On the hills of Verbania, in the municipality of Bee, we offer for sale a semi-detached villa immersed in a beautiful garden of 2400 square meters, the position guarantees great tranquility, privacy and pleasant sunshine throughout the day. The villa, built in two successive stages, is composed of two apartments: on the ground floor there is the original home from the 70s of about 180 square meters excellently divided between the living area and the sleeping area. The living room, with large windows overlooking the surrounding greenery is of great impact: with the fireplace, the sofas and the dining room well positioned next to the kitchen, which remains close but separate; the floor is completed by three comfortable and bright double bedrooms and two bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub. From the entrance to the villa you access the upper floor through a beautiful internal staircase, which leads to the second apartment built in the 90s by raising the ground floor. Here the style is significantly different: the rooms are characterized by the exposed beams of the ceiling that give a romantic and typically mountain atmosphere, the walls of the rooms are embellished with woodland landscapes designed by the wallpaper, the windows always overlook the greenery. The floor area is about 125 square meters divided into a large living room with open kitchen and fireplace; and three bedrooms, always double with two bathrooms: one of the bedrooms, with en suite bathroom is equipped with a sauna. Outside we have two patios, the one near the living room has a very comfortable brick barbecue and space to accommodate a dining table to eat in the garden, the other at the back is a very comfortable solarium. The property is completed by a technical room with the methane boiler and a laundry room / storage room, outside the house.
The property has always been kept with great care and is in good condition both in the structural and plant parts, in the square behind the villa several cars can be parked; the village of Bee is less than 2 km away, here there are all the essential services: bar, mini-market, pharmacy, post office, schools, tennis courts, the area is also served by public transport, the bus stop is a hundred meters from the villa. Just 3 km away we find one of the largest Buddhist Temples in Europe: the Kunpen Lama Gangchen - Albagnano Healing Meditation Centre and for golf lovers the Pian di Sole Golf Club.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Sulle colline di Verbania, nel comune di Bee, proponiamo in vendita una villa bifamiliare immersa in un bellissimo giardino di 2400 mq, la posizione garantisce una grande tranquillità, privacy e un gradevole soleggiamento durante tutta la giornata. La villa, costruita in due momenti successivi, è composta da due appartamenti: a piano terra si trova l'abitazione originaria degli anni '70 di circa 180 mq ottimamente suddivisi fra zona giorno e zona notte. Il salone, con le grandi finestre affacciate nel verde circostante è di grande impatto: con il camino , i divani e la sala da pranzo ben posizionata accanto alla cucina, che rimane vicina ma separata; il piano è completato da tre comode e luminose camere da letto matrimoniali e da due bagni, uno con doccia e l'altro con vasca. Dall'ingresso alla villa si accede al piano superiore attraverso una bella scala interna, che conduce al secondo appartamento realizzato negli anni '90 sopraelevando il piano terreno. Qui lo stile è sensibilmente diverso: gli ambienti sono caratterizzati dalle travi a vista del soffitto che restituiscono un'atmosfera romantica e tipicamente montana, le pareti delle camere sono abbellite dai paesaggi boschivi disegnati dalla carta da parati, le finestre sono sempre affacciate nel verde. La metratura è di circa 125 mq suddivisa in un ampio living con cucina a vista e camino; e tre camere da letto, sempre matrimoniale con due bagni: una delle camere, con bagno in suite è dotata di sauna. All'esterno abbiamo due patii, quello vicino al salone ha un comodissimo barbecue in muratura e lo spazio per ospitare un tavolo da pranzo per mangiare in giardino, l'altro sul retro è un comodissimo solarium. Completa la proprietà un locale tecnico con la caldaia a metano ed un locale lavanderia/ripostiglio, esterne alla casa.
L'immobile è sempre stato tenuto con molta cura e risulta in buone condizioni sia nella parte strutturale che impiantistica, sul piazzale retrostante la villa possono essere parcheggiate più auto; il paese di Bee dista meno di 2 km, qui ci sono tutti i servizi essenziali: bar, mini-market, farmacia, ufficio postale, scuole, campi da tennis, la zona è inoltre servita da mezzi pubblici, la fermata dell'autobus dista cento metri dalla villa. A soli 3 km troviamo uno dei più grandi Templi Buddhisti d'Europa: il Kunpen Lama Gangchen - Albagnano Healing Meditation Centre e per gli amanti del Golf il Pian di Sole Golf Club.
Auf den Hügeln von Verbania, in der Gemeinde Bee, bieten wir eine Doppelhaushälfte zum Verkauf an, die von einem wunderschönen 2400 Quadratmeter großen Garten umgeben ist. Die Lage garantiert große Ruhe, Privatsphäre und angenehmen Sonnenschein den ganzen Tag über. Die in zwei aufeinanderfolgenden Phasen erbaute Villa besteht aus zwei Wohnungen: Im Erdgeschoss befindet sich die ursprüngliche Wohnung aus den 70er Jahren mit etwa 180 Quadratmetern, die hervorragend zwischen Wohnbereich und Schlafbereich aufgeteilt ist. Das Wohnzimmer mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die umliegende grüne Umgebung hat eine große Wirkung: Der Kamin, die Sofas und das Esszimmer sind gut neben der Küche positioniert, die nah, aber getrennt bleibt; Die Etage wird durch drei komfortable und helle Doppelzimmer und zwei Badezimmer vervollständigt, eines mit Dusche und das andere mit Badewanne. Vom Eingang der Villa gelangt man über eine schöne Innentreppe in das Obergeschoss, das zur zweiten Wohnung führt, die in den 90er Jahren durch Anhebung des Erdgeschosses errichtet wurde. Hier ist der Stil deutlich anders: Die Zimmer zeichnen sich durch freiliegende Balken an der Decke aus, die eine romantische und typisch bergige Atmosphäre schaffen, die Wände der Zimmer sind mit auf die Tapete gezeichneten Waldlandschaften geschmückt und die Fenster blicken stets ins Grüne. Die Grundfläche beträgt ca. 125 m2 aufgeteilt in ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Kamin; und drei Schlafzimmer, immer Doppelzimmer mit zwei Bädern: Eines der Schlafzimmer mit eigenem Bad ist mit einer Sauna ausgestattet. Draußen haben wir zwei Terrassen, die eine in der Nähe des Wohnzimmers hat einen sehr bequemen gemauerten Grill und Platz für einen Esstisch zum Essen im Garten, die andere auf der Rückseite ist ein sehr bequemes Solarium. Zum Anwesen gehören ein Technikraum mit einem Methankessel und ein Wasch-/Abstellraum außerhalb des Hauses.
Das Anwesen wurde stets mit großer Sorgfalt instand gehalten und befindet sich sowohl baulich als auch pflanzlich in gutem Zustand. Auf dem Platz hinter der Villa können mehrere Autos geparkt werden. Das Dorf Bee ist weniger als 2 km entfernt. Hier gibt es alle wichtigen Dienstleistungen: Bar, Minimarkt, Apotheke, Post, Schulen, Tennisplätze. Das Gebiet ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, die Bushaltestelle befindet sich hundert Meter von der Villa entfernt. Nur 3 km entfernt finden wir einen der größten buddhistischen Tempel Europas: das Kunpen Lama Gangchen - Albagnano Healing Meditation Centre und für Golfliebhaber den Pian di Sole Golf Club.
Sur les collines de Verbania, dans la commune de Bee, nous proposons à la vente une villa jumelée immergée dans un beau jardin de 2400 mètres carrés, la position garantit une grande tranquillité, une intimité et un ensoleillement agréable tout au long de la journée. La villa, construite en deux phases successives, est composée de deux appartements : au rez-de-chaussée se trouve la maison d'origine des années 70 d'environ 180 mètres carrés excellemment répartie entre la zone jour et la zone nuit. Le salon, avec ses grandes fenêtres donnant sur la verdure environnante, a un grand impact : avec la cheminée, les canapés et la salle à manger bien positionnés à côté de la cuisine, qui reste proche mais séparée ; l'étage est complété par trois chambres doubles confortables et lumineuses et deux salles de bains, une avec douche et l'autre avec baignoire. Depuis l'entrée de la villa, vous accédez à l'étage supérieur par un bel escalier intérieur, qui mène au deuxième appartement construit dans les années 90 en surélevant le rez-de-chaussée. Ici le style est sensiblement différent : les chambres sont caractérisées par des poutres apparentes au plafond qui créent une atmosphère romantique et typiquement montagnarde, les murs des chambres sont décorés de paysages boisés dessinés sur le papier peint, les fenêtres donnent toujours sur la verdure. La superficie au sol est d'environ 125 m2 divisée en un grand séjour avec cuisine ouverte et cheminée ; et trois chambres, toujours doubles avec deux salles de bain : une des chambres, avec salle de bain en suite, est équipée d'un sauna. A l'extérieur, nous avons deux patios, celui près du salon dispose d'un barbecue en brique très confortable et d'un espace pour accueillir une table à manger pour manger dans le jardin, l'autre à l'arrière est un solarium très confortable. La propriété comprend un local technique avec chaudière au méthane et une buanderie/débarras, à l'extérieur de la maison.
La propriété a toujours été entretenue avec beaucoup de soin et est en bon état tant dans les parties structurelles que végétales, sur la place derrière la villa plusieurs voitures peuvent être garées ; le village de Bee est à moins de 2 km, ici se trouvent tous les services essentiels : bar, supérette, pharmacie, poste, écoles, courts de tennis, le quartier est également desservi par les transports en commun, l'arrêt de bus est à cent mètres de la villa. A seulement 3 km se trouve l'un des plus grands temples bouddhistes d'Europe : le Kunpen Lama Gangchen - Albagnano Healing Meditation Centre et pour les amateurs de golf le Pian di Sole Golf Club.
