Farm located in the Monferrato Astigiano, precisely in Isola d'Asti, halfway between Asti and Alba, in an area known for its wine production.
The estate extends over approximately 15 hectares of land cultivated with organic methods, of which 10 hectares are vineyards. In the organic cultivation of the vineyard, the use of synthetic chemical products or herbicides is not permitted. For this reason, the correct management of the soil and weeds is very important with timely interventions to work the land to improve water management in particularly dry years.
The company's main grape variety is Barbera.
The cellar has a size of approximately 1350 square meters and is registered as a rural building with a surrounding courtyard, surrounded by vineyards.
The building is a prefabricated reinforced concrete structure with a double pitched tile roof and is divided into two floors and a basement.
The basement with independent driveway access is intended for a cellar (approximately 320 m2) for winemaking with refrigerated and non-refrigerated steel vats and wine storage, which connects to the fully refrigerated barrel cellar (approximately 180 m2) which is entirely underground. The barrel cellar roof is a driveway attic even for heavy vehicles.
A freight elevator and a stairwell lead to the ground floor.
The ground floor is intended for approximately half of its extension to store agricultural machinery and for use as a workshop, it is full height with exposed reinforced concrete beams: approximately 185 m2 (approximately 5.50 m high at the springer and 7.30 m at the ridge).
In the other half of the ground floor, with independent driveway access, there is the bottling room (65 m2), a storage room (20 m2) and a bathroom.
Stairs and lift lead to the first floor which has a mezzanine used as storage (approximately 35 m2) overlooking the floor below and then there is the reception area with tasting room, office and warehouse (140 m2).
On the north side of the building there are 2 iron canopies with tiled roofs.
A large square of about 900 m2 surrounds the cellar and is paved with interlocking blocks
Vineyards:
Barbera: 6 hectares (of which 0.5 hectares being replanted with Luigi)
Pinot Noir: 1.9 hectares
Chardonnay: 1.5 hectares
Merlot: 0.9 hectares
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Azienda agricola situata nel Monferrato astigiano, precisamente ad Isola d'Asti, a metà strada tra Asti ed Alba, in un territorio noto per la produzione vinicola.
La tenuta si estende su circa 15 ettari di terreno coltivati con metodo biologico, di cui 10 ettari a vigneto. Nella coltivazione Biologica del vigneto non è ammesso l'utilizzo di prodotti chimici di sintesi, né di diserbanti. Per questa ragione, risulta importantissima la corretta gestione del suolo e delle infestanti con tempestivi interventi di lavorazione dei terreni atti a migliorarne anche la gestione idrica in annate particolarmente siccitose.
Il vitigno principe dell'azienda è la Barbera.
La cantina ha una dimensione di circa 1350 mq. ed è censita come fabbricato rurale con piazzale circostante di pertinenza, immerso tra i vigneti.
L'edificio è una struttura prefabbricata in cemento armato con copertura a doppia falda in coppi e si articola in due piani e seminterrato.
Il piano seminterrato con accesso carraio indipendente è destinato a cantina (mq. circa 320) per la vinificazione con tini in acciaio refrigerati e non e stoccaggio vino, che si collega con la barricaia (mq. circa 180) totalmente refrigerata che è interamente interrata. La copertura della barricaia è un solaio carrabile anche con mezzi pesanti.
Un montacarichi oltre al vano scala portano al piano terra.
Il piano terra è destinato per circa metà della sua estensione a deposito macchinari agricoli ed a uso officina, è a tutta altezza con travi in c.a. a vista: mq circa 185 (alto circa 5,50 mt all'imposta e 7,30 mt al colmo).
Nell'altra metà del piano terra, con accesso carraio indipendente c'è il locale imbottigliamento (65 mq), un deposito- magazzino (20 mq) ed un bagno.
Scala e montacarichi portano al primo piano che ha un soppalco ad uso deposito (35 mq circa) che si affaccia sul piano sottostante e poi c'è la zona di rappresentanza con sala degustazioni, ufficio e magazzino (140 mq).
Sul fronte nord del fabbricato ci sono 2 tettoie in ferro con copertura in coppi.
Un ampio piazzale di circa 900 mq circonda la cantina ed è pavimentato con autobloccanti
Vigneti:
Barbera: 6 ettari (di cui 0,5 ettari in fase di reimpianto a Luigi)
Pinot nero: 1,9 ettari
Chardonnay: 1,5 ettari
Merlot: 0,9 ettari
Bauernhof im Monferrato Astigiano, genauer gesagt auf der Isola d'Asti, auf halbem Weg zwischen Asti und Alba, in einem für seine Weinproduktion bekannten Gebiet.
Das Anwesen erstreckt sich über rund 15 Hektar biologisch bewirtschaftetes Land, davon 10 Hektar Weinberge. Im biologischen Anbau der Weinberge ist der Einsatz von chemisch-synthetischen Produkten oder Herbiziden nicht gestattet. Daher ist eine korrekte Boden- und Unkrautbewirtschaftung mit rechtzeitigen Eingriffen zur Bodenbearbeitung und zur Verbesserung des Wasserhaushalts in besonders trockenen Jahren von großer Bedeutung.
Die Hauptrebsorte des Unternehmens ist Barbera.
Der Keller hat eine Größe von etwa 1350 Quadratmetern und ist als ländliches Gebäude mit einem umliegenden Innenhof von Bedeutung registriert, eingebettet in die Weinberge.
Das Gebäude ist ein vorgefertigter Stahlbetonbau mit Satteldach und ist in zwei Stockwerke und ein Untergeschoss unterteilt.
Das Untergeschoss mit separater Zufahrt ist für einen ca. 320 m² großen Weinkeller mit gekühlten und ungekühlten Stahlfässern und Weinlagerung vorgesehen, der an den vollständig unterirdischen, vollgekühlten Fasskeller (ca. 180 m²) angeschlossen ist. Das Dach des Fasskellers ist auch für schwere Fahrzeuge befahrbar.
Über einen Lastenaufzug und ein Treppenhaus gelangt man ins Erdgeschoss.
Das Erdgeschoss ist zu etwa der Hälfte seiner Ausdehnung zur Unterbringung landwirtschaftlicher Maschinen und zur Nutzung als Werkstatt vorgesehen, es ist vollhoch mit sichtbaren Stahlbetonbalken: ca. 185 m² (ca. 5,50 m Höhe am Sprungturm und 7,30 m am First).
In der anderen Hälfte des Erdgeschosses, mit separater Zufahrt, befinden sich der Abfüllraum (65 m2), ein Lagerraum (20 m2) und ein Badezimmer.
Über eine Treppe und einen Aufzug gelangt man in den ersten Stock, der über ein Zwischengeschoss verfügt, das als Lager genutzt wird (ca. 35 m²) und von dem aus man die darunterliegende Etage überblicken kann. Außerdem gibt es dort den Empfangsbereich mit Verkostungsraum, Büro und Lager (140 m²).
Auf der Nordseite des Gebäudes befinden sich zwei Eisenvordächer mit Ziegeldächern.
Ein großer Platz von etwa 900 m2 umgibt den Keller und ist mit Verbundsteinen gepflastert
Weinberge:
Barbera: 6 Hektar (davon 0,5 Hektar neu bepflanzt mit Luigi)
Spätburgunder: 1,9 Hektar
Chardonnay: 1,5 Hektar
Merlot: 0,9 Hektar
Ferme située dans le Monferrato Astigiano, précisément à Isola d'Asti, à mi-chemin entre Asti et Alba, dans une région connue pour sa production de vin.
Le domaine s'étend sur environ 15 hectares de terres cultivées en agriculture biologique, dont 10 hectares de vignes. L'utilisation de produits chimiques de synthèse et d'herbicides est interdite dans le cadre de cette culture. C'est pourquoi une gestion rigoureuse des sols et des mauvaises herbes est essentielle, avec des interventions régulières pour travailler la terre et améliorer la gestion de l'eau lors des années particulièrement sèches.
Le cépage principal de l'entreprise est le Barbera.
La cave a une superficie d'environ 1350 mètres carrés et est enregistrée comme un bâtiment rural avec une cour environnante de pertinence, immergée dans les vignes.
Le bâtiment est une structure préfabriquée en béton armé avec un toit en tuiles à double pente et est divisé en deux étages et un sous-sol.
Le sous-sol, avec accès indépendant par une allée, est destiné à une cave (environ 320 m²) destinée à la vinification, avec cuves en acier réfrigérées et non réfrigérées et stockage du vin. Elle est reliée au chai à barriques entièrement réfrigéré (environ 180 m²), entièrement enterré. Le toit du chai à barriques constitue un grenier, même pour les véhicules lourds.
Un monte-charge et une cage d'escalier mènent au rez-de-chaussée.
Le rez-de-chaussée est destiné sur environ la moitié de son extension au stockage de machines agricoles et à un usage d'atelier, il est toute hauteur avec poutres apparentes en béton armé : environ 185 m2 (environ 5,50 m de hauteur au sommier et 7,30 m au faîtage).
Dans l'autre moitié du rez-de-chaussée, avec accès indépendant par une allée, se trouvent la salle d'embouteillage (65 m2), un local de stockage (20 m2) et une salle de bain.
Des escaliers et un ascenseur mènent au premier étage qui dispose d'une mezzanine utilisée comme stockage (environ 35 m2) donnant sur l'étage inférieur puis se trouve l'espace de réception avec salle de dégustation, bureau et entrepôt (140 m2).
Sur le côté nord du bâtiment se trouvent 2 auvents en fer avec des toits en tuiles.
Une grande place d'environ 900 m2 entoure la cave et est pavée de pavés imbriqués
Vignobles :
Barbera : 6 hectares (dont 0,5 hectare replanté en Luigi)
Pinot Noir : 1,9 hectares
Chardonnay : 1,5 hectare
Merlot : 0,9 hectare
Finca situada en el Monferrato Astigiano, precisamente en Isola d'Asti, a medio camino entre Asti y Alba, en una zona conocida por su producción de vino.
La finca se extiende sobre aproximadamente 15 hectáreas de terreno cultivado con métodos orgánicos, de las cuales 10 hectáreas son viñedos. En el cultivo orgánico del viñedo, no se permite el uso de productos químicos sintéticos ni herbicidas. Por ello, es fundamental el manejo adecuado del suelo y las malas hierbas, con intervenciones oportunas para mejorar la gestión del agua en años particularmente secos.
La principal variedad de uva de la empresa es la Barbera.
La bodega tiene una superficie de aproximadamente 1350 metros cuadrados y está registrada como un edificio rural con un patio circundante, rodeado de viñedos.
El edificio es una estructura prefabricada de hormigón armado con cubierta de teja a dos aguas y se divide en dos plantas y sótano.
El sótano, con acceso independiente desde la entrada, está destinado a una bodega (aproximadamente 320 m²) para la elaboración de vino, con cubas de acero refrigeradas y no refrigeradas, y almacenamiento de vino. Esta bodega se conecta con la bodega de barricas totalmente refrigerada (aproximadamente 180 m²), totalmente subterránea. El techo de la bodega de barricas funciona como un ático con acceso para vehículos pesados.
Un ascensor de carga y una escalera conducen a la planta baja.
La planta baja está destinada aproximadamente la mitad de su extensión a almacenar maquinaria agrícola y a su uso como taller, es de altura completa con vigas de hormigón armado vistas: aproximadamente 185 m2 (aproximadamente 5,50 m de altura en el arranque y 7,30 m en la cumbrera).
En la otra mitad de la planta baja, con acceso independiente mediante entrada para vehículos, se encuentra la sala de embotellado (65 m2), un almacén (20 m2) y un baño.
Unas escaleras y un ascensor conducen al primer piso que tiene un entrepiso utilizado como almacenamiento (aproximadamente 35 m2) con vistas al piso inferior y luego está el área de recepción con sala de degustación, oficina y almacén (140 m2).
En el lado norte del edificio hay dos marquesinas de hierro con techos de tejas.
Una gran plaza de unos 900 m2 rodea la bodega y está pavimentada con bloques entrelazados.
Viñedos:
Barbera: 6 hectáreas (de las cuales 0,5 hectáreas se están replantando con Luigi)
Pinot Noir: 1,9 hectáreas
Chardonnay: 1,5 hectáreas
Merlot: 0,9 hectáreas
Fazenda localizada no Monferrato Astigiano, precisamente em Isola d'Asti, a meio caminho entre Asti e Alba, em uma área conhecida pela produção de vinho.
A propriedade se estende por aproximadamente 15 hectares de terras cultivadas com métodos orgânicos, dos quais 10 hectares são de vinhedos. No cultivo orgânico da vinha, não é permitido o uso de produtos químicos sintéticos ou herbicidas. Por esse motivo, o manejo correto do solo e das ervas daninhas é muito importante, com intervenções oportunas para trabalhar a terra e melhorar a gestão da água em anos particularmente secos.
A principal variedade de uva da empresa é a Barbera.
A adega tem aproximadamente 1.350 metros quadrados e está registrada como uma construção rural com um pátio ao redor, cercada por vinhedos.
O edifício é uma estrutura pré-fabricada de concreto armado com telhado de telhas de duas águas e é dividido em dois andares e um porão.
O subsolo, com acesso independente por garagem, destina-se a uma adega (aproximadamente 320 m²) para vinificação, com cubas de aço refrigeradas e não refrigeradas e depósito de vinho, que se conecta à adega de barricas totalmente refrigerada (aproximadamente 180 m²), que fica inteiramente subterrânea. O teto da adega de barricas serve como um sótão, mesmo para veículos pesados.
Um elevador de carga e uma escada levam ao andar térreo.
O térreo é destinado, em aproximadamente metade de sua extensão, ao armazenamento de máquinas agrícolas e à utilização como oficina, sendo todo em altura, com vigas aparentes de concreto armado: aproximadamente 185 m² (aproximadamente 5,50 m de altura na cabeceira e 7,30 m na cumeeira).
Na outra metade do piso térreo, com acesso independente por garagem, encontra-se a sala de engarrafamento (65 m2), uma arrecadação (20 m2) e uma casa de banho.
Escadas e elevador levam ao primeiro andar, que tem um mezanino usado como depósito (aproximadamente 35 m2) com vista para o andar inferior e depois há a área de recepção com sala de degustação, escritório e armazém (140 m2).
No lado norte do edifício há duas marquises de ferro com telhados de telha.
Uma grande praça de cerca de 900 m2 circunda a adega e é pavimentada com blocos interligados
Vinhedos:
Barbera: 6 hectares (dos quais 0,5 hectares estão sendo replantados com Luigi)
Pinot Noir: 1,9 hectares
Chardonnay: 1,5 hectares
Merlot: 0,9 hectares
