Moncrivello Castle is one of the most important historic residences in Piedmont. Its origins date back to the 11th century, and for centuries the property was linked to the House of Savoy, which made it one of its most prestigious residences. In the 15th century, Duchess Jolanda of Valois, daughter of King Charles VII of France and wife of Duke Amadeus IX of Savoy, transformed the ancient medieval fortress into a refined stately home, choosing it as her favorite residence and helping to establish it as a major center of Savoy court life.
Over the centuries, the castle passed through the hands of important noble families, including the Marquises Del Carretto, until it entered a period of decline following a 19th-century fire. A major restoration project begun in the 1970s restored its original prestige, preserving its historical and architectural value.
Recognized as a National Monument in 1908, Moncrivello Castle still retains the authentic charm of medieval Piedmontese architecture, with towers, crenellated walls, courtyards, and historic rooms that tell the story of over a thousand years of history.
Further enhancing the property's charm is the famous legend of the "White Lady," traditionally identified with Duchess Yolande of Valois herself, who, according to local tradition, continues to watch over the castle. This tale, passed down through the centuries, gives this historic residence a unique aura, suspended between history, memory, and legend.
Completing the property are the castle's former stables, located on the same panoramic plateau and connected to the main building via the original cobblestones. They have undergone a complete renovation. The spaces now house two independent apartments and four rooms, already equipped for hospitality, offering a real opportunity for development in the hospitality, private events, cultural tourism, and prestigious residence sectors.
This configuration allows the prestige of the medieval residence to be combined with an immediately usable and potentially profitable component, without altering the authenticity and independence of the main body of the castle.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Il Castello di Moncrivello è una delle più importanti dimore storiche del Piemonte. Le sue origini risalgono all'XI secolo e la proprietà fu per secoli legata alla Casa Savoia, che ne fece una delle proprie residenze più prestigiose. Nel Quattrocento la Duchessa Jolanda di Valois, figlia del Re di Francia Carlo VII e moglie del Duca Amedeo IX di Savoia, trasformò l'antica fortezza medievale in una raffinata dimora signorile, scegliendola come residenza prediletta e contribuendo a renderla uno dei principali centri della vita di corte sabauda.
Nel corso dei secoli il castello passò attraverso importanti famiglie nobiliari, tra cui i Marchesi Del Carretto, fino ad attraversare un periodo di declino successivo a un incendio ottocentesco. Un importante intervento di restauro avviato negli anni Settanta ne ha restituito il prestigio originario, preservandone il valore storico e architettonico.
Riconosciuto Monumento Nazionale nel 1908, il Castello di Moncrivello conserva ancora oggi il fascino autentico dell'architettura medievale piemontese, con torri, mura merlate, cortili e ambienti storici che raccontano oltre mille anni di storia.
Ad arricchire ulteriormente il fascino della proprietà contribuisce la celebre leggenda della "Dama Bianca", tradizionalmente identificata con la stessa Duchessa Jolanda di Valois, che secondo la tradizione locale continuerebbe a vegliare sul castello. Un racconto tramandato nei secoli che conferisce a questa residenza storica un'aura unica, sospesa tra storia, memoria e leggenda.
A completare la proprietà, le antiche scuderie del castello, poste sul medesimo pianoro panoramico e collegate al corpo principale attraverso l'originario acciottolato storico, sono state oggetto di una completa ristrutturazione. Gli spazi ospitano oggi due appartamenti indipendenti e quattro camere già predisposte per attività ricettiva, offrendo una concreta opportunità di sviluppo nel settore dell'ospitalità, degli eventi privati, del turismo culturale e delle residenze di rappresentanza.
Questa configurazione consente di coniugare il prestigio della dimora medievale con una componente immediatamente fruibile e potenzialmente redditizia, senza alterare l'autenticità e l'indipendenza del corpo principale del castello.
Schloss Moncrivello zählt zu den bedeutendsten historischen Residenzen im Piemont. Seine Ursprünge reichen bis ins 11. Jahrhundert zurück, und jahrhundertelang war das Anwesen eng mit dem Haus Savoyen verbunden, was es zu einer seiner prestigeträchtigsten Residenzen machte. Im 15. Jahrhundert wandelte Herzogin Johanna von Valois, Tochter König Karls VII. von Frankreich und Gemahlin Herzog Amadeus IX. von Savoyen, die alte mittelalterliche Festung in ein elegantes Herrenhaus um, wählte es zu ihrer Lieblingsresidenz und trug maßgeblich dazu bei, es zu einem wichtigen Zentrum des savoyischen Hoflebens zu machen.
Über die Jahrhunderte ging das Schloss durch die Hände bedeutender Adelsfamilien, darunter der Markgrafen von Carretto, bis es nach einem Brand im 19. Jahrhundert verfiel. Ein umfangreiches Restaurierungsprojekt, das in den 1970er Jahren begann, stellte seinen ursprünglichen Glanz wieder her und bewahrte seinen historischen und architektonischen Wert.
Das 1908 zum Nationaldenkmal erklärte Schloss Moncrivello bewahrt bis heute den authentischen Charme mittelalterlicher piemontesischer Architektur mit Türmen, Zinnenmauern, Innenhöfen und historischen Räumen, die von einer über tausendjährigen Geschichte erzählen.
Den besonderen Charme des Anwesens trägt auch die berühmte Legende der Weißen Dame" bei, die traditionell mit Herzogin Yolande von Valois selbst in Verbindung gebracht wird und der lokalen Überlieferung zufolge noch immer über das Schloss wacht. Diese über Jahrhunderte weitergegebene Geschichte verleiht dem historischen Anwesen eine einzigartige Aura, die Geschichte, Erinnerung und Legende vereint.
Zum Anwesen gehören auch die ehemaligen Stallungen des Schlosses, die sich auf demselben Panoramaplateau befinden und über das originale Kopfsteinpflaster mit dem Hauptgebäude verbunden sind. Sie wurden umfassend renoviert und beherbergen nun zwei separate Apartments und vier Zimmer, die bereits für die Bewirtung von Gästen ausgestattet sind. Dies bietet ein großes Entwicklungspotenzial in den Bereichen Gastgewerbe, private Veranstaltungen, Kulturtourismus und exklusive Wohnimmobilien.
Diese Konfiguration ermöglicht es, das Prestige der mittelalterlichen Residenz mit einer sofort nutzbaren und potenziell gewinnbringenden Komponente zu verbinden, ohne die Authentizität und Unabhängigkeit des Hauptteils der Burg zu beeinträchtigen.
Le château de Moncrivello est l'une des plus importantes demeures historiques du Piémont. Ses origines remontent au XIe siècle, et pendant des siècles, il fut lié à la Maison de Savoie, dont il devint l'une des résidences les plus prestigieuses. Au XVe siècle, la duchesse Jolande de Valois, fille du roi Charles VII de France et épouse du duc Amédée IX de Savoie, transforma l'ancienne forteresse médiévale en une élégante demeure seigneuriale, en faisant sa résidence favorite et en contribuant à en faire un centre névralgique de la vie de la cour de Savoie.
Au fil des siècles, le château passa entre les mains d'importantes familles nobles, dont les marquis Del Carretto, avant de connaître un déclin suite à un incendie au XIXe siècle. Un vaste projet de restauration, entamé dans les années 1970, lui redonna son prestige d'antan, préservant ainsi sa valeur historique et architecturale.
Reconnu monument national en 1908, le château de Moncrivello conserve encore le charme authentique de l'architecture piémontaise médiévale, avec ses tours, ses remparts crénelés, ses cours et ses salles historiques qui racontent plus de mille ans d'histoire.
Le charme du lieu est encore rehaussé par la célèbre légende de la « Dame Blanche », traditionnellement identifiée à la duchesse Yolande de Valois elle-même, qui, selon la tradition locale, continue de veiller sur le château. Ce récit, transmis à travers les siècles, confère à cette demeure historique une aura unique, suspendue entre histoire, mémoire et légende.
L'ensemble comprend également les anciennes écuries du château, situées sur le même plateau panoramique et reliées au bâtiment principal par les pavés d'origine. Entièrement rénovées, elles abritent désormais deux appartements indépendants et quatre chambres, déjà équipées pour l'accueil, offrant ainsi un réel potentiel de développement dans les secteurs de l'hôtellerie, de l'événementiel privé, du tourisme culturel et des résidences de prestige.
Cette configuration permet d'allier le prestige de la résidence médiévale à un élément immédiatement utilisable et potentiellement rentable, sans altérer l'authenticité et l'indépendance du corps principal du château.
El castillo de Moncrivello es una de las residencias históricas más importantes del Piamonte. Sus orígenes se remontan al siglo XI, y durante siglos estuvo vinculado a la Casa de Saboya, convirtiéndose así en una de sus residencias más prestigiosas. En el siglo XV, la duquesa Jolanda de Valois, hija del rey Carlos VII de Francia y esposa del duque Amadeo IX de Saboya, transformó la antigua fortaleza medieval en una refinada mansión señorial, eligiéndola como su residencia favorita y contribuyendo a consolidarla como un importante centro de la vida cortesana de Saboya.
A lo largo de los siglos, el castillo pasó por las manos de importantes familias nobles, entre ellas los marqueses Del Carretto, hasta que entró en decadencia tras un incendio en el siglo XIX. Un importante proyecto de restauración, iniciado en la década de 1970, le devolvió su prestigio original, preservando su valor histórico y arquitectónico.
Reconocido como Monumento Nacional en 1908, el Castillo de Moncrivello aún conserva el auténtico encanto de la arquitectura medieval piamontesa, con torres, murallas almenadas, patios y salas históricas que narran más de mil años de historia.
El encanto de la propiedad se ve realzado por la famosa leyenda de la "Dama Blanca", tradicionalmente identificada con la duquesa Yolanda de Valois, quien, según la tradición local, sigue velando por el castillo. Este relato, transmitido a través de los siglos, confiere a esta residencia histórica un aura única, suspendida entre la historia, la memoria y la leyenda.
La propiedad se completa con los antiguos establos del castillo, ubicados en la misma meseta panorámica y conectados al edificio principal mediante el empedrado original. Estos han sido completamente renovados y ahora albergan dos apartamentos independientes y cuatro habitaciones, ya equipadas para el sector hotelero, ofreciendo una excelente oportunidad para el desarrollo en los sectores de hostelería, eventos privados, turismo cultural y residencias de lujo.
Esta configuración permite combinar el prestigio de la residencia medieval con un componente inmediatamente utilizable y potencialmente rentable, sin alterar la autenticidad e independencia del cuerpo principal del castillo.
