In the heart of Intra's historic center, just steps from the Lake Maggiore waterfront, we offer for sale an elegant pied--terre in a refined early 20th-century building, perfectly preserved and characterized by the authentic charm of period homes. The apartment, located on the first floor (without a lift), is in perfect condition and is a spacious and bright studio, embellished with top-quality finishes: the magnificent herringbone wooden floors, the elegant coffered wooden ceilings, and the harmonious spaces give the property a refined and timeless atmosphere. The two large windows overlook the balcony that extends along the main faade, offering a pleasant view of the most characteristic street in the historic center, among boutiques, cafes, restaurants and clubs that liven up the center in every season. The property also has a windowless bathroom, perfectly integrated into the layout of the spaces. This property represents the ideal solution for those seeking an exclusive base on Lake Maggiore, a refined second home, or a quality investment. It is also particularly attractive for tourist rentals or short-term stays. Living in Intra means experiencing the lake year-round. The commercial and cultural heart of Verbania, Intra boasts a vibrant historic center, an elegant lakefront, a port with connections to the main towns on Lake Maggiore, shops, restaurants, cafes, services, schools, and all amenities within easy walking distance. Numerous well-equipped beaches, scenic trails, cycle and pedestrian paths, and green spaces are just minutes away, allowing you to fully enjoy the lake's extraordinary natural setting. The town is one of Verbania's most popular destinations for its quality of life, tourism, and services, offering a perfect balance of elegance, relaxation, and liveliness year-round. A charming residence, rare on the market, dedicated to those seeking the charm of historic architecture combined with the convenience of living in the most authentic and elegant center of Verbania.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore pulsante del centro storico di Intra, a pochi passi dal lungolago del Lago Maggiore, proponiamo in vendita un elegante pied-à-terre inserito in un raffinato palazzotto dei primi del Novecento, perfettamente conservato e caratterizzato dal fascino autentico delle dimore d'epoca.L'appartamento, posto al primo piano (senza ascensore), si presenta in perfette condizioni ed è un ampio e luminoso monolocale, impreziosito da finiture di assoluto livello: il magnifico pavimento in legno posato a lisca di pesce, gli eleganti soffitti a cassettoni in legno e gli ambienti armoniosi conferiscono alla proprietà un'atmosfera ricercata e senza tempo.Le due grandi finestre affacciano sul balcone che si sviluppa lungo la facciata principale, regalando una piacevole vista sulla via più caratteristica del centro storico, tra boutique, caffetterie, ristoranti e locali che animano il centro in ogni stagione.L'immobile dispone inoltre di un bagno cieco, perfettamente integrato nella distribuzione degli spazi.Questa proprietà rappresenta la soluzione ideale per chi desidera un esclusivo punto d'appoggio sul Lago Maggiore, una raffinata seconda casa oppure un investimento di qualità, particolarmente interessante anche per locazioni turistiche o soggiorni di breve periodo.Vivere Intra significa vivere il lago tutto l'anno. Cuore commerciale e culturale di Verbania, Intra offre un centro storico vivace, un elegante lungolago, il porto con i collegamenti per le principali località del Lago Maggiore, negozi, ristoranti, caffè, servizi, scuole e tutti i comfort raggiungibili comodamente a piedi. A pochi minuti si trovano inoltre numerose spiagge attrezzate, percorsi panoramici, piste ciclopedonali e aree verdi che permettono di godere appieno dello straordinario contesto naturale del lago. La città rappresenta una delle destinazioni più apprezzate del Verbano per qualità della vita, turismo e servizi, offrendo un perfetto equilibrio tra eleganza, relax e vivacità durante tutto l'anno.Una dimora di charme, rara sul mercato, dedicata a chi ricerca il fascino dell'architettura storica unito alla comodità di vivere nel centro più autentico ed elegante di Verbania.
Im Herzen der Altstadt von Intra, nur wenige Schritte vom Ufer des Lago Maggiore entfernt, bieten wir ein elegantes Pied--terre in einem raffinierten Gebude aus dem frhen 20. Jahrhundert zum Verkauf an, das perfekt erhalten ist und sich durch den authentischen Charme von Husern aus dieser Zeit auszeichnet. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock (ohne Aufzug) und ist in perfektem Zustand. Es handelt sich um ein gerumiges und helles Studio, das mit hochwertigen Ausstattungsmerkmalen versehen ist: Die prchtigen Fischgrtparkettbden, die eleganten Kassettendecken aus Holz und die harmonische Raumaufteilung verleihen der Immobilie eine raffinierte und zeitlose Atmosphre. Die beiden groen Fenster bieten einen Blick auf den Balkon, der sich entlang der Hauptfassade erstreckt und einen angenehmen Ausblick auf die charakteristischste Strae im historischen Zentrum bietet, zwischen Boutiquen, Cafs, Restaurants und Clubs, die das Zentrum zu jeder Jahreszeit beleben. Das Anwesen verfgt auerdem ber ein fensterloses Badezimmer, das perfekt in die Raumaufteilung integriert ist. Diese Immobilie ist die ideale Lsung fr alle, die einen exklusiven Wohnsitz am Lago Maggiore, ein stilvolles Zweitwohnsitz oder eine hochwertige Kapitalanlage suchen. Sie eignet sich zudem besonders gut fr die touristische Vermietung oder Kurzzeitaufenthalte. In Intra zu leben bedeutet, den See das ganze Jahr ber zu erleben. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum von Verbania besticht Intra durch eine lebendige Altstadt, eine elegante Uferpromenade, einen Hafen mit Verbindungen zu den wichtigsten Stdten am Lago Maggiore, Geschfte, Restaurants, Cafs, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und alle Annehmlichkeiten in fulufiger Entfernung. Zahlreiche gut ausgestattete Strnde, malerische Wanderwege, Rad- und Fuwege sowie Grnflchen sind nur wenige Minuten entfernt und laden dazu ein, die auergewhnliche Naturkulisse des Sees in vollen Zgen zu genieen. Die Stadt zhlt aufgrund ihrer hohen Lebensqualitt, ihres vielfltigen Tourismusangebots und ihrer guten Serviceleistungen zu den beliebtesten Reisezielen in Verbania und bietet ganzjhrig die perfekte Balance aus Eleganz, Entspannung und Lebendigkeit. Eine charmante Residenz, eine Raritt auf dem Markt, die all jenen gewidmet ist, die den Charme historischer Architektur mit dem Komfort des Wohnens im authentischsten und elegantesten Zentrum von Verbania verbinden mchten.
Au cur du centre historique d'Intra, deux pas des rives du lac Majeur, nous proposons la vente un lgant pied--terre dans un immeuble raffin du dbut du XXe sicle, parfaitement conserv et caractris par le charme authentique des maisons d'poque. L'appartement, situ au premier tage (sans ascenseur), est en parfait tat et est un studio spacieux et lumineux, orn de finitions haut de gamme : les magnifiques parquets en chevrons, les lgants plafonds caissons en bois et les espaces harmonieux confrent la proprit une atmosphre raffine et intemporelle. Les deux grandes fentres donnent sur le balcon qui longe la faade principale, offrant une vue agrable sur la rue la plus caractristique du centre historique, parmi les boutiques, les cafs, les restaurants et les clubs qui animent le centre en toute saison. La proprit dispose galement d'une salle de bains sans fentre, parfaitement intgre l'agencement des espaces. Cette proprit reprsente la solution idale pour ceux qui recherchent un pied--terre exclusif sur le lac Majeur, une rsidence secondaire raffine ou un investissement de qualit. Elle est galement particulirement attractive pour les locations touristiques ou les sjours de courte dure. Vivre Intra, c'est profiter du lac toute l'anne. Cur commercial et culturel de Verbania, Intra possde un centre historique anim, un front de lac lgant, un port reli aux principales villes du lac Majeur, des commerces, restaurants, cafs, services, coles et toutes les commodits accessibles pied. De nombreuses plages amnages, des sentiers pittoresques, des pistes cyclables et pitonnes et des espaces verts se trouvent quelques minutes seulement, vous permettant de profiter pleinement du cadre naturel exceptionnel du lac. La ville est l'une des destinations les plus prises de Verbania pour sa qualit de vie, son tourisme et ses services, offrant un parfait quilibre entre lgance, dtente et dynamisme en toutes saisons. Une charmante rsidence, rare sur le march, ddie ceux qui recherchent le charme de l'architecture historique alli au confort de vivre dans le centre le plus authentique et lgant de Verbania.
