Independent Apartment in Historic Semi-Detached House in Tavoleto
In a quiet and panoramic position, we offer for sale an independent apartment located in a historic two-family building in the heart of the Marche hills, in Tavoleto. The property, built in the early 1900s, has been recently renovated, preserving its original character but offering immediate habitability and all modern comforts. The apartment is spread over a surface area of approximately 136 square meters distributed on two levels, and is complete with a large garage and a practical warehouse, used as a cellar.
On the ground floor we find a bright and welcoming living room with fireplace and corner kitchen. In addition, there are two bedrooms, one with en suite bathroom and an additional bathroom on the floor, which complete the living area.
Going up a terracotta staircase, you reach the first floor, where there is a large open space room, versatile and ideal for use as a third bedroom, study or hobby room, with an adjoining private bathroom.
To complete the property, in the basement, a garage of approximately 56 m2 represents the perfect solution for parking the car or storing objects and tools, while the warehouse adds further useful space for the house.
The apartment has been renovated with high quality finishes, such as terracotta floors and wooden window frames, which maintain the rustic charm of the property, creating a warm and welcoming environment.
The location of the property is ideal for those seeking tranquility without giving up the convenience of being in the heart of the town. Tavoleto is a charming historic village nestled in the green hills of the Marche region, and is just a few steps from the famous Tavoleto Castle, built by the Malatesta family in the early 1300s, a place rich in history and charm. Despite the tranquility of the area, the property is well served by all the infrastructure and services necessary for a comfortable and practical daily life. Furthermore, the town is only 20 minutes from the seaside resort of Cattolica.
This residence is perfect for those looking for an independent house in a historic context, with large and functional spaces, to live in serenity, without giving up the charm and history of one of the most characteristic villages in the region.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Appartamento Indipendente in Villetta Bifamiliare Storica a Tavoleto
In una posizione tranquilla e panoramica, proponiamo in vendita appartamento indipendente situato in una storica palazzina bifamiliare nel cuore delle colline marchigiane, a Tavoleto. La proprietà, costruita nei primi del '900, è stata recentemente ristrutturata, conservando il suo carattere originale ma offrendo un'abitabilità immediata e tutti i comfort moderni. L'appartamento si sviluppa su una superficie di circa 136 mq distribuiti su due livelli, ed è completo di un ampio garage e un pratico magazzino, uso cantina.
Al piano terra troviamo un luminoso e accogliente soggiorno con camino e cucina ad angolo. Inoltre, sono presenti due camere di cui una con bagno en suite e un ulteriore bagno al piano, che completano la zona giorno.
Salendo una scala in cotto, si giunge al primo piano, dove si trova una grande stanza open space, versatile e ideale da adibire a terza camera da letto, studio o spazio hobby, con annesso bagno privato.
A completare la proprietà, al piano interrato, un garage di circa 56 mq rappresenta la soluzione perfetta per parcheggiare l'auto o riporre oggetti e attrezzi, mentre il magazzino aggiunge ulteriore spazio utile per la casa.
L'appartamento è stato ristrutturato con finiture di pregio, come il pavimento in cotto e gli infissi in legno, che mantengono il fascino rustico dell'immobile, creando un ambiente caldo e accogliente.
Possibilità di vendita in blocco della proprietà (due unità).
La posizione della proprietà è ideale per chi cerca la tranquillità senza rinunciare alla comodità di essere nel cuore del paese. Tavoleto, è un incantevole borgo storico immerso nelle verdi colline marchigiane e l'immobile è situato a pochi passi dal celebre Castello di Tavoleto, costruito dalla famiglia Malatesta nei primi anni del 1300, un luogo ricco di storia e fascino. Nonostante la tranquillità della zona, la proprietà è ben servita da tutte le infrastrutture e i servizi necessari per una vita quotidiana comoda e pratica. Inoltre la città dista soltanto 20 minuti dalla località balneare di Cattolica.
Questa residenza è perfetta per chi cerca una casa indipendente in un contesto storico, con spazi ampi e funzionali, per vivere in serenità, senza rinunciare al fascino e alla storia di uno dei borghi più caratteristici della regione.
Unabhängige Wohnung in historischem Doppelhaus in Tavoleto
In ruhiger Panoramalage bieten wir eine eigenständige Wohnung in einem historischen Zweifamilienhaus im Herzen der Hügel der Marken in Tavoleto zum Verkauf an. Das Anfang des 20. Jahrhunderts erbaute Anwesen wurde kürzlich renoviert. Dabei wurde sein ursprünglicher Charakter bewahrt, es ist jedoch sofort bewohnbar und bietet sämtlichen modernen Komfort. Die Wohnung erstreckt sich über eine Fläche von ca. 136 m2, die sich auf zwei Ebenen verteilt und verfügt über eine große Garage und ein praktisches Lagerhaus, das als Keller genutzt wird.
Im Erdgeschoss finden wir ein helles und einladendes Wohnzimmer mit Kamin und Eckküche. Darüber hinaus gibt es zwei großzügige Schlafzimmer und ein Badezimmer, welche den Wohnbereich komplettieren.
Über eine Terrakottatreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich ein großer offener Raum befindet, der vielseitig einsetzbar ist und sich ideal als drittes Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder Hobbyraum eignet und über ein angrenzendes privates Badezimmer verfügt.
Um das Anwesen zu vervollständigen, stellt im Untergeschoss eine Garage von ca. 56 m2 die perfekte Lösung zum Parken des Autos oder zum Aufbewahren von Gegenständen und Werkzeugen dar, während das Lagerhaus weiteren Nutzraum für das Haus schafft.
Die Wohnung wurde mit hochwertigen Oberflächen wie Terrakottaböden und Holzfensterrahmen renoviert, die den rustikalen Charme des Anwesens bewahren und eine warme und einladende Umgebung schaffen.
Die Lage des Anwesens ist ideal für diejenigen, die Ruhe suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten der Innenstadt verzichten zu müssen. Tavoleto ist ein charmantes historisches Dorf in den grünen Hügeln der Region Marken und liegt nur wenige Schritte vom berühmten Schloss Tavoleto entfernt, das Anfang des 14. Jahrhunderts von der Familie Malatesta erbaut wurde und ein Ort voller Geschichte und Charme ist. Trotz der Ruhe der Gegend ist das Anwesen mit der gesamten Infrastruktur und allen Dienstleistungen ausgestattet, die für ein komfortables und praktisches Alltagsleben erforderlich sind. Darüber hinaus ist die Stadt nur 20 Minuten vom Badeort Cattolica entfernt.
Diese Residenz ist ideal für diejenigen, die ein unabhängiges Haus in einem historischen Kontext mit großen und funktionalen Räumen suchen, um in Ruhe zu leben, ohne auf den Charme und die Geschichte eines der charakteristischsten Dörfer der Region zu verzichten.
Appartement indépendant dans une maison jumelée historique à Tavoleto
Dans une position calme et panoramique, nous proposons à la vente un appartement indépendant situé dans un immeuble historique à deux familles au cur des collines des Marches, à Tavoleto. La propriété, construite au début des années 1900, a été récemment rénovée, conservant son caractère d'origine mais offrant une habitabilité immédiate et tout le confort moderne. L'appartement est réparti sur une superficie d'environ 136 m2 répartis sur deux niveaux, et est complété par un grand garage et un entrepôt pratique, utilisé comme cave.
Au rez-de-chaussée nous trouvons un séjour lumineux et accueillant avec cheminée et coin cuisine. De plus, il y a deux chambres spacieuses et une salle de bain, qui complètent l'espace de vie.
En montant un escalier en terre cuite, vous atteignez le premier étage, où se trouve une grande pièce ouverte, polyvalente et idéale pour être utilisée comme troisième chambre, bureau ou salle de loisirs, avec une salle de bain privée attenante.
Pour compléter la propriété, au sous-sol, un garage d'environ 56 m2 représente la solution parfaite pour garer la voiture ou stocker des objets et des outils, tandis que l'entrepôt ajoute un espace utile supplémentaire à la maison.
L'appartement a été rénové avec des finitions de haute qualité, telles que des sols en terre cuite et des cadres de fenêtres en bois, qui maintiennent le charme rustique de la propriété, créant un environnement chaleureux et accueillant.
L'emplacement de la propriété est idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer à la commodité d'être au cur de la ville. Tavoleto est un charmant village historique niché dans les collines verdoyantes de la région des Marches, à seulement quelques pas du célèbre château de Tavoleto, construit par la famille Malatesta au début des années 1300, un lieu riche en histoire et en charme. Malgré la tranquillité du quartier, la propriété est bien desservie par toutes les infrastructures et services nécessaires à une vie quotidienne confortable et pratique. De plus, la ville est à seulement 20 minutes de la station balnéaire de Cattolica.
Cette résidence est parfaite pour ceux qui recherchent une maison indépendante dans un contexte historique, avec des espaces spacieux et fonctionnels, pour vivre en toute sérénité, sans renoncer au charme et à l'histoire de l'un des villages les plus caractéristiques de la région.
Apartamento independiente en casa adosada histórica en Tavoleto
En una posición tranquila y panorámica, ofrecemos a la venta un apartamento independiente ubicado en un edificio histórico de dos familias en el corazón de las colinas de Marche, en Tavoleto. La propiedad, construida a principios de 1900, ha sido recientemente renovada, conservando su carácter original pero ofreciendo habitabilidad inmediata y todas las comodidades modernas. El piso se distribuye en una superficie de aproximadamente 136 m2 distribuidos en dos niveles, y se completa con un amplio garaje y un práctico almacén, utilizado como bodega.
En la planta baja encontramos un luminoso y acogedor salón con chimenea y cocina esquinera. Además, hay dos amplios dormitorios y un baño, que completan la zona de estar.
Subiendo una escalera de terracota se llega al primer piso, donde se encuentra una gran sala diáfana, versátil e ideal para usar como tercer dormitorio, estudio o sala de ocio, con baño privado contiguo.
Para completar la propiedad, en el sótano, un garaje de aproximadamente 56 m2 representa la solución perfecta para aparcar el coche o almacenar objetos y herramientas, mientras que el almacén añade más espacio útil para la vivienda.
El apartamento ha sido reformado con acabados de alta calidad, como suelos de terracota y marcos de ventanas de madera, que mantienen el encanto rústico de la propiedad, creando un ambiente cálido y acogedor.
La ubicación de la propiedad es ideal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la comodidad de estar en el corazón del pueblo. Tavoleto es un encantador pueblo histórico situado en las verdes colinas de la región de Marche, y está a solo unos pasos del famoso Castillo de Tavoleto, construido por la familia Malatesta a principios del siglo XIV, un lugar rico en historia y encanto. A pesar de la tranquilidad de la zona, la propiedad está bien servida por toda la infraestructura y servicios necesarios para una vida diaria cómoda y práctica. Además, la ciudad está a sólo 20 minutos del balneario de Cattolica.
Esta residencia es perfecta para aquellos que buscan una casa independiente en un contexto histórico, con espacios amplios y funcionales, para vivir con serenidad, sin renunciar al encanto y la historia de uno de los pueblos más característicos de la región.
