In Verolengo in the Bastioni district, which were the ancient medieval fortifications that protected the town, stands this magnificent palace of eighteenth-century origin that was previously the seat of the castle of the counts Scaglia di Verrua and then of the marquises Tana. For a short period, later, the Napoleonic town hall was located here, a small prison (in the current cellar) and then, where the doctor's office is now, in the fascist era, there was a boys' elementary school.
Unique property, rich in charm and history with an internal courtyard of approximately 500 square meters, used as a well-planted garden.
The property is spread over three floors and was completely renovated in 1990 with high quality finishes.
On Via Roma there is the driveway entrance, accessible through a magnificent wooden door that opens onto the entrance hall with a barrel vault in exposed sandblasted brick, and the pedestrian entrance that leads to the ground floor in the current medical office independent from the remaining residential part.
On the ground floor there are three rooms used as a study and a bathroom.
On the ground floor in the north wing there is a lounge with sandblasted brick vaults that opens onto the garden, a kitchen, a bathroom, the laundry room and the heating plant with access from the garden itself.
The flooring is of excellent quality in Luserna stone and stoneware.
Ground floor total sq. m. approximately 213.
An imposing stone staircase, with stuccoed vaults and decorative friezes, leads to the first noble floor, consisting of a large study with cross vault and bathroom, living room with high eighteenth-century ceiling with baroque fireplace in polychrome marble, kitchen, three bedrooms - one with en suite bathroom - and two other bathrooms.
Parquet and stone flooring.
A double-height terrace with exposed wooden beams allows you to enjoy the view of the garden.
The first floor is also accessed from a second staircase located in the north wing which allows the property to be divided into three independent residential units if desired.
First floor approx. 254 sq m + 37 sq m terrace.
The second floor is accessed from the main stairwell and consists of three large rooms, currently unfinished, with exposed wooden trusses and provision for all utilities, in anticipation of completing the spaces for residential use.
Second floor attic, approximately 195 sq m.
Wooden windows with double glazing.
The methane heating system with radiators has a single boiler, divided into three independently managed zones.
There is a Mono Split type air conditioner.
Double garage under the terrace.
Small cellar.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Verolengo nel rione dei Bastioni, che erano le antiche fortificazioni medioevali che proteggevano il paese, sorge questo magnifico palazzo di origine settecentesca che fu precedentemente sede del castello dei conti Scaglia di Verrua e poi dei marchesi Tana. Per un breve periodo, successivamente, qui si insediò il municipio napoleonico, una piccola prigione (nella attuale cantina) e poi, dove ora c'è lo studio medico, in epoca fascista, ci fu una scuola elementare maschile.
Proprietà unica, ricca di fascino e di storia con corte interna di circa mq.500, adibita a giardino ben piantumato.
L'immobile si sviluppa su tre piani ed è stato completamente ristrutturato nel 1990 con finiture di pregio.
Su Via Roma ci sono l'ingresso carraio, accessibile attraverso un magnifico portone ligneo che si apre sull'androne con voltone a botte in laterizio sabbiato a vista, e l'ingresso pedonale che conduce al piano terra nell'attuale studio medico indipendente rispetto alla restante parte abitativa.
Al piano terra ci sono tre vani adibiti a studio e un bagno.
Al piano terra nell'ala nord è presente un salone con volte sabbiate in laterizio che si apre sul giardino, una cucina, un bagno, Ia lavanderia e la centrale termica con accesso dal giardino stesso.
La pavimentazione è di ottima qualità in pietra di Luserna e gres.
Piano terra mq. totali circa 213.
Un'imponente scala in pietra, con volte stuccate e fregi decorativi, porta al primo piano nobile, composto da un ampio studio con volta a crociera e bagno, salone con soffitto alto ad unghie settecentesche con camino barocco in marmo policromo, cucina, tre camere da letto - di cui una con bagno en suite - e altri due bagni.
Pavimento in parquet e in pietra.
Un terrazzo a doppia altezza con travi in legno a vista permette di godere del panorama sul giardino.
Al primo piano si accede anche da una seconda scala situata nell'ala nord che permette volendo di frazionare l'immobile in tre unità abitative indipendenti.
Piano primo mq. circa 254 + Terrazzo di 37 mq.
Al piano secondo si accede dal vano scala principale ed è composto da tre grandi vani, attualmente al grezzo, con capriate in legno a vista e predisposizione per tutte le utenze, in previsione di ultimare gli spazi ad uso abitativo.
Piano secondo mansardato mq. circa 195.
Serramenti in legno con doppi vetri.
L'impianto di riscaldamento a metano con termosifoni ha una caldaia unica, divisa in tre zone a gestione autonoma.
E' presente un condizionatore del tipo Mono Split.
Garage doppio sotto al terrazzo.
Piccola cantina.
In Verolengo, im Viertel Bastioni, den alten mittelalterlichen Befestigungsanlagen, die die Stadt schützten, steht dieser prächtige Palast aus dem 18. Jahrhundert, der früher Sitz der Burg der Grafen Scaglia di Verrua und dann der Markgrafen von Tana war. Später befand sich hier für kurze Zeit das napoleonische Rathaus sowie ein kleines Gefängnis (im heutigen Keller) und dort, wo sich heute die Arztpraxis befindet, befand sich während des Faschismus eine Jungengrundschule.
Einzigartiges Anwesen, reich an Charme und Geschichte, mit einem Innenhof von etwa 500 Quadratmetern, der als gut bepflanzter Garten genutzt wird.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen und wurde 1990 mit hochwertiger Ausstattung komplett renoviert.
In der Via Roma befindet sich die Einfahrt, die durch eine prächtige Holztür zugänglich ist, die zur Eingangshalle mit einem Tonnengewölbe aus freiliegenden sandgestrahlten Ziegeln führt, und der Fußgängereingang, der ins Erdgeschoss zur aktuellen Arztpraxis führt, die vom restlichen Wohnbereich unabhängig ist.
Im Erdgeschoss befinden sich drei Räume, die als Arbeitszimmer genutzt werden, und ein Badezimmer.
Im Erdgeschoss des Nordflügels befinden sich ein zum Garten hin offener Aufenthaltsraum mit sandgestrahltem Ziegelgewölbe, eine Küche, ein Bad, die Waschküche und die Heizungsanlage mit Zugang vom Garten aus.
Der Bodenbelag besteht aus Lusernstein und Feinsteinzeug von hervorragender Qualität.
Erdgeschoss m². insgesamt ca. 213.
Eine imposante Steintreppe mit Stuckgewölben und dekorativen Friesen führt in die erste Adelsetage, die aus einem großen Arbeitszimmer mit Kreuzgewölbe und Badezimmer, einem Wohnzimmer mit hoher Decke aus dem 18. Jahrhundert und einem barocken Kamin aus polychromem Marmor, einer Küche, drei Schlafzimmern - eines davon mit eigenem Badezimmer - und zwei weiteren Badezimmern besteht.
Parkett- und Steinböden.
Eine doppelt hohe Terrasse mit freiliegenden Holzbalken ermöglicht es Ihnen, den Blick auf den Garten zu genießen.
Der Zugang zum ersten Obergeschoss erfolgt zusätzlich über ein zweites Treppenhaus im Nordflügel, wodurch sich die Immobilie bei Bedarf in drei eigenständige Wohneinheiten unterteilen lässt.
Erster Stock m². ca. 254 + Terrasse von 37 m2.
Der zweite Stock ist über das Haupttreppenhaus zugänglich und besteht aus drei großen, derzeit noch unvollendeten Räumen mit freiliegenden Holzbalken und Anschlüssen für alle Versorgungseinrichtungen, da die Räume später für die Wohnnutzung fertiggestellt werden sollen.
Dachgeschoss im zweiten Stock mit qm. etwa 195.
Holzfenster mit Doppelverglasung.
Die Methanheizung mit Heizkörpern verfügt über einen einzigen Heizkessel, der in drei unabhängig voneinander regelbare Zonen unterteilt ist.
Es gibt eine Klimaanlage vom Typ Mono-Split.
Doppelgarage unter der Terrasse.
Kleiner Keller.
À Verolengo, dans le quartier des Bastioni, qui étaient les anciennes fortifications médiévales qui protégeaient la ville, se dresse ce magnifique palais du XVIIIe siècle qui était auparavant le siège du château des comtes Scaglia di Verrua puis des marquis de Tana. Pendant une courte période, plus tard, l'hôtel de ville napoléonien s'y trouvait, ainsi qu'une petite prison (dans la cave actuelle) et ensuite, là où se trouve aujourd'hui le cabinet du médecin, à l'époque fasciste, il y avait une école primaire de garçons.
Propriété unique, riche de charme et d'histoire avec une cour intérieure d'environ 500 mètres carrés, utilisée comme jardin bien planté.
La propriété est répartie sur trois étages et a été entièrement rénovée en 1990 avec des finitions de haute qualité.
Sur la Via Roma se trouve l'entrée de l'allée, accessible par une magnifique porte en bois qui s'ouvre sur le hall d'entrée avec une voûte en berceau en briques sablées apparentes, et l'entrée piétonne qui mène au rez-de-chaussée dans le cabinet médical actuel indépendant de la partie résidentielle restante.
Au rez-de-chaussée se trouvent trois pièces servant de bureau et une salle de bain.
Au rez-de-chaussée dans l'aile nord se trouvent un salon avec des voûtes en briques sablées qui s'ouvre sur le jardin, une cuisine, une salle de bain, la buanderie et la chaufferie avec accès depuis le jardin lui-même.
Le sol est d'excellente qualité en pierre et grès de Luserna.
Rez-de-chaussée m² total environ 213.
Un imposant escalier en pierre, avec des voûtes en stuc et des frises décoratives, mène au premier étage noble, composé d'un grand bureau avec voûte en croisée d'ogives et salle de bains, salon avec haut plafond du XVIIIe siècle avec cheminée baroque en marbre polychrome, cuisine, trois chambres - une avec salle de bains en suite - et deux autres salles de bains.
Parquet et sol en pierre.
Une terrasse double hauteur avec poutres apparentes en bois permet de profiter de la vue sur le jardin.
Le premier étage est également accessible par un deuxième escalier situé dans l'aile nord qui permet de diviser la propriété en trois unités résidentielles indépendantes si désiré.
Premier étage m² environ 254 + Terrasse de 37 m2.
Le deuxième étage est accessible depuis la cage d'escalier principale et se compose de trois grandes pièces, actuellement inachevées, avec des fermes en bois apparentes et des dispositions pour tous les services publics, en prévision de l'achèvement des espaces à usage résidentiel.
Grenier au deuxième étage de m². environ 195.
Fenêtres en bois avec double vitrage.
Le système de chauffage au méthane avec radiateurs dispose d'une seule chaudière, divisée en trois zones gérées indépendamment.
Il existe un climatiseur de type Mono Split.
Garage double sous la terrasse.
Petite cave.
En Verolengo, en el barrio de los Bastioni, que eran las antiguas fortificaciones medievales que protegían la ciudad, se encuentra este magnífico palacio del siglo XVIII que antiguamente fue sede del castillo de los condes Scaglia di Verrua y luego de los marqueses de Tana. Durante un breve periodo, más tarde, aquí se ubicaba el ayuntamiento napoleónico, así como una pequeña prisión (en el sótano actual) y luego, donde ahora está el consultorio del médico, durante la época fascista, hubo una escuela primaria para niños.
Propiedad única, rica en encanto e historia con un patio interior de aproximadamente 500 metros cuadrados, utilizado como jardín bien plantado.
La propiedad se distribuye en tres plantas y fue completamente renovada en 1990 con acabados de alta calidad.
En Via Roma se encuentra el ingreso vehicular, accesible a través de una magnífica puerta de madera que se abre al hall de entrada con bóveda de cañón de ladrillo visto arenado, y la entrada peatonal que conduce a la planta baja al actual consultorio médico independiente de la parte residencial restante.
En la planta baja hay tres habitaciones utilizadas como estudio y un baño.
En la planta baja del ala norte se encuentra un salón con bóvedas de ladrillo visto arenado que da al jardín, una cocina, un baño, el lavadero y la planta de calefacción con acceso desde el propio jardín.
El pavimento es de excelente calidad en piedra y gres de Luserna.
Planta baja m2 En total aproximadamente 213.
Una imponente escalera de piedra, con bóvedas estucadas y frisos decorativos, conduce a la primera planta noble, compuesta por un amplio estudio con bóveda de crucería y baño, salón con alto techo dieciochesco con chimenea barroca en mármol policromado, cocina, tres dormitorios -uno de ellos con baño en suite- y otros dos baños.
Suelo de parquet y piedra.
Una terraza de doble altura con vigas de madera a la vista permite disfrutar de la vista al jardín.
Al primer piso también se accede desde una segunda escalera ubicada en el ala norte que permite dividir la propiedad en tres unidades residenciales independientes si se desea.
Primer piso metros cuadrados aproximadamente 254 + Terraza de 37 m2.
Al segundo piso se accede desde la escalera principal y consta de tres grandes salas, actualmente sin terminar, con cerchas de madera a la vista y previsión de todos los servicios, en previsión de completar los espacios para uso residencial.
Ático en segunda planta de m2. alrededor de 195.
Ventanas de madera con doble acristalamiento.
El sistema de calefacción de metano con radiadores dispone de una única caldera, dividida en tres zonas gestionadas independientemente.
Hay un aire acondicionado tipo Mono Split.
Garaje doble bajo la terraza.
Pequeña bodega.
Em Verolengo, no bairro dos Bastioni, antigas fortificações medievais que protegiam a cidade, fica este magnífico palácio do século XVIII que foi anteriormente a sede do castelo dos condes de Scaglia di Verrua e depois dos marqueses de Tana. Por um curto período, mais tarde, a prefeitura napoleônica foi localizada aqui, bem como uma pequena prisão (no atual porão) e depois, onde hoje fica o consultório médico, durante a era fascista, havia uma escola primária para meninos.
Propriedade única, rica em charme e história, com um pátio interno de aproximadamente 500 metros quadrados, usado como um jardim bem plantado.
A propriedade está distribuída por três andares e foi completamente reformada em 1990 com acabamentos de alta qualidade.
Na Via Roma fica a entrada de veículos, acessível através de uma magnífica porta de madeira que se abre para o hall de entrada com abóbada de berço em tijolos aparentes jateados, e a entrada de pedestres que leva ao térreo do atual consultório médico, independente da parte residencial restante.
No térreo há três cômodos usados como escritório e um banheiro.
No térreo, na ala norte, há um salão com abóbadas de tijolos jateados que se abre para o jardim, uma cozinha, um banheiro, a lavanderia e a usina de aquecimento com acesso pelo próprio jardim.
O piso é de excelente qualidade em pedra Luserna e grés.
Térreo m² totalizando aproximadamente 213.
Uma imponente escadaria de pedra, com abóbadas de estuque e frisos decorativos, conduz ao primeiro andar nobre, constituído por um amplo escritório com abóbada de cruzaria e casa de banho, sala de estar com tecto alto do século XVIII com lareira barroca em mármore policromado, cozinha, três quartos - um deles com casa de banho privativa - e outras duas casas de banho.
Piso em parquet e pedra.
Um terraço de pé-direito duplo com vigas de madeira expostas permite que você aprecie a vista do jardim.
O primeiro andar também é acessado por uma segunda escada localizada na ala norte, o que permite que a propriedade seja dividida em três unidades residenciais independentes, se desejado.
Primeiro andar m² aproximadamente 254 + Terraço de 37 m2.
O segundo andar é acessado pela escada principal e é composto por três grandes salas, atualmente inacabadas, com treliças de madeira expostas e provisão para todas as utilidades, em antecipação à conclusão dos espaços para uso residencial.
Sótão no segundo andar, m². cerca de 195.
Janelas de madeira com vidros duplos.
O sistema de aquecimento a metano com radiadores possui uma única caldeira, dividida em três zonas gerenciadas de forma independente.
Há um ar condicionado do tipo Mono Split.
Garagem dupla sob o terraço.
Pequena adega.
