Terrace with a view
In the heart of the Alta Langa, in Cigliè, we offer a charming townhouse free on three sides, immersed in the tranquility and authentic beauty of the Piedmont hills. The location is simply spectacular: from the front and back of the house, you can enjoy breathtaking views of the vineyards, the rolling hills, and the pristine greenery of the surrounding nature, with a privileged view of the evocative Cigliè Castle, visible in all its majesty directly from the house.
Completely renovated about 10 years ago, the house is in impeccable condition: redone roof, new floors, modern systems, elegant bathrooms, double-glazed PVC windows and air conditioning for maximum comfort in every season.
The entrance opens into a welcoming, bright living room with a guest bathroom, which leads to a fantastic panoramic terrace, ideal for enjoying spectacular sunsets and relaxing moments with a breathtaking view. A staircase leads to the internal courtyard, perfect for al fresco lunches and dinners immersed in the silence and nature.
From the living room, a characteristic spiral staircase leads to the upper floor, where we find a large bedroom with private bathroom and shower, enhanced by a panoramic balcony and large windows that provide light and wonderful views on both sides of the house. From the courtyard or the internal staircase, you finally access the spacious, comfortable and welcoming eat-in kitchen, located at courtyard level.
A unique opportunity for those seeking a move-in ready home, in an enchanting and authentic setting, where every window offers a glimpse of the Langhe.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Terracielo con vista
Nel cuore dell'Alta Langa, a Cigliè, proponiamo un incantevole terracielo libero su tre lati, immerso nella quiete e nella bellezza autentica delle colline piemontesi. La posizione è semplicemente spettacolare: dal fronte e dal retro della casa si gode una vista mozzafiato sui vigneti, sui dolci profili delle colline e sul verde incontaminato della natura circostante, con una prospettiva privilegiata sul suggestivo Castello di Cigliè, visibile in tutta la sua maestosità direttamente dall'abitazione.
Completamente ristrutturata circa 10 anni fa, la casa si presenta in condizioni impeccabili: tetto rifatto, nuovi pavimenti, impianti moderni, bagni eleganti, serramenti in PVC con doppi vetri e impianto di climatizzazione per il massimo comfort in ogni stagione.
L'ingresso si apre su un accogliente soggiorno luminoso con bagno di servizio, dal quale si accede a un fantastico terrazzo panoramico, ideale per godere tramonti spettacolari e momenti di relax con una vista che lascia senza fiato. Una scala conduce al cortiletto interno, perfetto per pranzi e cene all'aperto immersi nel silenzio e nella natura.
Dal soggiorno, una caratteristica scala a chiocciola porta al piano superiore, dove troviamo una grande camera da letto con bagno privato e doccia, arricchita da un balcone panoramico e da ampie finestre che regalano luce e scorci meravigliosi su entrambi i lati della casa. Dal cortile o dalla scala interna si accede infine all'ampia cucina abitabile, comoda e accogliente, situata al livello del cortile.
Un'occasione unica per chi desidera una casa pronta da vivere, in un contesto incantevole e autentico, dove ogni finestra diventa un quadro sulla Langa.
Terrasse mit Aussicht
Im Herzen der Alta Langa, in Cigliè, bieten wir Ihnen ein charmantes, nach drei Seiten freies Stadthaus, eingebettet in die Ruhe und die authentische Schönheit der piemontesischen Hügel. Die Lage ist einfach spektakulär: Von der Vorder- und Rückseite des Hauses genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf die Weinberge, die sanften Hügel und das unberührte Grün der umliegenden Natur. Ein besonderer Blick bietet sich auf das imposante Schloss Cigliè, das sich majestätisch direkt vom Haus aus erblickt.
Das Haus wurde vor etwa 10 Jahren komplett renoviert und befindet sich in einem tadellosen Zustand: neues Dach, neue Böden, moderne Haustechnik, elegante Badezimmer, doppelt verglaste PVC-Fenster und Klimaanlage für maximalen Komfort zu jeder Jahreszeit.
Der Eingang führt in ein einladendes, helles Wohnzimmer mit Gäste-WC, von dem aus man auf eine fantastische Panoramaterrasse gelangt - ideal, um spektakuläre Sonnenuntergänge zu genießen und entspannte Momente mit atemberaubender Aussicht zu erleben. Eine Treppe führt in den Innenhof, der sich perfekt für Mittag- und Abendessen im Freien inmitten von Stille und Natur eignet.
Vom Wohnzimmer führt eine charakteristische Wendeltreppe ins Obergeschoss, wo sich ein großes Schlafzimmer mit eigenem Bad und Dusche befindet. Ein Panoramabalkon und große Fenster sorgen für viel Licht und einen herrlichen Ausblick auf beiden Seiten des Hauses. Vom Innenhof oder über die Innentreppe gelangt man schließlich in die geräumige, komfortable und einladende Wohnküche im Hofbereich.
Eine einmalige Gelegenheit für alle, die ein bezugsfertiges Zuhause in einer bezaubernden und authentischen Umgebung suchen, wo jedes Fenster einen Blick auf die Langhe bietet.
Terrasse avec vue
Au cur de l'Alta Langa, à Cigliè, nous vous proposons une charmante maison de ville sans vis-à-vis, nichée dans la tranquillité et la beauté authentique des collines piémontaises. Son emplacement est tout simplement exceptionnel : depuis l'avant et l'arrière de la maison, vous profiterez de vues imprenables sur les vignes, les collines ondulantes et la verdure luxuriante environnante, avec une vue privilégiée sur l'imposant château de Cigliè, qui se dresse majestueusement devant vous.
Entièrement rénovée il y a une dizaine d'années, la maison est dans un état impeccable : toiture refaite, sols neufs, systèmes modernes, salles de bains élégantes, fenêtres en PVC à double vitrage et climatisation pour un confort maximal en toute saison.
L'entrée s'ouvre sur un salon accueillant et lumineux avec des toilettes invités, donnant accès à une superbe terrasse panoramique, idéale pour admirer des couchers de soleil spectaculaires et se détendre face à une vue à couper le souffle. Un escalier mène à la cour intérieure, parfaite pour des déjeuners et dîners en plein air, au calme, en pleine nature.
Depuis le salon, un escalier en colimaçon caractéristique mène à l'étage, où se trouve une grande chambre avec salle de bains privative et douche, agrémentée d'un balcon panoramique et de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur les deux côtés de la maison. Depuis la cour ou l'escalier intérieur, on accède enfin à la cuisine dînatoire spacieuse, confortable et conviviale, située au niveau de la cour.
Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une maison prête à emménager, dans un cadre enchanteur et authentique, où chaque fenêtre offre une vue imprenable sur les Langhe.
Terraza con vistas
En el corazón de la Alta Langa, en Cigliè, ofrecemos una encantadora casa adosada, libre de cargas en tres de sus lados, inmersa en la tranquilidad y la auténtica belleza de las colinas del Piamonte. Su ubicación es sencillamente espectacular: desde la fachada y la parte trasera de la casa, podrá disfrutar de impresionantes vistas a los viñedos, las onduladas colinas y la exuberante vegetación de la naturaleza circundante, con una vista privilegiada del evocador Castillo de Cigliè, visible en toda su majestuosidad directamente desde la casa.
Completamente renovada hace unos 10 años, la casa se encuentra en impecables condiciones: techo renovado, pisos nuevos, sistemas modernos, baños elegantes, ventanas de PVC con doble acristalamiento y aire acondicionado para el máximo confort en todas las estaciones.
La entrada da a un luminoso y acogedor salón con aseo de invitados, que conecta con una fantástica terraza panorámica, ideal para disfrutar de espectaculares puestas de sol y momentos de relax con vistas impresionantes. Una escalera conduce al patio interior, perfecto para comidas y cenas al aire libre en plena naturaleza y silencio.
Desde el salón, una característica escalera de caracol conduce a la planta superior, donde encontramos un amplio dormitorio con baño privado con ducha, realzado por un balcón panorámico y grandes ventanales que proporcionan luz y maravillosas vistas a ambos lados de la casa. Desde el patio o la escalera interior, se accede finalmente a la espaciosa, cómoda y acogedora cocina-comedor, situada a nivel del patio.
Una oportunidad única para quienes buscan una vivienda lista para entrar a vivir, en un entorno encantador y auténtico, donde cada ventana ofrece una vista de Langhe.
