In Montechiaro d'Asti, in a quiet and well-connected area - between schools, the Carabinieri station and the town centre - and about ten minutes from the centre of Asti, a farmhouse to renovate of approximately 350 m2, free on three sides and surrounded by a private garden of 1000 m2.
The main entrance opens onto the ground floor staircase, flanked by the living areas: to the left of the staircase is an eat-in kitchen with a large dining room, directly connected to the cellar and a utility room/garage, which also includes a small guest bathroom. On the other side of the staircase, a spacious and bright double living room completes the ground floor.
Going up to the first floor you reach the sleeping area, consisting of six bedrooms, currently interconnected, but easily separable according to need.
Also on the first floor are two bathrooms and a second entrance accessible from the back street, useful in the event of internal subdivision or for independent access.
At this level there is also a terrace, accessible not from a room, but from a hallway off the main staircase.
Beautiful view and excellent accessibility.
Year of construction: 1890, last renovation 1960.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Montechiaro d'Asti, in una zona tranquilla e ben collegata - fra le scuole, i carabinieri ed il centro del paese -, e a circa dieci minuti dal centro di Asti, cascina da ristrutturare di circa 350 mq., libera su tre lati e circondata da un giardino privato di 1000 mq.
L'ingresso principale si apre sulla scala al piano terra e ai lati di questa si sviluppano gli ambienti della zona giorno: alla sinistra della scala una cucina abitabile con ampia sala da pranzo, collegate direttamente alla cantina e ad un locale tecnico-garage, dove è presente un piccolo bagno di servizio. Dall'altro lato della scala, il salone doppio, ampio e luminoso, completa il piano terra.
Salendo al primo piano si accede alla zona notte, composta da sei camere da letto, attualmente comunicanti tra loro, ma facilmente separabili in base alle necessità.
Sempre al primo piano troviamo due bagni ed un secondo ingresso accessibile dalla strada sul retro, utile in caso di suddivisione interna o per un accesso indipendente.
A questo livello si apre anche un terrazzo, raggiungibile non da una stanza, ma da un disimpegno della scala principale.
Bella vista e ottima accessibilità.
Anno di costruzione: 1890, ultima ristrutturazione 1960.
In Montechiaro d'Asti, in einer ruhigen und gut angebundenen Gegend - zwischen Schulen, der Carabinieri-Station und dem Stadtzentrum - und etwa zehn Minuten vom Zentrum von Asti entfernt, ein zu renovierendes Bauernhaus von etwa 350 m2, auf drei Seiten frei und umgeben von einem privaten Garten von 1000 m2.
Der Haupteingang öffnet sich zum Treppenhaus im Erdgeschoss, an dem sich die Wohnbereiche aneinanderreihen: Links davon befindet sich eine Wohnküche mit großem Esszimmer, direkt verbunden mit dem Keller und einem Hauswirtschaftsraum/Garage, der auch ein kleines Gästebadezimmer beinhaltet. Auf der anderen Seite der Treppe vervollständigt ein geräumiges und helles Doppelwohnzimmer das Erdgeschoss.
Wenn Sie in die erste Etage hinaufgehen, erreichen Sie den Schlafbereich, der aus sechs Schlafzimmern besteht, die derzeit miteinander verbunden sind, aber je nach Bedarf leicht getrennt werden können.
Außerdem befinden sich im ersten Stock zwei Badezimmer und ein zweiter Eingang, der von der Hinterstraße aus zugänglich ist, was im Falle einer internen Unterteilung oder für einen unabhängigen Zugang nützlich ist.
Auf dieser Ebene gibt es auch eine Terrasse, die nicht von einem Zimmer aus zugänglich ist, sondern von einem Flur neben der Haupttreppe.
Wunderschöne Aussicht und hervorragende Erreichbarkeit.
Baujahr: 1890, letzte Renovierung 1960.
A Montechiaro d'Asti, dans un quartier calme et bien desservi - entre les écoles, la gare des Carabiniers et le centre-ville - et à environ dix minutes du centre d'Asti, une ferme à rénover d'environ 350 m2, libre sur trois côtés et entourée d'un jardin privé de 1000 m2.
L'entrée principale s'ouvre sur l'escalier du rez-de-chaussée, flanqué des pièces à vivre : à gauche de l'escalier se trouve une cuisine dînatoire avec une grande salle à manger, directement reliée à la cave et à une buanderie/garage, qui comprend également une petite salle de bains pour invités. De l'autre côté de l'escalier, un double séjour spacieux et lumineux complète le rez-de-chaussée.
En montant au premier étage, vous accédez à la zone nuit, composée de six chambres, actuellement interconnectées, mais facilement séparables selon les besoins.
Au premier étage se trouvent également deux salles de bains et une deuxième entrée accessible depuis la rue arrière, utile en cas de lotissement intérieur ou pour un accès indépendant.
A ce niveau se trouve également une terrasse, accessible non pas depuis une chambre, mais depuis un couloir partant de l'escalier principal.
Belle vue et excellente accessibilité.
Année de construction : 1890, dernière rénovation 1960.
En Montechiaro d'Asti, en una zona tranquila y bien comunicada, entre escuelas, la estación de Carabineros y el centro histórico, y a unos diez minutos del centro de Asti, una casa rural para reformar de unos 350 m2, libre por tres lados y rodeada de un jardín privado de 1000 m2.
La entrada principal da a la escalera de la planta baja, flanqueada por las zonas de estar: a la izquierda de la escalera se encuentra una cocina-comedor con un amplio comedor, conectado directamente con la bodega y un lavadero/garaje, que también incluye un pequeño baño de invitados. Al otro lado de la escalera, un amplio y luminoso salón doble completa la planta baja.
Subiendo a la primera planta se llega a la zona de noche, compuesta por seis habitaciones, actualmente comunicadas entre sí, pero fácilmente separables según las necesidades.
También en el primer piso hay dos baños y una segunda entrada accesible desde la calle trasera, útil en caso de subdivisión interna o para acceso independiente.
En este nivel también hay una terraza, accesible no desde una habitación, sino desde un pasillo que sale de la escalera principal.
Hermosa vista y excelente accesibilidad.
Año de construcción: 1890, última renovación 1960.
Em Montechiaro d'Asti, em uma área tranquila e bem conectada - entre escolas, a estação Carabinieri e o centro da cidade - e a cerca de dez minutos do centro de Asti, uma casa de fazenda para reformar de aproximadamente 350 m2, livre em três lados e cercada por um jardim privado de 1000 m2.
A entrada principal se abre para a escada do térreo, ladeada pelas áreas de estar: à esquerda da escada, há uma cozinha com copa, uma ampla sala de jantar, diretamente conectada à adega e uma área de serviço/garagem, que também inclui um pequeno banheiro para hóspedes. Do outro lado da escada, uma sala de estar dupla, espaçosa e iluminada, completa o térreo.
Subindo ao primeiro andar, você chega à área de dormir, composta por seis quartos, atualmente interligados, mas facilmente separáveis conforme a necessidade.
Também no primeiro andar há dois banheiros e uma segunda entrada acessível pela rua dos fundos, útil em caso de subdivisão interna ou para acesso independente.
Neste nível há também um terraço, acessível não por um quarto, mas por um corredor que sai da escada principal.
Linda vista e excelente acessibilidade.
Ano de construção: 1890, última reforma em 1960.
