Charming renovated house in the Langhe - Masanti hamlet, Farigliano
In the heart of the Langhe, in one of the most authentic and panoramic areas of Piedmont, we offer for sale a splendid property located in Farigliano, in the hamlet of Masanti, surrounded by vineyards and rolling hills of extraordinary beauty. The property, dating back to the area's rural origins, underwent a complete and meticulous renovation in 2006, enhancing every space and preserving its original architectural details.
The house stands out for its elegant original Langhe stone façade, exposed brick barrel vaults, and the warm atmosphere of its interiors. Spread over two levels, the ground floor entrance leads to a bright kitchen with direct access to the surrounding greenery and a quaint tavern. The upper floor, accessible both by an attractive internal wooden staircase and a second independent entrance on an external balcony, features a spacious living room, three bedrooms, a laundry room, and a boiler room. The balcony offers an enchanting view of the hamlet and a panoramic glimpse of the Langhe hills.
The location is ideal for those seeking tranquility and authenticity, yet close to the main centers of the Langhe wine region. It's ideal as a primary residence, a vacation home, or an investment in the international tourism market.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Affascinante casa ristrutturata nelle Langhe - Frazione Masanti, Farigliano
Nel cuore delle Langhe, in una delle zone più autentiche e panoramiche del Piemonte, proponiamo in vendita una splendida proprietà situata a Farigliano, in Frazione Masanti, circondata da vigneti e paesaggi collinari di straordinaria bellezza. L'immobile, risalente alle origini rurali della zona, è stato oggetto di una completa e accurata ristrutturazione nel 2006, valorizzando ogni spazio e mantenendo i dettagli architettonici originali.
La casa si distingue per l'elegante facciata in pietra di Langa originale, le volte a botte con mattoni a vista e la calda atmosfera degli interni. Disposta su due livelli, presenta un ingresso al piano terreno che conduce a una cucina luminosa con accesso diretto al verde circostante e a una caratteristica taverna. Al piano superiore, accessibile sia da una suggestiva scala interna in legno sia da un secondo ingresso indipendente su ballatoio esterno, troviamo un ampio soggiorno, due camere da letto, locale lavanderia e locale caldaia. Il ballatoio offre una vista incantevole sulla frazione e uno scorcio panoramico sulle colline delle Langhe.
La posizione è ideale per chi cerca tranquillità e autenticità, senza rinunciare alla vicinanza ai principali centri del territorio vinicolo langarolo. Ottima come abitazione principale, casa vacanze o investimento nel mercato turistico internazionale.
Charmantes renoviertes Haus in der Langhe - Weiler Masanti, Farigliano
Im Herzen der Langhe, in einer der authentischsten und landschaftlich reizvollsten Gegenden des Piemonts, bieten wir ein herrliches Anwesen in Farigliano, im Weiler Masanti, zum Verkauf an, umgeben von Weinbergen und sanften Hügeln von außergewöhnlicher Schönheit. Das Anwesen, dessen Ursprung auf die ländlichen Ursprünge der Region zurückgeht, wurde 2006 einer vollständigen und sorgfältigen Renovierung unterzogen, wobei jeder Raum aufgewertet und die ursprünglichen architektonischen Details erhalten blieben.
Das Haus besticht durch seine elegante Originalfassade aus Langhe-Stein, die freiliegenden Tonnengewölbe aus Ziegeln und die warme Atmosphäre seiner Innenräume. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen. Der Eingang im Erdgeschoss führt zu einer hellen Küche mit direktem Zugang ins Grüne und zu einer gemütlichen Taverne. Das Obergeschoss, das sowohl über eine attraktive Holztreppe im Innenbereich als auch über einen zweiten, unabhängigen Eingang über einen Außenbalkon erreichbar ist, verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, eine Waschküche und einen Heizraum. Der Balkon bietet einen bezaubernden Blick auf das Dorf und die Hügel der Langhe.
Die Lage ist ideal für alle, die Ruhe und Authentizität suchen und dennoch in der Nähe der wichtigsten Zentren der Weinregion Langhe sein möchten. Es eignet sich ideal als Erstwohnsitz, Ferienhaus oder als Investition in den internationalen Tourismusmarkt.
Charmante maison rénovée dans les Langhe - hameau de Masanti, Farigliano
Au cur des Langhe, dans l'une des régions les plus authentiques et panoramiques du Piémont, nous proposons à la vente une splendide propriété située à Farigliano, dans le hameau de Masanti, au cur de vignobles et de collines d'une beauté extraordinaire. Datant des origines rurales de la région, la propriété a fait l'objet d'une rénovation complète et minutieuse en 2006, mettant en valeur chaque espace et préservant ses détails architecturaux d'origine.
La maison se distingue par son élégante façade d'origine en pierre des Langhe, ses voûtes en berceau en briques apparentes et l'atmosphère chaleureuse de ses intérieurs. Répartie sur deux niveaux, l'entrée du rez-de-chaussée mène à une cuisine lumineuse avec accès direct à la verdure environnante et à une charmante taverne. L'étage, accessible par un bel escalier intérieur en bois et une seconde entrée indépendante sur un balcon extérieur, comprend un spacieux séjour, trois chambres, une buanderie et une chaufferie. Le balcon offre une vue imprenable sur le hameau et un aperçu panoramique des collines des Langhe.
L'emplacement est idéal pour ceux qui recherchent tranquillité et authenticité, tout en étant proche des principaux centres viticoles des Langhe. C'est un choix idéal comme résidence principale, maison de vacances ou investissement touristique international.
Encantadora casa reformada en la aldea Langhe-Masanti, Farigliano
En el corazón de las Langhe, en una de las zonas más auténticas y panorámicas del Piamonte, ofrecemos a la venta una espléndida propiedad ubicada en Farigliano, en la aldea de Masanti, rodeada de viñedos y ondulantes colinas de extraordinaria belleza. La propiedad, que data de los orígenes rurales de la zona, fue sometida a una completa y meticulosa renovación en 2006, realzando cada espacio y conservando sus detalles arquitectónicos originales.
La casa destaca por su elegante fachada original de piedra de las Langhe, sus bóvedas de cañón de ladrillo visto y la cálida atmósfera de sus interiores. Distribuida en dos plantas, la entrada de la planta baja conduce a una luminosa cocina con acceso directo a la vegetación circundante y a una pintoresca taberna. La planta superior, accesible tanto por una atractiva escalera interior de madera como por una segunda entrada independiente en un balcón exterior, cuenta con un amplio salón, tres dormitorios, un lavadero y una sala de calderas. El balcón ofrece una encantadora vista de la aldea y una vista panorámica de las colinas de las Langhe.
La ubicación es ideal para quienes buscan tranquilidad y autenticidad, pero cerca de los principales centros de la región vinícola de Langhe. Es ideal como residencia principal, casa de vacaciones o inversión en el mercado turístico internacional.
