liberty, séduit par ses décorations florales qui rappellent la pergola léonardesque du Château Sforza. Le jardin, avec ses majestueux arbres et une charmante fontaine, entoure la villa, créant une oasis de paix et de beauté. L'entrée principale est ornée d'un grand escalier en marbre, de décorations en fer forgé et de majestueux lustres Venini. La zone de jour se distingue par des espaces lumineux et des sols en parquet et marbre ; elle comprend un grand salon et une salle à manger décorée. La cuisine, adjacente à une seconde salle à manger, s'ouvre sur la terrasse, idéale pour les repas en plein air. Une salle de bain d'invités en marbre, un vestiaire et un ascenseur complètent cet étage. Au premier étage, on trouve un bureau, une spacieuse suite parentale avec salle de bain et dressing, ainsi que deux autres chambres avec salles de bain en-suite. Le deuxième étage abrite un appartement indépendant composé d'un salon, d'une cuisine, de deux chambres, de deux salles de bain, d'un dressing et d'une terrasse, idéale pour des moments de détente. Au sous-sol, une piscine intérieure avec sauna, une taverne avec citronneraie, un bureau et des locaux techniques. Un appartement à usage de bureau peut être destiné au personnel de service. La propriété dispose également d'un garage triple. Sa situation stratégique offre un contexte urbain tout en étant plongée dans la verdure de la Città Giardino del Milanino.
这幢历史悠久的别墅，共四层，占地1000平方米，浸没于翠绿的树木和宽广的草坪之中。
通过私人花园内铺砌的石头小路，可到达别墅一层。一层设有一个宽敞的客厅、一个带有读书角的主餐厅、一个餐厅和一个大厨房; 二层，设有一间书房、一间带有卫生间的主卧室套房、两间带私人卫生间的卧室和一个宽敞的衣帽间; 三层和最后一层是一个完全独立的公寓，包括客厅、带露台的厨房、两间卧室、两间卫生间和一个衣帽间。别墅的所有楼层由内部电梯和雄伟的双层楼梯连接。别墅还享有一间冬日暖房、一间带电视和书房的休闲区、一个室内游泳池和供服务人员使用的地下室房间以及一个可停放六辆车的车库。
详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308
