We offer a splendid residence in the heart of Corso Magenta, surrounded by greenery and silence. The property is located in the courtyard of a beautiful period building a stone's throw from Palazzo delle Stelline and Leonardo's vineyard and is spread over two levels: the ground floor overlooks the beautiful garden offering the feeling of being outside the city. The internal surface is about 300 sqm just as the outdoors and consists of an entrance and hallway, large and bright living room, dining area, TV area dominated by a beautiful mezzanine where a study is located. The kitchen is well equipped and connected to the area below, designed to be able to easily take advantage of catering services as well. Also on the ground floor is the sleeping area consisting of a master bedroom overlooking the garden and equipped with double dressing room and bathroom with sauna, two bedrooms with one bathroom, and a fourth bedroom with bathroom and kitchen with separate entrance . A beautiful designer wooden staircase leads to the floor below which is spread over approximately 115 sqm consisting of guest's bedroom and bathroom, cinema room and gym, air-conditioned wine cellar, machine room, large laundry room with ironing room and staff area. The apartment also has three entrances. The property includes a double-height mechanized garage in the courtyard itself. The condominium expenses are approximately € 1,100.00 per month.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Immersa nel verde e nel silenzio, proponiamo una splendida dimora nel cuore di corso Magenta. La proprietà si trova all'interno del cortile di un bell'edificio d'epoca a due passi dal Palazzo delle Stelline e la Vigna di Leonardo e si sviluppa su due livelli: il piano terra affaccia sullo splendido giardino che regala la sensazione di essere fuori dalla città. La superficie interna é di circa 300 mq così come quella esterna ed è composta da ingresso e disimpegno, ampio e luminoso salone, zona pranzo, zona tv sovrastata da un bel soppalco in cui è collocato uno studio. La cucina è ben attrezzata e collegata alla zona sottostante, studiata per poter usufruire agevolmente anche di servizi catering. Sempre al piano terra si trova la zona notte formata da una master bedroom che affaccia sul giardino ed é dotata di doppio vestiaire e bagno con sauna, due camere da letto con un bagno, ed una quarta camera da letto con bagno e cucina con ingresso separabile. Attraverso una bellissima scala in legno di design si accede al piano sottostante che si sviluppa su circa 115 mq composti da camera e bagno per ospiti, sala cinema e palestra, cantina climatizzata per vini, sala macchine, ampia lavanderia con stireria e zona staff. L'appartamento inoltre dispone di tre ingressi. Completa la proprietà un box a doppia altezza meccanizzato nel cortile stesso. Le spese condominiali sono di circa € 1.100,00 al mese.
Eingebettet in viel Grün und Stille bieten wir eine herrliche Residenz im Herzen des Corso Magenta. Das Anwesen befindet sich im Innenhof eines wunderschönen historischen Gebäudes, nur einen Steinwurf vom Palazzo delle Stelline und Leonardos Weinberg entfernt, und erstreckt sich über zwei Ebenen: Das Erdgeschoss überblickt den herrlichen Garten, der das Gefühl vermittelt, außerhalb der Stadt zu sein. Die Innenfläche beträgt etwa 300 qm sowie die Außenfläche und besteht aus einem Eingang und Flur, einem großen und hellen Wohnzimmer, einem Essbereich und einem Fernsehbereich, der von einem schönen Zwischengeschoss dominiert wird, in dem sich ein Arbeitszimmer befindet. Die Küche ist gut ausgestattet und mit dem darunter liegenden Bereich verbunden, so dass auch Catering-Services problemlos genutzt werden können. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus einem Hauptschlafzimmer mit Blick auf den Garten und ausgestattet mit Doppel-Ankleideraum und Badezimmer mit Sauna, zwei Schlafzimmern mit einem Badezimmer und einem vierten Schlafzimmer mit Badezimmer und Küche mit separatem Eingang. Eine schöne Designer-Holztreppe führt in die darunter liegende Etage, die sich auf ca. 115 qm verteilt, bestehend aus Schlaf- und Badezimmer für Gäste, Kinoraum und Fitnessraum, klimatisiertem Weinkeller, Maschinenraum, großer Waschküche mit Bügelraum und Personalbereich. Die Wohnung hat auch drei Eingänge. Das Anwesen umfasst eine mechanisierte Garage mit doppelter Höhe im Innenhof. Die Wohnungseigentumskosten betragen ca. 1.100,00 € pro Monat.
Cette splendide résidence au coeur du Corso Magenta, entourée de verdure et de silence, est située dans la cour d'un bel immeuble d'époque, à deux pas du Palazzo delle Stelline et de La Vigna de Léonard et est répartie sur deux niveaux : le rez-de-chaussée donne sur la splendide jardin qui donne l'impression d'être en dehors de la ville. La surface intérieure est d'environ 300 m² ainsi que celle extérieure et se compose d'une entrée et d'un couloir, d'un grand et lumineux séjour, d'un coin repas, d'un coin TV dominé par une belle mezzanine où se trouve un bureau. La cuisine est bien équipée et reliée à la zone ci-dessous, conçue pour pouvoir également profiter facilement des services de restauration. Egalement au rez-de-chaussée se trouve l'espace nuit composé d'une chambre parentale donnant sur le jardin et équipée d'un double dressing et salle de bains avec sauna, de deux chambres avec une salle de bains, et d'une quatrième chambre avec salle de bains et cuisine avec entrée indépendante. Un bel escalier en bois design mène à l'étage inférieur qui s'étend sur environ 115 m² composé d'une chambre et salle de bain pour les invités, salle de cinéma et salle de sport, cave à vin climatisée, local technique, grande buanderie avec salle de repassage et espace personnel. L'appartement dispose également de trois entrées. La propriété comprend un garage mécanisé à double hauteur dans la cour elle-même. Les charges de copropriété sont d'environ 1 100,00 € par mois.
