In the midst of nature, in the mountains, in an oasis of peace and regeneration, come and discover this property located at 1100 m above sea level in Piedmont, between the municipalities of Rorà and Torre Pellice, not far from the wonderful and elegant city of Turin.
In a unique natural setting, this property is located in the magnificent Pian Prà Forest (a site of community interest of the Piedmont region and also designated as a special area of conservation).
The surrounding area is renowned for its hiking trails, the picturesque villages of Rorà and Torre Pellice, local markets and historical sites.
Built on three levels, with a total surface area of 898 m2, this property offers a restaurant and 9 rooms ideal for accommodating families and guests in absolute tranquillity.
On the ground floor (516 m2), the restaurant part has 2 splendid dining rooms surrounded by large windows overlooking the private garden and accommodating approximately 120 persons, a bar room, a professional kitchen on one level with several separate equipped areas (cold room, washing room, etc.).
The second dining room has a fireplace and gives access to the recently renovated shared bathroom and the hostel reception.
There are two possible entrances, from the reception and the hotel's restaurant, both accessible to persons with reduced mobility.
The total number of covers can be exceeded in the summer months, when guests can use the large garden in front of the restaurant.
1st and 2nd floors (234 sq m + 148 sq m), with a lift, make up the hotel part with 9 spacious rooms, each with its own bathroom, completely renovated and tastefully furnished, offering optimal comfort to guests.
A large 70 m² terrace to which part of the rooms have access offers a breathtaking panoramic view of the surrounding mountains.
Almost 4000 sqm. of land surround the property, offering a relaxing and authentic atmosphere.
The property is decorated with a terrace and beautiful landscaped areas that invite relaxation and escapism.
All roofs have been redone or remodelled and all buildings are in good condition.
Don't miss this unique opportunity to own a piece of paradise.
Renovation 2022, installations certified.
Possibility of converting a small building in front into a spa-like relaxation area
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella natura, fra le montagne, in un'oasi di pace e di rigenerazione venite a scoprire quasta proprietà situata a 1100 m sul livello del mare in Piemonte, tra i territori comunali di Rorà e Torre Pellice non lontana dalla meravigliosa e signorile città di Torino.
All'interno di un contesto naturale unico, questa proprietà si trova nella magnifica Foresta di Pian Prà (sito di interesse comunitario della regione Piemonte e designato anche come zona speciale di conservazione).
La zona circostante è rinomata per i suoi sentieri escursionistici, per i pittoreschi villaggi di Rorà e Torre Pellice, per i mercati locali ed i siti storici.
Costruita su tre livelli, per una superficie totale di 898 m2, questa proprietà offre un ristorante e 9 camere ideali per accogliere famiglie ed ospiti in assoluta tranquillità.
Al piano terra (516 m2) la parte ristorante che dispone di 2 splendide sale da pranzo circondate da ampie vetrate che si affacciano sul giardino privato e che possono ospitare circa 120 persone, una sala bar, una cucina professionale su un unico livello con diverse aree attrezzate separate (cella frigorifera, sala lavaggio ecc.).
La seconda sala da pranzo è dotata di camino e dà accesso al bagno in comune, recentemente ristrutturato, e alla reception dell'ostello.
Due i possibili ingressi, dalla reception e dal risorante dell'hotel, entrambi accessibili a persone con mobilità ridotta.
Il numero totale di coperti può essere superato nei mesi estivi, quando gli ospiti possono utilizzare l'ampio giardino di fronte al ristorante.
1° e 2° piano (234 mq + 148 mq), con ascensore, compongono la parte alberghiera con 9 camere spaziose, ognuna con il proprio bagno, completamente ristrutturate e arredate con gusto offrono un comfort ottimale ai clienti.
Una grande terrazza di 70 m² sulla quale hanno accesso parte delle camere offre una vista panoramica mozzafiato sulle montagne circostanti.
Quasi 4.000 mq di terreno circondano la proprietà, offrendo un'atmosfera rilassante ed autentica.
La proprietà è decorata con una terrazza e splendide aree paesaggistiche che invitano al relax e all'evasione.
Tutti i tetti sono stati rifatti o rimodellati, tutti gli edifici sono in buone condizioni.
Non perdete questa opportunità unica di possedere un pezzo di paradiso.
Ristrutturazione 2022, impianti certificati.
Possibilità di trasformazione di un piccolo fabbricato di fronte alla struttura in area relax-benessere tipo spa
Mitten in der Natur, in den Bergen, in einer Oase der Ruhe und Erholung, entdecken Sie dieses Anwesen auf 1100 m Höhe im Piemont, zwischen den Gemeinden Rorà und Torre Pellice, nicht weit von der wunderschönen und eleganten Stadt Turin.
In einer einzigartigen natürlichen Umgebung befindet sich dieses Anwesen im herrlichen Wald von Pian Prà (ein Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse in der Region Piemont, das auch als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen ist).
Die Umgebung ist bekannt für ihre Wanderwege, die malerischen Dörfer Rorà und Torre Pellice, lokale Märkte und historische Stätten.
Auf drei Ebenen mit einer Gesamtfläche von 898 m2 bietet dieses Anwesen ein Restaurant und 9 Zimmer, die ideal für die Unterbringung von Familien und Gästen in absoluter Ruhe sind.
Im Erdgeschoss (516 m2) verfügt das Restaurant über zwei herrliche Speisesäle, die von großen Fenstern mit Blick auf den privaten Garten umgeben sind und ca. 120 Personen aufnehmen können, einen Barraum, eine professionelle Küche auf einer Ebene mit mehreren separat eingerichteten Bereichen (Kühlraum, Waschraum, etc.).
Der zweite Speisesaal verfügt über einen Kamin und bietet Zugang zum kürzlich renovierten Gemeinschaftsbad und zur Rezeption der Herberge.
Es gibt zwei mögliche Eingänge, von der Rezeption und vom Hotelrestaurant, die beide für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind.
In den Sommermonaten kann die Gesamtzahl der Gedecke überschritten werden, wenn die Gäste den großen Garten vor dem Restaurant nutzen können.
Der erste und zweite Stock (234 m² + 148 m²), mit Aufzug, bilden den Hotelteil mit 9 geräumigen Zimmern, jedes mit eigenem Bad, komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet, die den Gästen optimalen Komfort bieten.
Eine große 70 m² große Terrasse, zu der ein Teil der Zimmer Zugang hat, bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die umliegenden Berge.
Fast 4.000 m² Land umgeben das Anwesen und bieten eine entspannende und authentische Atmosphäre.
Das Anwesen ist mit einer Terrasse und schönen Grünflächen ausgestattet, die zum Entspannen und Entfliehen einladen.
Alle Dächer wurden neu gedeckt oder renoviert und alle Gebäude befinden sich in einem guten Zustand.
Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, ein Stück vom Paradies zu besitzen.
Renovierung 2022, Installationen zertifiziert.
Es besteht die Möglichkeit, ein kleines Gebäude im vorderen Bereich in einen Spa-ähnlichen Entspannungsbereich umzubauen.
En pleine nature, en montagne, dans une oasis de paix et de régénération, venez découvrir cette propriété située à 1100 m d'altitude dans le Piémont, entre les communes de Rorà et Torre Pellice, non loin de la merveilleuse et élégante ville de Turin.
Dans un cadre naturel unique, cette propriété est située dans la magnifique forêt de Pian Prà (site d'intérêt communautaire de la région du Piémont et également désignée comme zone spéciale de conservation).
Les environs sont réputés pour leurs sentiers de randonnée, les villages pittoresques de Rorà et Torre Pellice, les marchés locaux et les sites historiques.
Construite sur trois niveaux, avec une superficie totale de 898 m2, cette propriété offre un restaurant et 9 chambres idéales pour accueillir des familles et des invités dans une tranquillité absolue.
Au rez-de-chaussée (516 m2), la partie restaurant dispose de 2 splendides salles à manger entourées de grandes fenêtres donnant sur le jardin privé et pouvant accueillir environ 120 personnes, d'une salle de bar, d'une cuisine professionnelle de plain-pied avec plusieurs zones équipées séparées (chambre froide, salle de lavage, etc.).
La deuxième salle à manger dispose d'une cheminée et donne accès à la salle de bain commune récemment rénovée et à la réception de l'auberge.
Deux entrées sont possibles, depuis la réception et le restaurant de l'hôtel, toutes deux accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Le nombre total de couverts peut être dépassé pendant les mois d'été, lorsque les clients peuvent utiliser le grand jardin devant le restaurant.
Les 1er et 2ème étages (234 m² + 148 m²), avec ascenseur, constituent la partie hôtel avec 9 chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, entièrement rénovées et meublées avec goût, offrant un confort optimal aux clients.
Une grande terrasse de 70 m² à laquelle une partie des chambres a accès offre une vue panoramique à couper le souffle sur les montagnes environnantes.
Près de 4 000 m² de terrain entourent la propriété, offrant une atmosphère relaxante et authentique.
La propriété est agrémentée d'une terrasse et de beaux espaces paysagers qui invitent à la détente et à l'évasion.
Toutes les toitures ont été refaites ou remodelées et tous les bâtiments sont en bon état.
Ne manquez pas cette occasion unique de posséder un coin de paradis.
Rénovation 2022, installations certifiées.
Possibilité de transformer un petit bâtiment en façade en un espace de détente de type spa.
En plena naturaleza, en la montaña, en un oasis de paz y regeneración, venga a descubrir esta propiedad situada a 1100 m sobre el nivel del mar en Piamonte, entre los municipios de Rorà y Torre Pellice, no lejos de la maravillosa y elegante ciudad de Turín.
En un entorno natural único, esta propiedad se encuentra en el magnífico bosque de Pian Prà (lugar de interés comunitario de la región de Piamonte y también designado zona especial de conservación).
Los alrededores son famosos por sus rutas de senderismo, los pintorescos pueblos de Rorà y Torre Pellice, los mercados locales y los lugares históricos.
Construida en tres niveles, con una superficie total de 898 m2, esta propiedad ofrece un restaurante y 9 habitaciones ideales para alojar a familias y huéspedes en absoluta tranquilidad.
En la planta baja (516 m2), la parte del restaurante cuenta con 2 espléndidos comedores rodeados de grandes ventanales con vistas al jardín privado y capacidad para unas 120 personas, una sala de bar, una cocina profesional de una sola planta con varias zonas equipadas independientes (cámara frigorífica, lavadero, etc.).
El segundo comedor tiene una chimenea y da acceso al cuarto de baño compartido, recientemente renovado, y a la recepción del albergue.
Hay dos entradas posibles, desde la recepción y desde el restaurante del hotel, ambas accesibles para personas con movilidad reducida.
El número total de cubiertos puede superarse en los meses de verano, cuando los huéspedes pueden utilizar el gran jardín situado frente al restaurante.
Las plantas 1ª y 2ª (234 m² + 148 m²), con ascensor, componen la parte hotelera con 9 habitaciones espaciosas, cada una con su cuarto de baño, completamente renovadas y amuebladas con gusto, que ofrecen un confort óptimo a los huéspedes.
Una gran terraza de 70 m² a la que tienen acceso parte de las habitaciones ofrece una impresionante vista panorámica de las montañas circundantes.
Casi 4.000 m² de terreno rodean la propiedad, ofreciendo un ambiente relajante y auténtico.
La propiedad cuenta con una terraza y hermosas zonas ajardinadas que invitan a la relajación y la evasión.
Todos los tejados han sido rehechos o remodelados y todos los edificios se encuentran en buen estado.
No pierda esta oportunidad única de poseer un pedazo de paraíso.
Renovación 2022, instalaciones certificadas.
Posibilidad de convertir un pequeño edificio en la parte delantera en una zona de relajación tipo spa.
