Elegant historic residence with direct access to the lake and private dock. The splendid property consists of a prestigious historic villa, whose origins date back to 1820. The entire property has a total area of 480 square meters and is located in a beautiful Italian-style historic park that extends for 1,927 square meters, which offers two large outdoor terraces of over 150 meters, perfectly equipped with sofas and seats overlooking the water, with the possibility of creating a magnificent swimming pool. An ideal place to relax in the shade of tall trees and Mediterranean plants, admiring a breathtaking view of the entire lake scenery, the courtyard in front of the villa is embellished with magnificent sculptures and a scenic ancient fountain, decorative elements that enhance the charm of the large outdoor space, crossed by a delightful waterfall that descends directly from the mountain. An ancient wrought iron pergola, equipped with a dining table and chairs, offers the ideal corner for pleasant moments of outdoor leisure and introduces into the ancient dwelling, which flanks a perfectly furnished portion with a finely renovated wing with rooms still to be personalized. The large living room on the ground floor is divided into a large living room, a dining room with a spectacular ancient stained glass window that plays with bright and lively colors, a second larger dining room, a refreshment point with a splendid view of Lake Maggiore and Switzerland, a professional kitchen by Angelo Pò and a wine cellar for wine storage. The sleeping area is located on the upper floors, with three comfortable suites with private bathrooms, emblem of style and elegance, combined with maximum comfort, two of which are equipped with a splendid panoramic terrace. Several cellars at lake level, perfect for creating an exclusive wellness area with a spa, a private indoor parking and additional outdoor parking spaces complete the pluses of this ancient enchanting residence for sale in an exclusive position facing Lake Maggiore.
The splendid property is flanked by a historic villa, at the time the Piero Torrani hydroelectric power plant, surrounded by a garden of 700 square meters, whose origins date back to the first half of the twentieth century with direct access to the lake and private dock. The two prestigious and elegant buildings, both with independent entrance and garden, can also be purchased as a single property. Two parking spaces behind the villa complete the elegance and uniqueness of the dwelling, enchantment on the waters of Lake Maggiore.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Elegante dimora d'epoca con accesso diretto al lago e darsena privata. La splendida proprietà si compone di una prestigiosa villa d'epoca padronale , le cui origini risalgono al 1820. L'intera proprietà ha una superficie totale di 480 mq e si erge in un bellissimo parco storico all'italiana che si estende per 1.900 mq il quale offre due ampie terrazze all'aperto di oltre 150 metri, perfettamente attrezzate con divani e sedute a strapiombo sull'acqua, con possibilità di realizzare una magnifica piscina. Luogo ideale per rilassarsi all'ombra di alberi ad alto fusto e piante mediterranee, ammirando una vista mozzafiato sull'intero scenario lacustre, il cortile di fronte alla villa è impreziosito da magnifiche sculture e una scenografica fontana antica, elementi decorativi che esaltano il fascino dell'ampio spazio esterno, attraversato da una deliziosa cascatina d'acqua che scende direttamente dalla montagna. Un pergolato antico in ferro battuto, attrezzato con tavolo da pranzo e sedie, offre l'angolo ideale per piacevoli momenti di svago all'aperto e introduce all'interno dell'antica dimora, che affianca a una porzione perfettamente arredata un'ala finemente ristrutturata con ambienti ancora da personalizzare. Il grande living al piano terra si articola in un'ampia sala soggiorno, una camera da pranzo con una spettacolare vetrata antica che gioca con colori accessi e vivaci, una seconda più ampia sala da pranzo, un punto ristoro con splendida vista sul lago Maggiore e sulla Svizzera, una cucina professionale di Angelo Pò e una cantina per la conservazione del vino. Ai piani superiori si articola la zona notte, con tre confortevoli suite con bagno privato, emblema di stile ed eleganza, uniti al massimo comfort, di cui due dotate di splendido terrazzo panoramico. Diverse cantine a livello del lago, perfette per realizzarvi un'esclusiva area wellness con spa, un parcheggio privato interno e ulteriori posti auto esterni completano i plus di questa antica residenza d'incanto in vendita in esclusiva posizione fronte Lago Maggiore.
La splendida proprietà è affiancata da una villa d'epoca, all'epoca centrale idroelettrica Piero Torrani, circondata da un giardino di 700 mq, le cui origini risalgono alla prima metà del Novecento con accesso diretto al lago e darsena privata. I due prestigiosi ed eleganti edifici, entrambi dotati di ingresso indipendente e giardino di pertinenza, possono essere acquistati anche come unica proprietà. Due posti auto alle spalle della villa completano l'eleganza e l'unicità della dimora, incanto sulle acque del lago Maggiore.
Elegantes historisches Anwesen mit direktem Zugang zum See und privatem Steg. Das prächtige Anwesen besteht aus einem prestigeträchtigen Herrenhaus aus der Zeit, dessen Ursprünge bis ins Jahr 1820 zurückreichen. Das gesamte Anwesen hat eine Gesamtfläche von 480 qm und steht in einem wunderschönen historischen italienischen Park, der sich über 1.927 m2 erstreckt und zwei große Außenterrassen bietet von über 150 Metern, perfekt ausgestattet mit Sofas und Stühlen mit Blick auf das Wasser, mit der Möglichkeit, einen herrlichen Swimmingpool zu schaffen. Der Innenhof vor der Villa ist ein idealer Ort, um im Schatten hoher Bäume und mediterraner Pflanzen zu entspannen und einen atemberaubenden Blick auf die gesamte Seelandschaft zu genießen. Er ist mit prächtigen Skulpturen und einem spektakulären antiken Brunnen geschmückt, dekorative Elemente, die den Charme der Villa unterstreichen Der große Außenbereich wird von einem herrlichen Wasserfall durchzogen, der direkt vom Berg herabfließt. Eine alte schmiedeeiserne Pergola, ausgestattet mit einem Esstisch und Stühlen, bietet die ideale Ecke für angenehme Momente der Freizeit im Freien und führt in die alte Residenz, die einen perfekt eingerichteten Teil mit einem sorgfältig restaurierten Flügel mit Umgebungen verbindet, die noch individuell gestaltet werden müssen. Das große Wohnzimmer im Erdgeschoss ist unterteilt in ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer mit einem spektakulären alten Buntglasfenster, das mit hellen und lebendigen Farben spielt, ein zweites größeres Esszimmer und einen Erfrischungspunkt mit herrlichem Blick auf den Lago Maggiore und in der Schweiz eine professionelle Küche von Angelo Pò und einen Weinkeller. Der Schlafbereich befindet sich in den oberen Etagen und verfügt über drei komfortable Suiten mit eigenem Bad, Sinnbilder für Stil und Eleganz, kombiniert mit maximalem Komfort, von denen zwei über eine herrliche Panoramaterrasse verfügen. Mehrere Keller auf Seehöhe, perfekt für die Schaffung eines exklusiven Wellnessbereichs mit Spa, privater Innenparkplatz und zusätzliche Außenparkplätze runden die Vorzüge dieser alten, charmanten Residenz ab, die in exklusiver Lage mit Blick auf den Lago Maggiore zum Verkauf steht.
Das prächtige Anwesen wird von einer historischen Villa flankiert, die einst das Wasserkraftwerk Piero Torrani war, umgeben von einem 700 qm großen Garten, dessen Ursprünge bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts zurückreichen, mit direktem Zugang zum See und privatem Dock. Die beiden prestigeträchtigen und eleganten Gebäude, beide mit unabhängigen Eingängen und privaten Gärten, können auch als Einzelobjekt erworben werden. Zwei Parkplätze hinter der Villa runden die Eleganz und Einzigartigkeit des Hauses ab, ein Zauber am Wasser des Lago Maggiore.
Élégante résidence historique avec accès direct au lac et quai privé. La splendide propriété se compose d'une prestigieuse villa historique, dont les origines remontent à 1820. L'ensemble de la propriété a une superficie totale de 480 mètres carrés et est situé dans un magnifique parc historique de style italien qui s'étend sur 1 927 mètres carrés, qui offre deux grandes terrasses extérieures de plus de 150 mètres, parfaitement équipées de canapés et de sièges donnant sur l'eau, avec la possibilité de créer une magnifique piscine. Un endroit idéal pour se détendre à l'ombre des grands arbres et des plantes méditerranéennes, en admirant une vue imprenable sur l'ensemble du paysage lacustre, la cour devant la villa est agrémentée de magnifiques sculptures et d'une fontaine antique pittoresque, éléments décoratifs qui renforcent le charme de le grand espace extérieur, traversé par une ravissante cascade qui descend directement de la montagne. Une ancienne pergola en fer forgé, équipée d'une table à manger et de chaises, offre le coin idéal pour d'agréables moments de loisirs en plein air et s'introduit dans l'ancienne demeure, qui flanque une partie parfaitement meublée avec une aile finement rénovée avec des pièces encore à personnaliser. Le grand salon au rez-de-chaussée est divisé en un grand salon, une salle à manger avec un spectaculaire vitrail ancien qui joue avec des couleurs vives et vives, une deuxième salle à manger plus grande, un point de rafraîchissement avec une vue splendide sur le lac Majeur et la Suisse, une cuisine professionnelle d'Angelo Pò et une cave à vin pour le stockage du vin. La zone nuit est située aux étages supérieurs, avec trois suites confortables avec salles de bains privées, emblème de style et d'élégance, alliées à un maximum de confort, dont deux sont équipées d'une splendide terrasse panoramique. Plusieurs caves au niveau du lac, idéales pour créer un espace bien-être exclusif avec spa, un parking intérieur privé et des places de parking extérieures supplémentaires complètent les atouts de cette ancienne résidence de charme à vendre dans une position exclusive face au lac Majeur.
La splendide propriété est flanquée d'une villa historique, à l'époque la centrale hydroélectrique Piero Torrani, entourée d'un jardin de 700 mètres carrés, dont les origines remontent à la première moitié du XXe siècle avec accès direct au lac et quai privé . Les deux bâtiments prestigieux et élégants, tous deux avec entrée et jardin indépendants, peuvent également être achetés comme une seule propriété. Deux places de parking derrière la villa complètent l'élégance et l'unicité de la demeure, un enchantement sur les eaux du lac Majeur.
