In the charming medieval village of Sant'Angelo in Vado, right in the historic center, directly on Piazza Pio XII, which overlooks the eighteenth-century Duomo and the fourteenth-century Palazzo della Ragione, we are offering for sale a characteristic period townhouse.
The house, characterized by large bright spaces, is particular in its division of the rooms, presenting itself exactly with the characteristics of the era of its construction.
Some rooms, in fact, are connected to each other through external accesses to the house. On the ground floor we find a large living room with an open kitchen and here, via an internal staircase we go up to the upper floor, where the sleeping area is located, consisting of four bedrooms and two bathrooms. The characteristic of one of the rooms is that it is completely independent. Returning to the ground floor, with independent access, there is a third bedroom and a room, which can easily be transformed into a third bathroom. Finally, going down to the basement, we also find a convenient cellar.
The uniqueness of the composition and the distribution of the spaces make this solution special and one of a kind, also suitable for several families who want to share spaces while maintaining their privacy. The possibility of transforming the property into a tourist accommodation facility should also be considered, since Sant'Angelo in Vado is a very popular destination for both Italian and foreign tourists, drawn here by its monuments from various eras, but above all by its prized white truffle, of which it is the "capital". Here, in the last three weeks of October and in the first week of November, the National White Truffle Exhibition is held every year and there is also an Experimental Truffle Cultivation Centre here! In October, an international motorcycle rally also takes place in the evocative setting of Sant'Angelo in Vado.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel suggestivo borgo medievale di Sant'Angelo in Vado, in pieno centro storico, direttamente sulla Piazza Pio XII, su cui affacciano il Duomo settecentesco e il Palazzo della Ragione trecentesco, si propone la vendita di un caratteristico cieloterra d'epoca.
La casa, caratterizzata da ampi spazi luminosi, è particolare nella sua suddivisione degli ambienti, presentandosi esattamente con le caratteristiche dell'epoca della sua costruzione.
Alcuni ambienti, difatti, sono collegati tra di loro attraverso accessi esterni all'abitazione. Al piano terra troviamo un ampio soggiorno con cucina a vista e qui, tramite una scala interna saliamo al piano superiore, dove si trova la zona notte, composta da quattro camere e due bagni. La caratteristica di una delle stanze è quella di essere completamente indipendente. Ritornando al piano terra, con accesso indipendente, vi sono una terza camera e un locale, che può comodamente essere trasformato in un terzo bagno. Per ultimo, scendendo al piano interrato, troviamo anche una comoda cantina.
L'unicità della composizione e la distribuzione degli spazi rendono questa soluzione particolare e unica nel suo genere, adatta anche a diversi nuclei familiari che vogliano condividere spazi pur mantenendo intatta la propria privacy. Da valutare anche la possibilità di trasformare l'immobile in una struttura ricettiva per il turismo, poiché Sant'Angelo in Vado è meta molto frequentata di turisti sia italiani che stranieri, richiamati qui dai suoi monumenti di varie epoche, ma soprattutto dal suo tartufo bianco pregiato, di cui è la "capitale". Qui, nelle ultime tre settimane di ottobre e nella prima settimana di novembre, si tiene ogni anno la Mostra Nazionale del tartufo bianco e sempre qui si trova un Centro Sperimentale di Tartuficoltura! A ottobre, nella suggestiva cornice di Sant'Angelo in Vado si svolge anche un motoraduno internazionale.
Im charmanten mittelalterlichen Dorf Sant'Angelo in Vado, mitten im historischen Zentrum, direkt an der Piazza Pio XII, mit Blick auf den Dom aus dem 18. Jahrhundert und den Palazzo della Ragione aus dem 14. Jahrhundert, bieten wir ein charakteristisches Stadthaus aus dieser Zeit zum Verkauf an.
Das Haus zeichnet sich durch große, helle Räume aus und zeichnet sich durch eine besondere Raumaufteilung aus, die genau den Merkmalen der Epoche entspricht, in der es erbaut wurde.
Tatsächlich sind einige Räume durch externe Zugänge zum Haus miteinander verbunden. Im Erdgeschoss finden wir ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und von hier aus gelangen wir über eine Innentreppe in die obere Etage, wo sich der Schlafbereich befindet, der aus vier Schlafzimmern und zwei Bädern besteht. Die Besonderheit eines der Zimmer besteht darin, dass es völlig unabhängig ist. Zurück im Erdgeschoss, mit separatem Zugang, gibt es ein drittes Schlafzimmer und ein Zimmer, das leicht in ein drittes Badezimmer umgewandelt werden kann. Schließlich finden wir im Untergeschoss auch einen praktischen Keller.
Die Einzigartigkeit der Komposition und der Raumaufteilung machen diese Lösung besonders und einzigartig und auch für verschiedene Familien geeignet, die Räume gemeinsam nutzen möchten, ohne dabei ihre Privatsphäre zu beeinträchtigen. Auch die Möglichkeit, das Anwesen in eine Touristenunterkunft umzuwandeln, sollte in Betracht gezogen werden, da Sant'Angelo in Vado ein sehr beliebtes Reiseziel für italienische und ausländische Touristen ist, die von seinen Monumenten aus verschiedenen Epochen angezogen werden, vor allem aber von seinem wertvollen weißen Trüffel, dessen Hauptstadt" es ist. Hier findet jedes Jahr in den letzten drei Oktoberwochen und in der ersten Novemberwoche die Nationale Ausstellung für weiße Trüffel statt und hier gibt es auch ein experimentelles Trüffelzuchtzentrum! Im Oktober findet in der eindrucksvollen Umgebung von Sant'Angelo in Vado außerdem ein internationales Motorradtreffen statt.
Dans le charmant village médiéval de Sant'Angelo in Vado, en plein centre historique, directement sur la Piazza Pio XII, qui surplombe le Duomo du XVIIIe siècle et le Palazzo della Ragione du XIVe siècle, nous proposons à la vente une maison de ville d'époque caractéristique.
La maison, caractérisée par de grands espaces lumineux, est particulière dans sa division des pièces, se présentant exactement avec les caractéristiques de l'époque de sa construction.
En effet, certaines pièces sont reliées entre elles par des accès extérieurs à la maison. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand salon avec cuisine ouverte et ici, par un escalier intérieur, nous montons à l'étage supérieur, où se trouve la zone nuit, composée de quatre chambres et de deux salles de bains. La particularité de l'une des chambres est qu'elle est totalement indépendante. De retour au rez-de-chaussée, avec accès indépendant, se trouvent une troisième chambre et une pièce, qui peut facilement être transformée en troisième salle de bain. Enfin, en descendant au sous-sol, nous trouvons également une cave pratique.
L'unicité de la composition et de la distribution des espaces rendent cette solution particulière et unique en son genre, également adaptée à différentes familles qui souhaitent partager des espaces tout en préservant leur intimité. Il faut également envisager la possibilité de transformer la propriété en structure d'hébergement touristique, car Sant'Angelo in Vado est une destination très prisée des touristes italiens et étrangers, attirés ici par ses monuments de différentes époques, mais surtout par sa précieuse truffe blanche, dont elle est la « capitale ». Ici, au cours des trois dernières semaines d'octobre et de la première semaine de novembre, se tient chaque année l'Exposition Nationale de la Truffe Blanche et ici aussi se trouve un Centre Expérimental de Culture de la Truffe ! En octobre, un rallye moto international a également lieu dans le cadre suggestif de Sant'Angelo in Vado.
En el encantador pueblo medieval de Sant'Angelo in Vado, justo en el centro histórico, directamente en la Piazza Pio XII, que domina el Duomo del siglo XVIII y el Palazzo della Ragione del siglo XIV, ofrecemos a la venta una característica casa de época.
La casa, caracterizada por amplios espacios luminosos, es particular en su división de las estancias, presentándose exactamente con las características de la época de su construcción.
De hecho, algunas estancias están conectadas entre sí a través de accesos externos a la casa. En la planta baja encontramos un amplio salón con cocina abierta y aquí, a través de una escalera interior subimos a la planta superior, donde se encuentra la zona de noche, compuesta por cuatro dormitorios y dos baños. La característica de una de las habitaciones es que es completamente independiente. Volviendo a la planta baja, con acceso independiente, se encuentra un tercer dormitorio y una habitación, que se puede transformar fácilmente en un tercer baño. Por último, bajando al sótano, encontramos también una cómoda bodega.
La singularidad de la composición y la distribución de los espacios hacen que esta solución sea particular y única, adecuada también para diferentes familias que quieran compartir espacios manteniendo intacta su privacidad. También hay que considerar la posibilidad de transformar la propiedad en una estructura de alojamiento turístico, ya que Sant'Angelo in Vado es un destino muy popular para los turistas italianos y extranjeros, atraídos aquí por sus monumentos de varias épocas, pero sobre todo por su preciada trufa blanca, de la que es la "capital". Aquí, durante las tres últimas semanas de octubre y la primera de noviembre, se celebra cada año la Exposición Nacional de la Trufa Blanca y también hay un Centro Experimental de Cultivo de Trufas. En octubre también se celebra una concentración internacional de motos en el sugestivo marco de Sant'Angelo in Vado.
