A timeless elegance, where history becomes home
There is a place where the charm of the 1930s still lives on, intact, among light-filled spaces, refined details, and precious silences.
This splendid Art Nouveau villa, set within an Italian-style garden of approximately 500 sqm, is not merely a residence but an experience of style and memory, created for those who can truly appreciate the value of uniqueness.
The garden, elegant, meticulously maintained, and private, evokes the atmosphere of a small labyrinth, offering peaceful corners and views of great charm.
The villa is arranged over three levels, harmoniously connected.
The basement level, measuring approximately 150 sqm, impresses with its spaciousness and versatility:
a large reception room with direct access to the garden, ideal for entertaining or convivial moments, alongside an independent one-bedroom apartment comprising a dining area, kitchen, bathroom, and storage room, also with direct access to the greenery. This is a perfect space for guests, staff, or for creating a refined private suite.
The ground floor, home to the main entrance, welcomes you with rooms of great elegance:
a dining room and living room with fireplace, a kitchen, and a guest bathroom.
All the main rooms open onto a magnificent terrace of about 150 sqm-the true centerpiece of the home-overlooking the garden and ideal for al fresco dining, exclusive events, or simply enjoying the tranquility.
The first floor is dedicated to the sleeping area and features three spacious, light-filled double bedrooms, all refined in character. One bedroom includes an en-suite bathroom, while a second bathroom serves the remaining two rooms, ensuring comfort and functionality without compromising on style.
Built in the 1930s, the villa preserves the authentic details of the period:
beautifully decorated cement tiles, stucco-adorned ceilings, and elegant Murano glass chandeliers. Every element tells a story; every room conveys a sense of genuine prestige.
The entrance level is framed on one side by the large terrace, while on the other three sides extends a private courtyard with the possibility of internal parking-an especially valuable feature.
This villa is designed for those who seek not just a home, but a heritage: a place to live surrounded by beauty, history, and authenticity.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Un'eleganza senza tempo, dove la storia diventa casa
C'è un luogo in cui il fascino degli anni Trenta vive ancora, intatto, tra luce, dettagli d'autore e silenzi preziosi.
Questa splendida villa Liberty, immersa in un giardino all'italiana di circa 500 mq, non è semplicemente una residenza, ma un'esperienza di stile e memoria, dedicata a chi sa riconoscere il valore dell'unicità.
Il giardino, elegante, curato e riservato, richiama la suggestione di un piccolo labirinto, offrendo angoli di quiete e scorci di grande charme.
La villa si sviluppa su tre livelli, armoniosamente collegati.
Il piano seminterrato, di circa 150 mq, sorprende per ampiezza e versatilità:
una grande sala con uscita diretta sul giardino, ideale per ricevimenti o momenti conviviali, affiancata da un bilocale indipendente composto da cucina a vista, camera, bagno e ripostiglio, anch'esso con accesso diretto al verde. Uno spazio perfetto per ospiti, personale o per creare una raffinata area privata.
Il piano terra, dove si trova l'ingresso principale, accoglie con ambienti di grande eleganza:
sala da pranzo e salotto con camino (attualmente adibita a camera da letto), cucina e bagno di servizio.
Tutti gli ambienti principali si aprono su una magnifica terrazza di circa 150 mq, vera protagonista della casa, affacciata sul giardino e ideale per cene all'aperto, eventi esclusivi o semplicemente per godere della quiete.
Il primo piano è dedicato alla zona notte e ospita tre ampie camere matrimoniali, luminose e sempre eleganti. Una delle camere dispone di bagno privato ensuite, mentre un secondo bagno, serve le altre due stanze, garantendo comfort e funzionalità senza rinunciare allo stile.
Costruita negli anni '30, la villa conserva i dettagli autentici dell'epoca:
le pregiate cementine decorate, i soffitti impreziositi da stucchi, gli eleganti lampadari in vetro di Murano. Ogni elemento racconta una storia, ogni ambiente trasmette un senso di prestigio autentico.
Il piano d'ingresso è incorniciato dalla grande terrazza su un lato, mentre sugli altri tre lati si estende una corte privata, con possibilità di parcheggio interno, particolarmente apprezzabile.
Questa villa è dedicata a chi cerca non solo una casa, ma un patrimonio, un luogo dove vivere circondati da bellezza, storia e autenticità.
Zeitlose Eleganz - wo Geschichte zum Zuhause wird
Es gibt einen Ort, an dem der Charme der 1930er-Jahre noch immer lebendig ist - unverändert, zwischen Licht, kunstvollen Details und kostbarer Stille.
Diese prachtvolle Jugendstilvilla, eingebettet in einen italienischen Garten von ca. 500 m², ist nicht nur eine Residenz, sondern ein Erlebnis von Stil und Erinnerung, geschaffen für Menschen, die den Wert von Einzigartigkeit zu schätzen wissen.
Der elegante, gepflegte und private Garten erinnert an die Anmutung eines kleinen Labyrinths und bietet ruhige Rückzugsorte sowie Ausblicke von großem Charme.
Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen, die harmonisch miteinander verbunden sind.
Das Souterrain mit einer Fläche von ca. 150 m² überrascht durch Großzügigkeit und Vielseitigkeit:
ein großer Saal mit direktem Zugang zum Garten, ideal für Empfänge oder gesellige Anlässe, ergänzt durch eine unabhängige Zweizimmerwohnung mit Essbereich, Küche, Bad und Abstellraum, ebenfalls mit direktem Zugang ins Grüne. Ein perfekter Bereich für Gäste, Personal oder zur Schaffung einer eleganten privaten Einheit.
Das Erdgeschoss, in dem sich der Haupteingang befindet, empfängt mit Räumen von großer Eleganz:
Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin, Küche sowie ein Gäste-WC.
Alle Hauptbereiche öffnen sich zu einer herrlichen Terrasse von ca. 150 m² - dem eigentlichen Herzstück des Hauses - mit Blick auf den Garten, ideal für Mahlzeiten im Freien, exklusive Veranstaltungen oder einfach zum Genießen der Ruhe.
Das Obergeschoss ist dem Schlafbereich gewidmet und beherbergt drei großzügige, lichtdurchflutete Doppelzimmer von zeitloser Eleganz. Eines der Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad en suite, während ein zweites Badezimmer den beiden anderen Zimmern dient und Komfort sowie Funktionalität auf stilvolle Weise gewährleistet.
Die in den 1930er-Jahren erbaute Villa bewahrt die authentischen Details ihrer Epoche:
die edlen, dekorierten Zementfliesen, die mit Stuck verzierten Decken und die eleganten Murano-Glaslüster. Jedes Element erzählt eine Geschichte, jeder Raum vermittelt ein Gefühl von echtem Prestige.
Die Eingangsebene wird auf einer Seite von der großen Terrasse eingerahmt, während sich auf den anderen drei Seiten ein privater Innenhof erstreckt, mit der Möglichkeit eines internen Stellplatzes - ein besonders geschätztes Merkmal.
Diese Villa richtet sich an all jene, die nicht nur ein Haus suchen, sondern ein Vermächtnis: einen Ort zum Leben, umgeben von Schönheit, Geschichte und Authentizität.
Une élégance intemporelle, où l'histoire devient maison
Il existe un lieu où le charme des années 1930 vit encore, intact, entre lumière, détails d'auteur et silences précieux.
Cette splendide villa Art nouveau, immergée dans un jardin à l'italienne d'environ 500 m², n'est pas simplement une résidence, mais une véritable expérience de style et de mémoire, dédiée à ceux qui savent reconnaître la valeur de l'unicité.
Le jardin, élégant, soigné et préservé de toute intimité, évoque la suggestion d'un petit labyrinthe, offrant des coins de quiétude et des perspectives de grand charme.
La villa se développe sur trois niveaux, harmonieusement reliés entre eux.
Le niveau semi-enterré, d'environ 150 m², surprend par son ampleur et sa polyvalence :
une grande salle avec accès direct au jardin, idéale pour des réceptions ou des moments conviviaux, accompagnée d'un appartement indépendant de deux pièces comprenant un espace repas, une cuisine, une salle de bains et un débarras, lui aussi avec accès direct à la verdure. Un espace parfait pour les invités, le personnel ou pour créer une élégante zone privée.
Le rez-de-chaussée, où se situe l'entrée principale, accueille avec des pièces d'une grande élégance :
une salle à manger et un salon avec cheminée, une cuisine et des toilettes invités.
Toutes les pièces principales s'ouvrent sur une magnifique terrasse d'environ 150 m², véritable cur de la maison, donnant sur le jardin et idéale pour des dîners en plein air, des événements exclusifs ou simplement pour profiter du calme.
Le premier étage est dédié à l'espace nuit et abrite trois grandes chambres doubles, lumineuses et toujours élégantes. L'une des chambres dispose d'une salle de bains privative en suite, tandis qu'une seconde salle de bains dessert les deux autres chambres, garantissant confort et fonctionnalité sans renoncer au style.
Construite dans les années 1930, la villa conserve les détails authentiques de l'époque :
les magnifiques carreaux de ciment décorés, les plafonds ornés de stucs, les élégants lustres en verre de Murano. Chaque élément raconte une histoire, chaque espace transmet un sentiment de prestige authentique.
Le niveau d'entrée est encadré d'un côté par la grande terrasse, tandis que sur les trois autres côtés s'étend une cour privée, avec la possibilité de stationnement intérieur, un atout particulièrement apprécié.
Cette villa s'adresse à ceux qui recherchent non seulement une maison, mais un patrimoine, un lieu où vivre entouré de beauté, d'histoire et d'authenticité.
Una elegancia atemporal, donde la historia se convierte en hogar
Existe un lugar donde el encanto de los años treinta sigue vivo, intacto, entre la luz, los detalles de autor y silencios preciosos.
Esta espléndida villa modernista, inmersa en un jardín de estilo italiano de aproximadamente 500 m², no es simplemente una residencia, sino una experiencia de estilo y memoria, dedicada a quienes saben reconocer el valor de lo único.
El jardín, elegante, cuidado y privado, evoca la sugerencia de un pequeño laberinto, ofreciendo rincones de calma y perspectivas de gran encanto.
La villa se desarrolla en tres niveles, armoniosamente conectados entre sí.
La planta semisótano, de aproximadamente 150 m², sorprende por su amplitud y versatilidad:
un gran salón con salida directa al jardín, ideal para recepciones o momentos de convivencia, acompañado de un apartamento independiente de dos ambientes que incluye zona de comedor, cocina, baño y trastero, también con acceso directo a las áreas verdes. Un espacio perfecto para invitados, personal o para crear una refinada zona privada.
La planta baja, donde se encuentra la entrada principal, recibe con estancias de gran elegancia:
comedor y salón con chimenea, cocina y baño de cortesía.
Todas las estancias principales se abren a una magnífica terraza de unos 150 m², verdadero corazón de la vivienda, con vistas al jardín e ideal para cenas al aire libre, eventos exclusivos o simplemente para disfrutar de la tranquilidad.
La primera planta está destinada a la zona de descanso y alberga tres amplios dormitorios dobles, luminosos y siempre elegantes. Uno de los dormitorios dispone de baño privado en suite, mientras que un segundo baño da servicio a las otras dos habitaciones, garantizando confort y funcionalidad sin renunciar al estilo.
Construida en los años treinta, la villa conserva los detalles auténticos de la época:
los valiosos suelos hidráulicos decorados, los techos adornados con estucos y las elegantes lámparas de cristal de Murano. Cada elemento cuenta una historia, cada estancia transmite una sensación de prestigio auténtico.
La planta de entrada está enmarcada por la gran terraza en uno de sus lados, mientras que en los otros tres se extiende un patio privado con posibilidad de aparcamiento interior, un detalle especialmente apreciado.
Esta villa está pensada para quienes no buscan solo una casa, sino un patrimonio: un lugar donde vivir rodeados de belleza, historia y autenticidad.
