Nestled in the greenery of Brianza, in a prestigious setting near Milan, this stunning villa represents the ideal solution for those wishing to live close to the city while being surrounded by nature and away from the metropolitan chaos. The villa has a gross surface area of 1000 sqm (10763 sqft), is located in a dominant and privileged position, and is surrounded by a lush garden with a sunny pool. The interior layout exudes personality and is characterized by large spaces that define the living area with bright spaces offering views of the greenery. In a reserved wing, there is the master sleeping area with a large suite featuring a walk-in closet and two bathrooms. A sinuous marble staircase, adjacent to an office room, leads to the upper floor, where there are two bedrooms with bathrooms and an impressive living area overlooking the main living room, creating suggestive perspectives. On the lower level, there is a large wellness area equipped with a gym and an indoor pool overlooking the garden. The technical and service rooms, a spacious cellar, and other multi-purpose spaces lead to the large garage of over 250 sqm (2690 sqft). A separate 150 sqm (1614 sqft) dépendance, with three bedrooms and an independent entrance, is ideal for guests or service staff. This splendid property is strategically positioned to reach Milan in a few minutes via the highway, combining the convenience of proximity to the city with the tranquility of a prestigious environment.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Immersa nel verde della Brianza, in prestigioso contesto vicino a Milano, questa splendida villa rappresenta la soluzione ideale per chi desidera vivere vicino alla città ma circondato dalla natura e lontano dal caos metropolitano. La villa ha una superficie lorda di 1000 mq, si trova in posizione dominante e privilegiata ed è circondata da un rigoglioso giardino in cui si trova la soleggiata piscina. Il layout interno denota personalità e si caratterizza per gli ampi spazi che definiscono la zona giorno con spazi luminosi con affacci e vedute sul verde. In un'ala riservata si trova la zona notte padronale con una grande suite dotata di guardaroba e due bagni. Una sinuosa scala in marmo, adiacente a un locale office, conduce al piano superiore, dove si trovano due camere da letto con i bagni e una suggestiva zona living che affaccia sul soggiorno principale, creando suggestive prospettive. Al livello inferiore è presente una grande zona wellness accessoriata con palestra e piscina coperta che si affaccia sul giardino. I locali tecnici e di servizio, una spaziosa cantina e altri ambienti multiuso accompagnano all'ampia autorimessa di oltre 250 mq. Una dépendance separata di 150 mq, con 3 camere e ingresso indipendente, è ideale per gli ospiti o per il personale di servizio. Questa splendida proprietà è posizionata strategicamente per raggiungere Milano in pochi minuti tramite la superstrada, combinando la comodità della vicinanza alla città con la tranquillità di un ambiente prestigioso.
Eingebettet in das grüne Brianzagebiet, in prestigeträchtigem Umfeld nahe Mailand, stellt diese prächtige Villa die ideale Lösung für diejenigen dar, die nahe der Stadt leben möchten, jedoch von Natur umgeben und fernab vom städtischen Trubel sein wollen. Die Villa verfügt über eine Bruttofläche von 1000 qm, befindet sich in dominanter und privilegierter Lage und ist von einem üppigen Garten umgeben, in dem sich der sonnige Pool befindet.
Das interne Layout zeigt Persönlichkeit und zeichnet sich durch großzügige Räume aus, die den Wohnbereich mit hellen Flächen und Ausblicken ins Grüne definieren. In einem privaten Bereich befindet sich der Master-Schlafbereich mit einer großen Suite, die über einen begehbaren Kleiderschrank und zwei Badezimmer verfügt. Eine geschwungene Marmortreppe, die sich neben einem Bürobereich befindet, führt in das Obergeschoss, wo zwei Schlafzimmer mit Badezimmern sowie ein beeindruckender Wohnbereich, der einen Blick auf das Hauptwohnzimmer bietet und somit eindrucksvolle Perspektiven schafft, untergebracht sind.
Im unteren Bereich befindet sich ein großer Wellnessbereich, der mit einem Fitnessraum und einem Innenpool ausgestattet ist und auf den Garten blickt. Technische und Service-Räume, ein geräumiger Weinkeller sowie weitere multifunktionale Räume führen zur großzügigen Garage von über 250 qm. Eine separate Dependance von 150 qm mit 3 Schlafzimmern und eigenem Eingang ist ideal für Gäste oder das Servicepersonal.
Diese exquisite Immobilie ist strategisch günstig gelegen, um Mailand in wenigen Minuten über die Schnellstraße zu erreichen, und kombiniert den Komfort der Nähe zur Stadt mit der Ruhe eines prestigeträchtigen Umfelds.
Immergée dans la verdure de la Brianza, dans un cadre prestigieux près de Milan, cette splendide villa représente la solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre près de la ville tout en étant entourés par la nature, loin du chaos métropolitain. La villa a une superficie brute de 1000 m² et est située dans une position dominante et privilégiée, entourée d'un jardin luxuriant avec une piscine ensoleillée. La disposition intérieure dégage une grande personnalité et se caractérise par de vastes espaces définissant la zone de vie, avec des pièces lumineuses offrant des vues sur la verdure. Dans une aile réservée, se trouve l'espace nuit principal avec une grande suite dotée d'un dressing et de deux salles de bains. Un escalier en marbre sinueux, adjacent à un bureau, mène à l'étage supérieur, où se trouvent deux chambres avec salles de bains et un impressionnant espace de vie surplombant le salon principal, créant des perspectives suggestives. Au niveau inférieur, se trouve un grand espace bien-être équipé d'une salle de sport et d'une piscine intérieure donnant sur le jardin. Les pièces techniques et de service, une grande cave et d'autres espaces polyvalents mènent au grand garage de plus de 250 m². Une dépendance séparée de 150 m², avec trois chambres et une entrée indépendante, est idéale pour les invités ou le personnel de service. Cette splendide propriété est stratégiquement positionnée pour atteindre Milan en quelques minutes via l'autoroute, combinant la commodité de la proximité de la ville avec la tranquillité d'un environnement prestigieux.
