Rivoli Detached villa on three sides with garden, large terrace, and double garageIn a strategic location in Rivoli, just steps from Corso Francia yet nestled in an extremely quiet and private residential area, we offer for sale a detached villa on three sides, featuring generous spaces, versatile layouts, and pleasant outdoor areas. The property is spread over two floors above ground, as well as a basement, and features a private garden of approximately 100 square meters, a large terrace, and a double garage with driveway access and an automatic shutter. A particularly attractive solution for those who want the independence of a villa, without sacrificing the convenience of transport links and proximity to major services.Distribution of internal spaces Ground floor The ground floor features a kitchen, three bedrooms, and two bathrooms. The layout offers functional and distinct spaces, suitable for a family's needs and easily customizable to suit your needs. First floor The upper floor includes a kitchen, a bedroom and a bathroom, as well as a large terrace, a real added value of the property. The presence of dedicated spaces on both levels offers interesting possibilities for use, even for families who wish to maintain a certain autonomy in managing the spaces. Basement The basement completes the property with a tavern, a cellar and a storage room. These are particularly useful accessory spaces that expand the possibilities for organizing the home, offering spaces for conviviality, storage, and various daily needs. Private garden The villa is enhanced by a private garden of approximately 100 square meters, completely fenced and surrounded by hedges that contribute to creating a cozy and private atmosphere. The outdoor space lends itself to being enhanced as a relaxation area, an al fresco dining area, or a green corner to enjoy during the summer, representing a pleasant extension of the domestic spaces. Double garage The property also has a convenient garage with two covered parking spaces, equipped with driveway access and an automatic shutter. A practical and functional space, which allows for the indoor storage of two cars and offers additional convenience in daily management. Position The property is located in Rivoli, on a quiet side street off Corso Francia towards Turin, in a strategic position that combines residential privacy and convenient transportation. The immediate vicinity includes the ring road junction and the area affected by the future extension of Turin Metro Line 1, which will further improve connections to the capital. Despite being located in the immediate vicinity of one of the main routes connecting Rivoli and Turin, the villa enjoys a particularly quiet and secluded setting. The location allows for easy access to local amenities and major transport routes, making this property an ideal solution for those seeking independence, outdoor space, and convenient travel.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Rivoli - Villetta indipendente su tre lati con giardino, ampio terrazzo e box doppio In posizione strategica a Rivoli, a pochi passi da Corso Francia ma inserita in un contesto residenziale estremamente tranquillo e riservato, proponiamo in vendita una villetta indipendente su tre lati, caratterizzata da spazi generosi, ambienti versatili e piacevoli aree esterne. La proprietà si sviluppa su due piani fuori terra, oltre a un piano interrato, e dispone di un giardino privato di circa 100 mq, un ampio terrazzo e un'autorimessa doppia con accesso carraio e serranda automatizzata. Una soluzione particolarmente interessante per chi desidera l'indipendenza di una villetta, senza rinunciare alla comodità dei collegamenti e alla vicinanza ai principali servizi.Distribuzione degli spazi interni Piano terra Il piano terra ospita una cucina, tre camere da letto e due bagni. La distribuzione degli ambienti offre spazi funzionali e ben distinti, adatti alle esigenze di una famiglia e facilmente personalizzabili in base alle proprie necessità. Piano primo Il piano superiore comprende una cucina, una camera da letto e un bagno, oltre a un ampio terrazzo, autentico valore aggiunto della proprietà.La presenza di ambienti dedicati su entrambi i livelli offre interessanti possibilità di utilizzo, anche per nuclei familiari che desiderano mantenere una certa autonomia nella gestione degli spazi. Piano interrato Il piano interrato completa la proprietà con una taverna, una cantina e un locale di sgombero. Si tratta di ambienti accessori particolarmente utili, che ampliano le possibilità di organizzazione della casa, offrendo spazi da destinare alla convivialità, al deposito e alle diverse esigenze quotidiane. Giardino privato La villetta è impreziosita da un giardino privato di circa 100 mq, completamente recintato e circondato da siepi che contribuiscono a creare un ambiente raccolto e riservato. Lo spazio esterno si presta a essere valorizzato come area relax, zona pranzo all'aperto o angolo verde da vivere durante la bella stagione, rappresentando un piacevole prolungamento degli ambienti domestici. Autorimessa doppia La proprietà dispone inoltre di una comoda autorimessa con due posti auto coperti, dotata di accesso carraio e serranda automatizzata. Uno spazio pratico e funzionale, che consente di ricoverare due autovetture al coperto e offre ulteriore comodità nella gestione quotidiana. Posizione L'immobile si trova a Rivoli, in una tranquilla traversa di Corso Francia in direzione Torino, in una posizione strategica che coniuga riservatezza residenziale e comodità negli spostamenti; nelle immediate vicinanze si trovano lo svincolo della tangenziale e l'area interessata dal futuro prolungamento della Linea 1 della metropolitana di Torino, che contribuirà a migliorare ulteriormente i collegamenti con il capoluogo. Pur trovandosi nelle immediate vicinanze di una delle principali direttrici di collegamento tra Rivoli e Torino, la villetta gode di un contesto particolarmente silenzioso e appartato. La posizione permette di raggiungere agevolmente i servizi della zona e le principali vie di comunicazione, rendendo questa proprietà una soluzione ideale per chi cerca indipendenza, spazi esterni e comodità negli spostamenti.
Rivoli Freistehende Villa auf drei Seiten mit Garten, groer Terrasse und DoppelgarageIn strategisch gnstiger Lage in Rivoli, nur wenige Schritte vom Corso Francia entfernt und dennoch eingebettet in ein uerst ruhiges und privates Wohngebiet, bieten wir eine freistehende Villa auf drei Seiten zum Verkauf an, die sich durch grozgige Rume, vielseitige Grundrisse und angenehme Auenbereiche auszeichnet. Das Anwesen erstreckt sich ber zwei oberirdische Etagen sowie ein Untergeschoss und verfgt ber einen privaten Garten von ca. 100 Quadratmetern, eine groe Terrasse und eine Doppelgarage mit Zufahrt und automatischem Rolltor. Eine besonders attraktive Lsung fr all jene, die die Unabhngigkeit einer Villa wnschen, ohne dabei auf die Annehmlichkeiten einer guten Verkehrsanbindung und die Nhe zu wichtigen Einrichtungen verzichten zu mssen. Aufteilung der Innenrume Erdgeschoss Das Erdgeschoss umfasst eine Kche, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Die Raumaufteilung bietet funktionale und klar abgegrenzte Bereiche, die sich fr die Bedrfnisse einer Familie eignen und leicht an Ihre individuellen Wnsche angepasst werden knnen. Erdgeschoss Im Obergeschoss befinden sich eine Kche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie eine groe Terrasse ein echter Mehrwert fr die Immobilie. Das Vorhandensein von speziell dafr vorgesehenen Rumen auf beiden Ebenen bietet interessante Nutzungsmglichkeiten, auch fr Familien, die eine gewisse Autonomie bei der Gestaltung der Rume bewahren mchten. Keller Im Untergeschoss befinden sich eine Taverne, ein Weinkeller und ein Abstellraum. Hierbei handelt es sich um besonders ntzliche Nebenrume, die die Mglichkeiten zur Wohnraumgestaltung erweitern und Platz fr Geselligkeit, Aufbewahrung und verschiedene alltgliche Bedrfnisse bieten. Privater Garten Zur Villa gehrt auerdem ein rund 100 Quadratmeter groer, komplett umzunter und von Hecken umgebener Privatgarten, der zu einer gemtlichen und privaten Atmosphre beitrgt. Der Auenbereich eignet sich hervorragend zur Gestaltung als Entspannungsbereich, Essbereich im Freien oder grne Oase zum Verweilen im Sommer und stellt somit eine angenehme Erweiterung des Wohnraums dar. Doppelgarage Zum Anwesen gehrt auerdem eine praktische Garage mit zwei berdachten Stellpltzen, ausgestattet mit Zufahrt und automatischem Rolltor. Ein praktischer und funktionaler Raum, der die Unterbringung von zwei Autos im Innenbereich ermglicht und zustzlichen Komfort im tglichen Umgang bietet. Position Das Anwesen befindet sich in Rivoli, in einer ruhigen Seitenstrae des Corso Francia in Richtung Turin, in strategisch gnstiger Lage, die Wohnprivatsphre mit optimaler Verkehrsanbindung verbindet. In unmittelbarer Nhe befinden sich der Autobahnring und das Gebiet der zuknftigen Erweiterung der Turiner Metrolinie 1, wodurch die Anbindung an die Hauptstadt weiter verbessert wird. Obwohl die Villa in unmittelbarer Nhe einer der Hauptverkehrsadern zwischen Rivoli und Turin liegt, geniet sie eine besonders ruhige und abgeschiedene Lage. Die Lage ermglicht einen einfachen Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten und wichtigen Verkehrswegen und macht diese Immobilie somit zur idealen Lsung fr alle, die Unabhngigkeit, Platz im Freien und bequemes Reisen suchen.
Rivoli Villa individuelle sur trois cts avec jardin, grande terrasse et garage doubleDans un emplacement stratgique Rivoli, deux pas du Corso Francia mais niche dans un quartier rsidentiel extrmement calme et priv, nous proposons la vente une villa individuelle sur trois cts, offrant des espaces gnreux, des agencements polyvalents et d'agrables espaces extrieurs. La proprit s'tend sur deux tages hors sol, ainsi que sur un sous-sol, et comprend un jardin priv d'environ 100 mtres carrs, une grande terrasse et un garage double avec accs par alle et volet automatique. Une solution particulirement intressante pour ceux qui souhaitent l'indpendance d'une villa, sans sacrifier la commodit des transports et la proximit des principaux services.Rpartition des espaces intrieurs Rez-de-chausse Le rez-de-chausse comprend une cuisine, trois chambres et deux salles de bains. L'agencement offre des espaces fonctionnels et bien distincts, adapts aux besoins d'une famille et facilement personnalisables selon vos envies. Premier tage L'tage suprieur comprend une cuisine, une chambre et une salle de bains, ainsi qu'une grande terrasse, un vritable atout pour le bien. La prsence d'espaces ddis sur les deux niveaux offre des possibilits d'utilisation intressantes, mme pour les familles qui souhaitent conserver une certaine autonomie dans la gestion de ces espaces. Sous-sol Le sous-sol complte la proprit avec une taverne, une cave et un local de rangement. Ce sont des espaces accessoires particulirement utiles qui largissent les possibilits d'amnagement de la maison, offrant des espaces de convivialit, de rangement et rpondant divers besoins quotidiens. jardin priv La villa est agrmente d'un jardin priv d'environ 100 mtres carrs, entirement cltur et entour de haies qui contribuent crer une atmosphre intime et chaleureuse. L'espace extrieur se prte tre amnag en zone de dtente, en espace repas en plein air ou en coin de verdure dont on peut profiter durant l't, constituant ainsi un agrable prolongement des espaces domestiques. Garage double La proprit dispose galement d'un garage pratique avec deux places de parking couvertes, quip d'un accs par alle et d'un volet automatique. Un espace pratique et fonctionnel, permettant le stationnement intrieur de deux voitures et offrant un confort supplmentaire au quotidien. Position Situe Rivoli, dans une rue calme proximit du Corso Francia en direction de Turin, cette proprit bnficie d'une situation stratgique alliant intimit rsidentielle et accs facile aux transports. proximit immdiate se trouvent le nud du priphrique et la zone concerne par le futur prolongement de la ligne 1 du mtro de Turin, qui amliorera encore les liaisons avec la capitale. Bien que situe proximit immdiate de l'une des principales routes reliant Rivoli Turin, la villa bnficie d'un cadre particulirement calme et isol. Son emplacement permet un accs facile aux commodits locales et aux principaux axes de transport, faisant de cette proprit une solution idale pour ceux qui recherchent l'indpendance, un espace extrieur et des dplacements pratiques.
Rivoli Villa independiente con jardn en tres lados, amplia terraza y garaje doble.En una ubicacin estratgica en Rivoli, a pocos pasos de Corso Francia pero enclavada en una zona residencial extremadamente tranquila y privada, ofrecemos a la venta una villa independiente con tres fachadas, que cuenta con amplios espacios, distribuciones verstiles y agradables zonas exteriores. La propiedad se distribuye en dos plantas sobre rasante, adems de un stano, y cuenta con un jardn privado de aproximadamente 100 metros cuadrados, una gran terraza y un garaje doble con acceso para vehculos y persiana automtica. Una solucin especialmente atractiva para quienes desean la independencia de una villa, sin renunciar a la comodidad de las conexiones de transporte y la proximidad a los principales servicios.Distribucin de los espacios internos Planta baja La planta baja cuenta con cocina, tres dormitorios y dos baos. La distribucin ofrece espacios funcionales y diferenciados, ideales para las necesidades de una familia y fcilmente personalizables. Primer piso La planta superior incluye una cocina, un dormitorio y un bao, as como una amplia terraza, lo que supone un verdadero valor aadido para la propiedad. La presencia de espacios especficos en ambos niveles ofrece interesantes posibilidades de uso, incluso para familias que deseen mantener cierta autonoma en la gestin de los espacios. Stano El stano completa la propiedad con una taberna, una bodega y un trastero. Estos espacios auxiliares son especialmente tiles, ya que amplan las posibilidades de organizacin del hogar y ofrecen zonas para la convivencia, el almacenamiento y diversas necesidades cotidianas. Jardn privado La villa se ve realzada por un jardn privado de aproximadamente 100 metros cuadrados, completamente vallado y rodeado de setos que contribuyen a crear un ambiente acogedor y privado. El espacio exterior se presta a ser acondicionado como zona de relajacin, comedor al aire libre o rincn verde para disfrutar durante el verano, lo que representa una agradable extensin de los espacios domsticos. Garaje doble La propiedad tambin cuenta con un prctico garaje con dos plazas de aparcamiento cubiertas, equipado con acceso para vehculos y una persiana automtica. Un espacio prctico y funcional que permite guardar dos coches en el interior y ofrece mayor comodidad en la gestin diaria. Posicin La propiedad se encuentra en Rivoli, en una tranquila calle lateral de Corso Francia, en direccin a Turn, en una ubicacin estratgica que combina privacidad residencial con excelentes conexiones de transporte. En las inmediaciones se encuentran el cruce de la circunvalacin y la zona afectada por la futura ampliacin de la Lnea 1 del metro de Turn, lo que mejorar an ms las conexiones con la capital. A pesar de estar ubicada en las inmediaciones de una de las principales rutas que conectan Rivoli y Turn, la villa goza de un entorno particularmente tranquilo y apartado. Su ubicacin permite un fcil acceso a los servicios locales y a las principales rutas de transporte, lo que convierte a esta propiedad en una solucin ideal para quienes buscan independencia, espacio al aire libre y facilidades de desplazamiento.
