In Baveno on Lake Maggiore, in a quiet and private location, we offer a detached villa in excellent condition, surrounded by greenery and boasting a splendid view of Lake Maggiore. An ideal solution for those seeking a relaxing setting without sacrificing spaciousness, comfort, and privacy. The property is spread over three levels for a total of 178 sq m of floor space, with bright and well-distributed rooms. The ground floor features a welcoming living area with a living room and eat-in kitchen, both with direct access to the garden, as well as a convenient guest bathroom. A bright veranda completes the floor, a versatile space that can be used as a lounge, dining area, or relaxation area year-round, and can easily be converted into a third bedroom. The first floor houses the sleeping area with two double bedrooms, both overlooking the panoramic terrace from which you can admire a pleasant view of the lake, and a large bathroom complete with bathtub and shower. The basement features a spacious tavern, ideal for socializing or relaxing, a laundry room, a cellar, and a garage. Outside, the private, planted garden surrounds the home, offering privacy and pleasant spaces to enjoy in the summer. A move-in ready home, perfect as a primary residence or a leisure home, in one of Lake Maggiore's most sought-after locations. The view, well-organized spaces, and excellent state of maintenance make this property a must-see to fully appreciate its many features.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Baveno sul Lago Maggiore, in una posizione tranquilla e riservata, proponiamo una villetta indipendente in eccellenti condizioni, circondata dal verde e impreziosita da una splendida vista sul Lago Maggiore. Una soluzione ideale per chi desidera vivere in un contesto rilassante senza rinunciare a spazi ampi, comfort e privacy.La proprietà si sviluppa su tre livelli per un totale di 178 mq calpestabili, con ambienti luminosi e ben distribuiti.Al piano terra troviamo un'accogliente zona giorno composta da soggiorno e cucina abitabile, entrambi con accesso diretto al giardino, oltre ad un comodo bagno di servizio. Completa il piano una luminosa veranda, uno spazio versatile da utilizzare come salotto, zona pranzo o area relax durante tutto l'anno, facilmente trasformabile anche in una terza camera da letto.Il primo piano ospita la zona notte con due camere matrimoniali, entrambe affacciate sul terrazzino panoramico dal quale si può ammirare una piacevole vista sul lago, e un ampio bagno completo di vasca e doccia.Al piano seminterrato trovano spazio una spaziosa taverna, ideale per momenti di convivialità o relax, il locale lavanderia, la cantina e il box auto.All'esterno, il giardino privato piantumato circonda l'abitazione, offrendo riservatezza e piacevoli spazi da vivere nella bella stagione.Una casa pronta da abitare, perfetta sia come residenza principale sia come casa per il tempo libero, in una delle località più apprezzate del Lago Maggiore. La vista, gli spazi ben organizzati e l'ottimo stato di manutenzione rendono questa proprietà una soluzione da vedere dal vivo per apprezzarne appieno tutte le caratteristiche.
In Baveno am Lago Maggiore, in ruhiger und privater Lage, bieten wir eine freistehende Villa in exzellentem Zustand an. Umgeben von viel Grn und mit einem herrlichen Blick auf den Lago Maggiore, ist sie die ideale Lsung fr alle, die Entspannung suchen, ohne auf Grozgigkeit, Komfort und Privatsphre verzichten zu mssen. Das Anwesen erstreckt sich ber drei Ebenen mit einer Gesamtflche von 178 m und bietet helle, gut aufgeteilte Rume. Das Erdgeschoss bietet einen einladenden Wohnbereich mit Wohnzimmer und Wohnkche, beide mit direktem Zugang zum Garten, sowie ein praktisches Gste-WC. Eine helle Veranda rundet das Erdgeschoss ab ein vielseitiger Raum, der ganzjhrig als Lounge, Essbereich oder Entspannungsecke genutzt werden kann und sich bei Bedarf problemlos in ein drittes Schlafzimmer umwandeln lsst. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich mit zwei Doppelzimmern, die beide auf die Panoramaterrasse blicken, von der aus man einen schnen Blick auf den See genieen kann, sowie ein groes Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Im Untergeschoss befinden sich eine gerumige Taverne, die sich ideal zum geselligen Beisammensein oder Entspannen eignet, eine Waschkche, ein Keller und eine Garage. Drauen umgibt das Haus ein privater, bepflanzter Garten, der im Sommer Privatsphre und angenehme Pltze zum Verweilen bietet. Ein bezugsfertiges Haus, ideal als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus, in einer der begehrtesten Lagen des Lago Maggiore. Die Aussicht, die durchdachte Raumaufteilung und der hervorragende Zustand machen diese Immobilie zu einem absoluten Muss, um ihre vielen Vorzge vollends zu erfassen.
Baveno, sur les rives du lac Majeur, dans un cadre paisible et intime, nous vous proposons une villa individuelle en excellent tat, entoure de verdure et offrant une vue splendide sur le lac Majeur. Une solution idale pour ceux qui recherchent un environnement relaxant sans sacrifier l'espace, le confort et l'intimit. La proprit est rpartie sur trois niveaux pour une surface habitable totale de 178 m, avec des pices lumineuses et bien agences. Le rez-de-chausse comprend un espace de vie accueillant avec un salon et une cuisine dnatoire, tous deux donnant directement sur le jardin, ainsi qu'une salle d'eau pour les invits. Une vranda lumineuse complte ce niveau ; cet espace polyvalent peut servir de salon, de salle manger ou de coin dtente tout au long de l'anne et peut facilement tre transform en une troisime chambre. Le premier tage abrite l'espace nuit avec deux chambres doubles, donnant toutes deux sur la terrasse panoramique d'o l'on peut admirer une vue agrable sur le lac, et une grande salle de bains avec baignoire et douche. Le sous-sol comprend une taverne spacieuse, idale pour se retrouver entre amis ou se dtendre, une buanderie, une cave et un garage. l'extrieur, un jardin priv et arbor entoure la maison, offrant intimit et espaces agrables pour profiter de l't. Cette maison cl en main, idale comme rsidence principale ou secondaire, est situe dans l'un des quartiers les plus priss du lac Majeur. Sa vue imprenable, ses espaces bien agencs et son excellent tat de maintenance en font une proprit visiter absolument pour apprcier pleinement ses nombreux atouts.
