RECENTLY BUILT, LIKE-NEW APARTMENT WITH LARGE SPACES, TERRACE, AND GARAGE - PORTO SAN GIORGIO
In Porto San Giorgio, at Via Giacomo Boni 6, in a central location and a few steps from the beach, we offer for sale an apartment of approximately 116 m2, located on the second floor with a lift of a recently built, like-new building, built in 2022.
A solution that combines a particularly convenient location with the quality of a modern home, with bright rooms, well-organized spaces and a pleasant outdoor area.
The entrance leads directly into the living area, one of the home's defining features: a spacious and bright space organized into a living room, dining area, and a generously sized, modern kitchen, perfectly integrated into the space yet clearly defined.
The large openings to the outside allow natural light to flood in for much of the day and connect the living area to the terrace, a pleasant space to enjoy in the summer, already arranged as a true extension of the home.
The sleeping area includes two bedrooms, one with an en-suite bathroom, a further bathroom and a third versatile room ideal as a bedroom, study or guest room.
The interiors feature contemporary finishes and meticulous attention to detail, with state-of-the-art fixtures, integrated lighting, and thoughtful solutions designed to maximize the space.
Completing the property, on the ground floor, is a double cellar of approximately 12 square meters, ideal as a utility space for bicycles, equipment, seasonal items, and anything you don't want to keep inside the home.
Also on the ground floor there is a covered parking space of approximately 16 m2, a particularly appreciated convenience in a central location and a few steps from the sea.
The building, equipped with an elevator, is located in a particularly convenient urban setting, within walking distance of the center, main services, and the beach, minimizing the need for a car.
A proposal designed for those seeking a new home, ready to move into and requiring no renovations, with generous spaces, a livable outdoor space, and the privilege of having the sea and the city center just steps away.
Price €398,000.00
For more information or to schedule a visit, contact us!
Язык, с которого был создан автоматический перевод
APPARTAMENTO RECENTE COSTRUZIONE PARI A NUOVO CON AMPI SPAZI, TERRAZZO E POSTO AUTO COPERTO - PORTO SAN GIORGIO
A Porto San Giorgio, in Via Giacomo Boni 6, in posizione centrale e a pochi passi dalla spiaggia, proponiamo in vendita un appartamento di circa 116 mq, situato al secondo piano con ascensore di una palazzina di recente costruzione pari a nuovo, realizzata nel 2022.
Una soluzione che unisce una posizione particolarmente comoda alla qualità di un'abitazione moderna, con ambienti luminosi, spazi ben organizzati e un piacevole sfogo esterno.
L'ingresso conduce direttamente alla zona giorno, uno degli elementi che caratterizzano maggiormente la casa: un ambiente ampio e molto luminoso, organizzato tra soggiorno, zona pranzo e una cucina moderna di generose dimensioni, perfettamente integrata nello spazio ma ben definita.
Le grandi aperture verso l'esterno permettono alla luce naturale di entrare durante buona parte della giornata e collegano la zona giorno al terrazzo, uno spazio piacevole da vivere nella bella stagione, già organizzato come una vera estensione della casa.
La zona notte comprende due camere da letto, di cui una con bagno interno, un ulteriore bagno ed una terza stanza versatile ideale come cameretta, studio o stanza per gli ospiti
Gli interni sono caratterizzati da finiture contemporanee e da una particolare cura nella distribuzione degli ambienti, con infissi di ultima generazione, illuminazione integrata e soluzioni pensate per valorizzare al meglio gli spazi.
A completare la proprietà, al piano terra, troviamo una doppia cantina di circa 12 mq, ideale come spazio di servizio per biciclette, attrezzature, oggetti stagionali e tutto ciò che non si desidera tenere all'interno dell'abitazione.
Sempre al piano terra è presente un posto auto coperto di circa 16 mq, una comodità particolarmente apprezzabile in una posizione centrale e a pochi passi dal mare.
La palazzina, dotata di ascensore, si inserisce in un contesto urbano particolarmente comodo, dal quale è possibile raggiungere a piedi il centro, i principali servizi e la spiaggia, riducendo al minimo la necessità di utilizzare l'auto.
Una proposta pensata per chi desidera una casa recente, pronta da vivere e senza necessità di interventi, con ambienti generosi, uno spazio esterno vivibile e il privilegio di avere il mare e il centro della città a pochi passi.
Prezzo € 398.000,00
Per maggiori informazioni o per fissare una visita, contattaci!
NEUBAU-WOHNUNG MIT GROSSZÜGIGEN RÄUMEN, TERRASSE UND GARAGE - PORTO SAN GIORGIO
In Porto San Giorgio, Via Giacomo Boni 6, in zentraler Lage und nur wenige Schritte vom Strand entfernt, bieten wir eine Wohnung von ca. 116 m² zum Verkauf an. Sie befindet sich im zweiten Stock eines neuwertigen Gebäudes mit Aufzug, Baujahr 2022.
Eine Lösung, die eine besonders günstige Lage mit der Qualität eines modernen Hauses verbindet, mit hellen Zimmern, gut organisierten Räumen und einem angenehmen Außenbereich.
Der Eingang führt direkt in den Wohnbereich, eines der prägenden Merkmale des Hauses: ein geräumiger und heller Raum, der in ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine großzügig dimensionierte, moderne Küche unterteilt ist, die sich perfekt in den Raum einfügt und dennoch klar abgegrenzt ist.
Die großen Öffnungen nach außen lassen den Großteil des Tages natürliches Licht hereinströmen und verbinden den Wohnbereich mit der Terrasse, einem angenehmen Raum, der im Sommer zum Verweilen einlädt und bereits als echte Erweiterung des Hauses gestaltet ist.
Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, ein weiteres Badezimmer und einen dritten, vielseitig nutzbaren Raum, der sich ideal als Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder Gästezimmer eignet.
Die Innenräume zeichnen sich durch moderne Oberflächen und eine akribische Liebe zum Detail aus, mit hochmodernen Armaturen, integrierter Beleuchtung und durchdachten Lösungen zur optimalen Raumnutzung.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen Doppelkeller von ca. 12 Quadratmetern, der sich ideal als Abstellraum für Fahrräder, Geräte, Saisonartikel und alles, was man nicht im Haus aufbewahren möchte, eignet.
Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein überdachter Parkplatz von ca. 16 m², ein besonders geschätzter Komfort in zentraler Lage und nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Das mit einem Aufzug ausgestattete Gebäude befindet sich in einer besonders günstigen städtischen Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum, den wichtigsten Einrichtungen und dem Strand entfernt, sodass die Notwendigkeit eines Autos minimiert wird.
Ein Vorschlag für all jene, die ein neues Zuhause suchen, das bezugsfertig ist und keine Renovierungen erfordert, mit großzügigen Räumen, einem wohnlichen Außenbereich und dem Privileg, Meer und Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe zu haben.
Preis 398.000,00 €
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besuchs kontaktieren Sie uns!
APPARTEMENT RÉCENT, COMME NEUF, AVEC DE GRANDS ESPACES, TERRASSE ET GARAGE - PORTO SAN GIORGIO
À Porto San Giorgio, au 6 Via Giacomo Boni, en plein centre-ville et à quelques pas de la plage, nous proposons à la vente un appartement d'environ 116 m², situé au deuxième étage avec ascenseur d'un immeuble récent, quasi neuf, construit en 2022.
Une solution qui allie un emplacement particulièrement pratique à la qualité d'une maison moderne, avec des pièces lumineuses, des espaces bien organisés et un agréable espace extérieur.
L'entrée donne directement sur la pièce à vivre, l'un des atouts majeurs de la maison : un espace spacieux et lumineux organisé en un salon, une salle à manger et une cuisine moderne aux dimensions généreuses, parfaitement intégrée à l'espace tout en étant clairement délimitée.
Les larges ouvertures sur l'extérieur permettent à la lumière naturelle d'inonder l'espace pendant une grande partie de la journée et relient le séjour à la terrasse, un espace agréable à apprécier en été, déjà aménagé comme un véritable prolongement de la maison.
L'espace nuit comprend deux chambres, dont une avec salle de bains privative, une autre salle de bains et une troisième pièce polyvalente pouvant servir de chambre, de bureau ou de chambre d'amis.
Les intérieurs présentent des finitions contemporaines et une attention méticuleuse aux détails, avec des équipements ultramodernes, un éclairage intégré et des solutions ingénieuses conçues pour optimiser l'espace.
Au rez-de-chaussée, la propriété comprend également une double cave d'environ 12 mètres carrés, idéale comme espace utilitaire pour les vélos, le matériel, les articles saisonniers et tout ce que vous ne souhaitez pas garder à l'intérieur de la maison.
Au rez-de-chaussée se trouve également un parking couvert d'environ 16 m², un atout particulièrement appréciable dans un emplacement central et à quelques pas de la mer.
L'immeuble, équipé d'un ascenseur, bénéficie d'une situation urbaine particulièrement pratique, à distance de marche du centre, des principaux services et de la plage, minimisant ainsi le besoin de voiture.
Une proposition conçue pour ceux qui recherchent un logement neuf, prêt à emménager et ne nécessitant aucune rénovation, avec des espaces généreux, un espace extérieur agréable à vivre et le privilège d'avoir la mer et le centre-ville à deux pas.
Prix : 398 000,00 €
Pour plus d'informations ou pour programmer une visite, contactez-nous !
APARTAMENTO DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, COMO NUEVO, CON AMPLIOS ESPACIOS, TERRAZA Y GARAJE - PORTO SAN GIORGIO
En Porto San Giorgio, en Via Giacomo Boni 6, en una ubicación céntrica y a pocos pasos de la playa, ofrecemos a la venta un apartamento de aproximadamente 116 m2, situado en la segunda planta con ascensor de un edificio de reciente construcción, como nuevo, construido en 2022.
Una solución que combina una ubicación especialmente conveniente con la calidad de una vivienda moderna, con habitaciones luminosas, espacios bien organizados y una agradable zona exterior.
La entrada conduce directamente a la sala de estar, una de las características más distintivas de la casa: un espacio amplio y luminoso organizado en sala de estar, comedor y una cocina moderna de generosas dimensiones, perfectamente integrada en el espacio pero claramente definida.
Los amplios ventanales que dan al exterior permiten que la luz natural inunde el espacio durante gran parte del día y conectan la sala de estar con la terraza, un espacio agradable para disfrutar en verano, ya acondicionado como una verdadera extensión de la casa.
La zona de descanso incluye dos dormitorios, uno de ellos con baño privado, un baño adicional y una tercera habitación versátil, ideal como dormitorio, estudio o habitación de invitados.
Los interiores presentan acabados contemporáneos y una atención meticulosa a los detalles, con accesorios de última generación, iluminación integrada y soluciones bien pensadas diseñadas para maximizar el espacio.
La propiedad se completa con una bodega doble en la planta baja, de aproximadamente 12 metros cuadrados, ideal como espacio de almacenamiento para bicicletas, equipos, artículos de temporada y cualquier cosa que no desee guardar dentro de la casa.
Además, en la planta baja hay una plaza de aparcamiento cubierta de aproximadamente 16 m2, una comodidad especialmente apreciada en una ubicación céntrica y a pocos pasos del mar.
El edificio, equipado con ascensor, está situado en un entorno urbano especialmente conveniente, a poca distancia a pie del centro, de los principales servicios y de la playa, lo que minimiza la necesidad de un coche.
Una propuesta diseñada para quienes buscan un nuevo hogar, listo para entrar a vivir y que no requiera reformas, con espacios amplios, un espacio exterior habitable y el privilegio de tener el mar y el centro de la ciudad a pocos pasos.
Precio: 398.000,00 €
Para obtener más información o programar una visita, ¡contáctenos!
